Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Proclaimers
The Proclaimers - I'm Lucky
I'm Lucky
Tekst piosenki:
You brought me to the girl
And I’m grateful for the way you made it happen
You put such beauty in this world
But I’m ashamed, I’m ashamed of the way I feel sometimes
When the blood rushes to my head it burns
When I think of the boys that she knew before
I feel my happiness turn
I know it’s pointless, nothing I can change
I just make myself feel worse
But through all my jealousy one fact remains
I can’t accept that someone got there first
I don’t care, I don’t care if she hates every one of them
I don’t care if they hate her back the same
‘Cause I love her so much that it’s making me ache
And I’m too weak to bear this pain
I’m too weak to bear this pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaprowadziłeś mnie ku dziewczynie
I jestem wdzięczny za to, w jaki sposób sprawiłeś, że do tego doszło
Zesłałeś takie piękno na ten świat
Ale czuję się zawstydzony, zawstydzony tym jak czasami się czuję
Kiedy krew pędzi ku mej głowie, sprawiając ze płonie
Kiedy myślę, o tych chłopakach, których znała przede mną
Czuję, że to moja kolej na zaznanie szczęścia
Wiem, że to bezsensu, nic nie mogę zmienić
Tylko sprawiam, że czuję się gorzej
Ale poprzez całą moją zazdrość, jeden fakt pozostaje
Nie mogę zaakceptować, że ktoś miał ją pierwszą
Nie obchodzi mnie, nie obchodzi mnie czy nienawidzi każdego z nich
Nie obchodzi mnie czy oni nienawidzą jak tak samo jak ona ich
Bo kocham ją tak mocno, że aż sprawia to ból
A ja jestem zbyt słaby, by w tym bólu trwać
Jestem za słaby by w tym bólu trwać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Proclaimers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Proclaimers |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Proclaimers |
| Płyty: |
This Is the Story (dwupłytowa edycja, jako dodatek), B-sigiel z singla |
| Ciekawostki: |
B-singiel z ich pierwszego hitu "Letter from America". Na dwupłytowej edycji "This Is the Story" pojawia się następujący komentarz do tego utworu: Charlie: B-singel z piosenki "Letter from America". Craig: To jedna z tych, które zostały krótko przed tym nim zostały nagrane. Pamiętam ją, ponieważ była często grana, ponieważ była b-singlen na utworze, który stał się hitem. Była w szafach grających i w ogóle. Pamiętam, że widziałem to pojawiające się w oświadczeniach PRS (nie jest jasnym o czym mówi Craig, lecz prawdopodobnie mówi o brytyjskiej organizacjo do spraw praw autorskich). To jest dość dobra piosenka, bardzo bezpośrednia... Charlie: Trzeba przyznać, że dość ubogo korzystamy z pianina w tej piosence z tego co pamiętam! Craig: O tak, ale tak naprawdę bezpośrednia i prosta piosenka, jedna z tych które są dobre, dobre na bycie b-singlem, choć czasem zdarza się, że myślisz 'to tylko b-singel', ale ta jest akurat niezła. |
Komentarze (0):