Teksty piosenek > S > Slimane > Mon Amour
2 453 275 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 454 oczekujących

Slimane - Mon Amour

Mon Amour

Mon Amour

Tekst dodał(a): bartoszo1112 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcinss2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartoszo1112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mon amour
Dis-moi à quoi tu penses
Si tout ça a un sens
Désolé si je te dérange
Mon amour
Te souviens-tu de nous?
Du premier rendez-vous?
C'était beau, c'était fou

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas?

Mon amour
Je ferai tout ce que je peux
Un océan dans le feu
L'impossible si tu lе veux
Oh mon amour
Allez reviеns à Paris
Fais-le pour nous je t'en supplie
Je le promets j'ai compris

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi?
Est-ce que tu m'aimes, ou pas?

Dis-moi l'endroit, je t'attendrai
Et si tu ne viens pas, je t'attendrai
C'est bête je sais, je le ferai
Remplis d'espoir je t'attendrai

Je t'aime
J'sais pas pourquoi
Je rejoue la scène
Mais c'est toujours la même fin qui recommence
Tu n'entends pas
Ma peine
On en fait quoi ?
Est-ce que tu m'aimes

Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes
Est-ce que tu m'aimes, ou pas?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie,
Powiedz mi, co myślisz
Jeśli cokolwiek z tego ma sens
Przepraszam, jeśli przeszkadzam
Kochanie,
Pamiętasz nas?
Naszą pierwszą randkę?
To było piękne, to było szalone

Kocham cię
Nie wiem dlaczego
Powtarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie.
Nie słyszysz
Mojego bólu
Co my z tym zrobimy?
Kochasz mnie czy nie?

Kochanie
Zrobię wszystko, co w mojej mocy
Stworzę ocean w ogniu
Niemożliwe, jeśli tego chcesz
Kochanie,
Wróć do Paryża
Zrób to dla nas, błagam cię
Obiecuję, że zrozumiałem

Kocham cię
Nie wiem dlaczego
Powtarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie.
Nie słyszysz
Mojego bólu
Co z tym zrobimy?
Kochasz mnie czy nie?

Wskaż mi miejsce, będę na ciebie czekać.
A jeśli nie przyjdziesz, ja będę czekać na ciebie.
Wiem, że to głupie, ale zrobię to.
Pełny nadziei będę czekać na ciebie

Kocham cię
Nie wiem dlaczego
Powtarzam tę scenę
Ale zawsze jest to samo zakończenie.
Nie słyszysz
Mojego bólu
Co my z tym zrobimy?
Czy mnie kochasz?

Czy mnie kochasz?
Czy mnie kochasz?
Kochasz mnie czy nie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Slimane Nebchi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Meïr Salah, Slimane Nebchi, Yaacov Salah

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Slimane

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Francję w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W finale widowiska zdobył 445 punktów i zajął 4 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (1):

dariuszdrzewiec 19 lutego 2024 20:44
(0)
Przepiękna wzruszająca piosenka ❤️

tekstowo.pl
2 453 275 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 454 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności