Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Townes van Zandt
Popularne teksty
Townes van Zandt - I`ll here in the morning
I`ll here in the morning
Tekst dodał(a): morris
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): morris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's no stronger wind than the one that blows
Down a lonesome railroad line
No prettier sight than looking back
On a town you left behind
There is nothin' that's as real
As a love that's in my mind
Close your eyes
I'll be here in the morning
Close your eyes
I'll be here for a while
There's lots of things along the road
I'd surely like to see
I'd like to lean into the wind
And tell myself I'm free
But your softest whisper's louder
Than the highways call to me
All the mountains and the rivers
And the valleys can't compare
To your blue lit dancin' eyes
And yellow shining hair
I could never hit the open road
And leave you layin' there
Lay your head back easy, love,
Close your cryin' eyes
I'll be layin' here beside you
When the sun comes on the rise
I'll stay as long as the cuckoo wails
And the lonesome bluejay cries.
Down a lonesome railroad line
No prettier sight than looking back
On a town you left behind
There is nothin' that's as real
As a love that's in my mind
Close your eyes
I'll be here in the morning
Close your eyes
I'll be here for a while
There's lots of things along the road
I'd surely like to see
I'd like to lean into the wind
And tell myself I'm free
But your softest whisper's louder
Than the highways call to me
All the mountains and the rivers
And the valleys can't compare
To your blue lit dancin' eyes
And yellow shining hair
I could never hit the open road
And leave you layin' there
Lay your head back easy, love,
Close your cryin' eyes
I'll be layin' here beside you
When the sun comes on the rise
I'll stay as long as the cuckoo wails
And the lonesome bluejay cries.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma silniejszego wiatru od tego, który teraz wieje
W dole osamotnione linie kolejowe
Nie ma ładniejszego widoku, niż patrząc wstecz
Jedno z miast zostawiłaś za sobą
Nie pozostało już nic, to jest tak prawdziwe
Jak miłość, która jest w mojej głowie
Zamknij oczy
Będę tutaj o poranku
Zamknij oczy
Będę tutaj o poranku
Jest tyle rzeczy wzdłuż tej drogi
Z pewnością chciałbym to zobaczyć
Chciałbym oprzeć się wiatru
I powiedzieć sobie, że jestem wolny
Ale Twój najdelikatniejszy szept jest głośniejszy
i wtedy droga zawołała mnie
Wszystkie góry i rzeki
i doliny, nie można ich ze sobą równać
do Twoich niebieskich, świecących, roztańczonych oczu
i złocistych błyszczących włosów
nigdy nie mogłem trafić na otwartą drogę
i zostawić Cię tam leżącą
Ułóż głowę spokojnie w tył, miłość
Zamknij swoje zapłakane oczy
Będę leżał tutaj tuż obok Ciebie
Kiedy wstanie słońce i wzniesie się
Pozostanę tutaj tak dugo aż kukułki będą zawodzić
i samotne modrosójki błękitne zapłaczą.
W dole osamotnione linie kolejowe
Nie ma ładniejszego widoku, niż patrząc wstecz
Jedno z miast zostawiłaś za sobą
Nie pozostało już nic, to jest tak prawdziwe
Jak miłość, która jest w mojej głowie
Zamknij oczy
Będę tutaj o poranku
Zamknij oczy
Będę tutaj o poranku
Jest tyle rzeczy wzdłuż tej drogi
Z pewnością chciałbym to zobaczyć
Chciałbym oprzeć się wiatru
I powiedzieć sobie, że jestem wolny
Ale Twój najdelikatniejszy szept jest głośniejszy
i wtedy droga zawołała mnie
Wszystkie góry i rzeki
i doliny, nie można ich ze sobą równać
do Twoich niebieskich, świecących, roztańczonych oczu
i złocistych błyszczących włosów
nigdy nie mogłem trafić na otwartą drogę
i zostawić Cię tam leżącą
Ułóż głowę spokojnie w tył, miłość
Zamknij swoje zapłakane oczy
Będę leżał tutaj tuż obok Ciebie
Kiedy wstanie słońce i wzniesie się
Pozostanę tutaj tak dugo aż kukułki będą zawodzić
i samotne modrosójki błękitne zapłaczą.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
For The Sake Of The Song (LP, 1968), Townes Van Zandt (LP, 1969) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):