2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 967 oczekujących

Sofia Carson - I Hate the Way (Stripped)

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmvxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I hate the way you say my name
I hate your picture-perfect lips on mine
If I couldn't cut the breaks
I hate that I can't help but stay all night

When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away
Babe, I wasn't prayin' for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

And I hate the way I see words that I laughed at before
And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way I see words that I laughed at before

You think you're cool when you pretend
That I'm not always in your head (Don't lie)
Your favorite game is self-defense
I dare you to give it a rest sometimes

When you look at me, I have to turn my face
If I look too long, I'll never look away
Babe, I wasn't prayin' for a saving grace
Unfold your fingers, let's go back to nothing

And I hate the way I see words that I laughed at before
And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way I see words that I laughed at before

And I hate the way I see words that I laughed at before
And I hate the way my thoughts aren't mine, now they're yours
Look at what you've created, something borderline sacred
I call it overrated, go on and call me jaded
'Cause I hate the way I see words that I laughed at before
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nienawidzę sposobu w jaki wypowiadasz moje imię,
Widok twych ust odpycha mnie,
Chciałabym móc odpuścić już,
Lecz mogę tylko obok trwać.

Kiedy na mnie patrzysz, muszę odwrócić twarz,
Jeśli będę patrzeć za długo już nigdy nie przestanę,
Kochanie, nigdy nie modliłam się o zbawczą łaskę,
Rozłóż palce, wróćmy do nicości.

I nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.
Mam dość tego, że
moje myśli stały się twoje.
Cóż ty mi uczyniłeś,
banały uświęciłeś.
Co dla mnie były bzdurą,
dalej, nazwij to obłudą.
Bo nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.

Myślisz, że jesteś okej, gdy udajesz,
że nie zawsze jestem w twojej głowie
(Nie kłam)
Twoja ulubiona gra to samoobrona,
ośmielam się czasem odpuścić.

Kiedy na mnie patrzysz, muszę odwrócić twarz,
Jeśli będę patrzeć za długo już nigdy nie przestanę,
Kochanie, nigdy nie modliłam się o zbawczą łaskę,
Rozłóż palce, wróćmy do nicości.

I nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.
Mam dość tego, że
moje myśli stały się twoje.
Cóż ty mi uczyniłeś,
banały uświęciłeś.
Co dla mnie były bzdurą,
dalej, nazwij to obłudą.
Bo nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.

I nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.
Mam dość tego, że
moje myśli stały się twoje.
Cóż ty mi uczyniłeś,
banały uświęciłeś.
Co dla mnie były bzdurą,
dalej, nazwij to obłudą.
Bo nie mogę znieść,
słów co niegdyś wzbudzały mój śmiech.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2022

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Purpurowe serca

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 154 564 tekstów, 20 179 poszukiwanych i 967 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności