Teksty piosenek > J > Jimin (BTS) > Closer Than This
2 425 257 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 520 oczekujących

Jimin (BTS) - Closer Than This

Closer Than This

Closer Than This

Tekst dodał(a): Avarothus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nika1246 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neodo gieokani?
Uri cheot mannami?
Sujupgo eosaekaetdeon geuttae
Mundeuk doraboni
Eoneusae yeogikkaji
Hamkke georeowatdeon geoya
Ttaeron neomeojyeo ulgido hago
Seoroui eokkael todangnyeo jugo
Nunmullo yeouljyeo barabomyeo
Seoroui ireumeul bulleojwotji
6wol 13il geunalbuteo
Oneurui jigeumkkaji neowa nan
Even if you're not here
Gateun jarie always

Don't have to worry now
Jamsi i soneul nochiman
Jageun swimpyoil ppuningeol (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
Dasi boratbit muldeul geunal

'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

Biga naerimyeon bi majeumyeo noraehadeon geuttaereul gieokalge
Nuni naerimyeon nun majeumyeo useojudeon neol chueokamyeo
Dasi mannal bomnare motda han yaegil jeonhalge
My love, my babe, yeongwonhi ne gyeote
Ilgobeun hana, right, dugeungeoryeo jigeumdo hanaui maeum
Jamkkan nuneul gama nunape seo isseulge, oh, ooh-woah-oh

Don't have to worry now
Jamsi i soneul nochiman
Jageun swimpyoil ppuningeol (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
Dasi boratbit muldeul geunal

'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

Hana doen mameuro dudeurimyeon
Geu useumeuro muneul yeoreojwo
Meomchwotdeon sigani doraomyeon
Baby, I'll come back to you

Da hamkke bureuja i norae (Ooh-ooh)
Dasi hana doel geunare
I could never let you go (Never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Deo keuge bureuja i norae
Dasi hana doel su itge
I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)
Never let you go (Oh)

Da hamkke bureuja i norae (Yeah)
Dasi hana doel geunare (Yeah)
I could never let you go (I could never let you go)
Never let you go (Never let you go)
Deo keuge bureuja i norae (Yeah)
Dasi hana doel su itge (Yeah)
I will never let you go (I will never let you go)
Never let you go (Never let you go)










Hangul:
너도 기억하니?
우리 첫 만남이?
수줍고 어색했던 그때
문득 돌아보니
어느새 여기까지
함께 걸어왔던 거야
때론 넘어져 울기도 하고
서로의 어깰 토닥여 주고
눈물로 여울져 바라보며
서로의 이름을 불러줬지
6월 13일 그날부터
오늘의 지금까지 너와 난
Even if you're not here
같은 자리에 always

Don't have to worry now
잠시 이 손을 놓지만
작은 쉼표일 뿐인걸 (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
다시 보랏빛 물들 그날

'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

비가 내리면 비 맞으며 노래하던 그때를 기억할게
눈이 내리면 눈 맞으며 웃어주던 널 추억하며
다시 만날 봄날에 못다 한 얘길 전할게
My love, my babe, 영원히 네 곁에
일곱은 하나, right, 두근거려 지금도 하나의 마음
잠깐 눈을 감아 눈앞에 서 있을게, oh, ooh-woah-oh

Don't have to worry now
잠시 이 손을 놓지만
작은 쉼표일 뿐인걸 (Ah-ah-ah, ah)
Just call my name out loud
다시 보랏빛 물들 그날

'Cause anytime you want me (I'll be)
Right here where you call me (I'll be)
I could never let you go
Never let you go
Whenever you need me (I'll be)
If you believe me (I'll be)
I'll never let you go
Never let you go

하나 된 맘으로 두드리면
그 웃음으로 문을 열어줘
멈췄던 시간이 돌아오면
Baby, I'll come back to you

다 함께 부르자 이 노래 (Ooh-ooh)
다시 하나 될 그날에
I could never let you go (Never let you go)
Never let you go (Never let you go)
더 크게 부르자 이 노래
다시 하나 될 수 있게
I will never let you go (I will never let you go; Oh-oh)
Never let you go (Oh)

