Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofia Carson
Sofia Carson - It's Only Love, Nobody Dies
It's Only Love, Nobody Dies
Tekst dodał(a): patimaks
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pabloescobar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
My mind is an island out at sea
Said you'd swim to me, but you're going the wrong way
Midnight and the moon is testing me
So if you take me home, I hope you take the long way
[Pre-Chorus]
'Cause I just wanna drive with you
With, drive with you, wanna kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better where we are and where we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Verse 2]
I know there's a part of you you hide
And you convinced yourself that I would hold it against you
The subtle ways that you move to shield your pride
I never miss a thing, I only pretend to
[Pre-Chorus]
I just wanna drive real fast
Real fast with you until we kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better who we are and who we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Bridge]
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
[Pre-Chorus]
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better where we are and where we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Outro]
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
My mind is an island out at sea
Said you'd swim to me, but you're going the wrong way
Midnight and the moon is testing me
So if you take me home, I hope you take the long way
[Pre-Chorus]
'Cause I just wanna drive with you
With, drive with you, wanna kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better where we are and where we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Verse 2]
I know there's a part of you you hide
And you convinced yourself that I would hold it against you
The subtle ways that you move to shield your pride
I never miss a thing, I only pretend to
[Pre-Chorus]
I just wanna drive real fast
Real fast with you until we kill the lonely
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better who we are and who we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Bridge]
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
[Pre-Chorus]
Wanna be falling asleep on the passenger's side of your car
And if we give it a night, we'll know better where we are and where we're not
[Chorus]
So give me your kiss now
Don't wanna think about going alone without
It's only love, nobody dies
I don't care, kiss now
Don't wanna talk about going alone without
It's only love, nobody dies
[Outro]
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
If you're gonna hurt me, it won't be tonight
If I'm gonna hurt you, it won't be tonight
And if it hurts, at least we'll know what it's like
It's only love, nobody dies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wiersz 1]
Mój umysł jest wyspą na morzu?
Powiedziałeś, że do mnie podpłyniesz, ale idziesz w złą stronę
Północ i księżyc mnie testują
Więc jeśli zabierzesz mnie do domu, mam nadzieję, że pójdziesz długą drogą
[Wstępny refren]
Bo po prostu chcę jechać z tobą
Jedź z tobą, chcę zabić samotnych
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej, gdzie jesteśmy, a gdzie nie
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Wiersz 2]
Wiem, że jest część ciebie, którą ukrywasz
I przekonałeś siebie, że będę miał to przeciwko tobie
Subtelne sposoby, którymi się poruszasz, by chronić swoją dumę
Nigdy niczego mi nie brakuje, tylko udaję
[Wstępny refren]
Po prostu chcę jeździć naprawdę szybko
Naprawdę szybko z tobą, dopóki nie zabijemy samotnych
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej kim jesteśmy, a kim nie jesteśmy
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Most]
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Wstępny refren]
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej, gdzie jesteśmy, a gdzie nie
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Zakończ]
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
Mój umysł jest wyspą na morzu?
Powiedziałeś, że do mnie podpłyniesz, ale idziesz w złą stronę
Północ i księżyc mnie testują
Więc jeśli zabierzesz mnie do domu, mam nadzieję, że pójdziesz długą drogą
[Wstępny refren]
Bo po prostu chcę jechać z tobą
Jedź z tobą, chcę zabić samotnych
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej, gdzie jesteśmy, a gdzie nie
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Wiersz 2]
Wiem, że jest część ciebie, którą ukrywasz
I przekonałeś siebie, że będę miał to przeciwko tobie
Subtelne sposoby, którymi się poruszasz, by chronić swoją dumę
Nigdy niczego mi nie brakuje, tylko udaję
[Wstępny refren]
Po prostu chcę jeździć naprawdę szybko
Naprawdę szybko z tobą, dopóki nie zabijemy samotnych
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej kim jesteśmy, a kim nie jesteśmy
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Most]
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Wstępny refren]
Chcesz zasnąć po stronie pasażera twojego samochodu
A jeśli damy mu noc, będziemy wiedzieć lepiej, gdzie jesteśmy, a gdzie nie
[Chór]
Więc daj mi teraz swój pocałunek
Nie chcę myśleć o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
nie obchodzi mnie to, pocałuj teraz
Nie chcę rozmawiać o samotności bez
To tylko miłość, nikt nie umiera
[Zakończ]
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
Jeśli idziesz ze mną, to nie będzie dzisiaj
Jeśli będziesz oglądać, nie, nie będzie tego wieczoru
Lepiej, jeśli to boli, przynajmniej będziesz wiedział, jak to jest
To tylko miłość, nikt nie umiera
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
RØMANS, Andrew Haas, Ian Franzino, Ali Tamposi, Liza Owen, Sofia Carson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sofia Carson |
| Płyty: |
Sofia Carson |
Komentarze (0):