Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cardigans
The Cardigans - Cloudy Sky
Cloudy Sky
Tekst dodał(a): Gillian
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rivaste
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you
So don't tell me you want the rain
From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything
I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do
So please tell me they're like the rain
From this cloudy sky
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you
So don't tell me you want the rain
From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything
I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do
So please tell me they're like the rain
From this cloudy sky
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłapałbym parę gwiazd dla ciebie,
I tylko ciebie,
Przemalowałbym szare niebo na niebiesko,
Tylko dla ciebie,
Więc nie mów mi, że wolisz deszcz
Z zachmurzonego nieba,
Żeby zmyć to cierpienie,
Które ci znów dałem,
Zawsze próbowałam dowiedzieć się,
Co zadowala twój umysł,
Lecz nigdy się dowiem,
Gdzie się wybierasz,
Lecz chcę, byś wiedziała,
Czy chcesz złoty pierścionek,
Kupiłbym dla ciebie wszystko,
Przeczytałbym parę wierszy dla ciebie,
I tylko dla ciebie,
Mam nadzieję, że nie sprawią ci smutku,
Jak kiedyś sprawiały,
Więc proszę, powiedz mi, że są jak deszcz
Z tego zachmurzonego nieba.
I tylko ciebie,
Przemalowałbym szare niebo na niebiesko,
Tylko dla ciebie,
Więc nie mów mi, że wolisz deszcz
Z zachmurzonego nieba,
Żeby zmyć to cierpienie,
Które ci znów dałem,
Zawsze próbowałam dowiedzieć się,
Co zadowala twój umysł,
Lecz nigdy się dowiem,
Gdzie się wybierasz,
Lecz chcę, byś wiedziała,
Czy chcesz złoty pierścionek,
Kupiłbym dla ciebie wszystko,
Przeczytałbym parę wierszy dla ciebie,
I tylko dla ciebie,
Mam nadzieję, że nie sprawią ci smutku,
Jak kiedyś sprawiały,
Więc proszę, powiedz mi, że są jak deszcz
Z tego zachmurzonego nieba.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Cardigans – Emmerdale (CD, 1994). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):