다 함께 부르자 이 노래 (Yeah)
다시 하나 될 그날에 (Yeah)
I could never let you go (I could never let you go)
Never let you go (Never let you go)
더 크게 부르자 이 노래 (Yeah)
다시 하나 될 수 있게 (Yeah)
I will never let you go (I will never let you go)
Never let you go (Never let you go)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Czy ty też pamiętasz?
Moment, w którym się poznaliśmy?
Byliśmy wtedy tacy nieśmiali i niezręczni
Teraz, kiedy patrzę wstecz
W mgnieniu oka dotarliśmy tak daleko
Szliśmy tą drogą razem, obok siebie
Czasem upadłem i zalałem się łzami
Pocieszaliśmy się nawzajem klepaniem po plecach
Patrzyliśmy na siebie ze łzami w oczach
Wzajemne wykrzykiwanie imion
Od 13 czerwca
Do naszej teraźniejszości, tu i teraz
Nawet jeśli cię tu nie ma
Zawsze w tym samym miejscu

[Pre-Chorus]
Nie musisz się teraz martwić
Puść na chwilę rękę
Ale to tylko mały przecinek w naszej historii (Ah-ah-ah, ah)
Po prostu zawołaj moje imię na głos
Dopóki dni znów nie zabarwią się na fioletowo

[Refren]
Bo kiedykolwiek mnie zechcesz (Będę)
Właśnie tutaj, gdzie mnie wzywasz (Będę)
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować (Będę)
Jeśli mi uwierzysz (Będę)
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę ci odejść

[Zwrotka 2]
Zawsze gdy pada deszcz, będę pamiętać czasy, gdy śpiewałem w deszczu
Ilekroć spadnie śnieg, będę pamiętać, jak uśmiechałeś się do mnie na śniegu
W wiosenny dzień spotykamy się ponownie, opowiem ci wszystko, czego nie mogłem powiedzieć wcześniej
Moje kochanie, mój skarbie, na zawsze przy tobie
Siedem równa się jeden, prawda, nasze serca wciąż biją jak jedno
Zamknij oczy na sekundę, stanę przed tobą, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus]
Nie musisz się teraz martwić
Puść na chwilę rękę
Ale to tylko mały przecinek w naszej historii (Ah-ah-ah, ah)
Po prostu zawołaj moje imię na głos
Dopóki dni znów nie zabarwią się na fioletowo

[Refren]
Bo kiedykolwiek mnie zechcesz (Będę)
Właśnie tutaj, gdzie mnie wzywasz (Będę)
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować (Będę)
Jeśli mi uwierzysz (Będę)
Nigdy nie pozwolę ci odejść
Nigdy nie pozwolę ci odejść

[Bridge]
Kiedy pukam do twoich drzwi, nasze serca są zjednoczone
Otwórz mi je swoim promiennym uśmiechem
Kiedy wstrzymany czas zacznie biec na nowo
Kochanie, wrócę do ciebie

[Refren]
Zaśpiewajmy razem tę piosenkę
Za dzień, w którym znów się zjednoczymy
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Zaśpiewajmy tę piosenkę jeszcze głośniej
Abyśmy mogli znów stać się jednością
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść; Oh-oh)
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Oh)

[Outro]
Zaśpiewajmy to razem, tę piosenkę (Tak)
Za dzień, w którym znów się zjednoczymy (Tak)
Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść (Nigdy nie mógłbym pozwolić ci odejść)
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Zaśpiewajmy tę piosenkę jeszcze głośniej (Tak)
Abyśmy mogli znów stać się jednością (Tak)
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)
Nigdy nie pozwolę ci odejść (Nigdy nie pozwolę ci odejść)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

August Rigo, Jimin, Ayo The Producer, Evan, GHSTLOOP, Pdogg, Kofo, Shankz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

GHSTLOOP, Ayo Producent

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Jimin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 257 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności