Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - There's
There's
Tekst dodał(a): Turin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Turin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's your coat upon my back
There's the irony I lacked
There's the vapour from your mouth
There's the rain spreading from the south
There's the castle on the hill
There's my final act of will
There's a bus stop in Tollcross
There's no memory I've lost
Memories never lost
There's you lying on the quilt
There's your west of Scotland lilt
Singing me your guilt
There's your voice on the phone x6
There's the snow in January
There's the beauty that you see
There's you walking down the street
Children running 'round your feet
There's you and there's me
There's the irony I lacked
There's the vapour from your mouth
There's the rain spreading from the south
There's the castle on the hill
There's my final act of will
There's a bus stop in Tollcross
There's no memory I've lost
Memories never lost
There's you lying on the quilt
There's your west of Scotland lilt
Singing me your guilt
There's your voice on the phone x6
There's the snow in January
There's the beauty that you see
There's you walking down the street
Children running 'round your feet
There's you and there's me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam* jest Twój płaszcz na moich plecach
Tam jest ironia, której mi brakuje
Tam jest para z Twoich ust
Tam jest deszcz, rozprzestrzeniający się z południa
Tam jest zamek na wzgórzu**
Tam jest mój finalny akt woli
Tam jest przystanek autobusowy na Tollcross***
Tam nie ma wspomnień, które straciłem
Wspomnienia nigdy znikają
Tam jesteś ty leżąca na kołdrze
Tam jest Twój południowy akcent, gdy
Śpiewasz mi swe przewinienia
Tam jest Twój głos w słuchawce x2
Tam jest śnieg w styczniu
Tam jest piękno, które widzisz
Tam jesteś ty idąca ulicą
Dzieci biegają wokół Twych stóp
Tam jesteś ty, i tam jestem ja
*Słowo "tam" odnosi się do ojczyzny The Proclaimers, Szkocji.
**Zamek na wzgórzu odnosi się najpewniej do Zamku w Edynburgu.
***Tollcross, jedna z najważniejszych dróg w Edynburgu.
Tam jest ironia, której mi brakuje
Tam jest para z Twoich ust
Tam jest deszcz, rozprzestrzeniający się z południa
Tam jest zamek na wzgórzu**
Tam jest mój finalny akt woli
Tam jest przystanek autobusowy na Tollcross***
Tam nie ma wspomnień, które straciłem
Wspomnienia nigdy znikają
Tam jesteś ty leżąca na kołdrze
Tam jest Twój południowy akcent, gdy
Śpiewasz mi swe przewinienia
Tam jest Twój głos w słuchawce x2
Tam jest śnieg w styczniu
Tam jest piękno, które widzisz
Tam jesteś ty idąca ulicą
Dzieci biegają wokół Twych stóp
Tam jesteś ty, i tam jestem ja
*Słowo "tam" odnosi się do ojczyzny The Proclaimers, Szkocji.
**Zamek na wzgórzu odnosi się najpewniej do Zamku w Edynburgu.
***Tollcross, jedna z najważniejszych dróg w Edynburgu.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
Like Comedy i The Very Best of The Proclaimers (kompilacja z 2013 roku) |
| Ciekawostki: |
Craig, zapytany przez jednego z fanów, o czym myślał pisząc tą piosenkę, odparł iż jest to piosenka o nim i jego żonie i miejscach w których się spotykali. Gdy jeden z fanów stwierdził, iż to jest jego ulubiona piosenka z albumu "Like Comedy", Craig stwierdził, że to też jest prawdopodobnie jego ulubiona piosenka z tegoż albumu. |
Komentarze (0):