Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skylar Grey
Popularne teksty
Skylar Grey - Back From The Dead
Back From The Dead
Tekst dodał(a): Naar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szelma89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I held the funeral the day you left,
A black umbrella and a sad song in my head,
Buried your pictures that I loved the most,
‘Cause if you survived me I just didn’t wanna know,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I’m so confused I don’t know what to feel,
Should I throw my arms around you or kill you for real?
‘Cause I worked so hard to put the past to rest,
Now it’s tumbling down on me just like an avalanche,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
I know I know I can sit and talk but I can’t make you listen,
You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions,
To wherever, go however, it would paint the perfect picture,
You said "no matter how much you fucking make it doesn’t make a difference",
And I’m so so so sorry that we fell in love, Geronimo, it’s Like One thing leads to another,
Swear we’re fucking we’re dominos but, here we are,
Now I’m trying to find an answer in this Bottle girl,
And I’m im driving slow, driving slow, don’t let the piranha’s know
But you gon’ miss me when I’m gone,
Why we gotta wait that long?
Baby do-do-do-do-don’t,
Or should I walk out instead,
Is this live and let die or night of the living dead?
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I held the funeral the day you left,
A black umbrella and a sad song in my head,
Buried your pictures that I loved the most,
‘Cause if you survived me I just didn’t wanna know,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
I’m so confused I don’t know what to feel,
Should I throw my arms around you or kill you for real?
‘Cause I worked so hard to put the past to rest,
Now it’s tumbling down on me just like an avalanche,
So you can’t just come back now like a demon uninvited,
No you can’t just expect me to open my door to you because,
I know I know I can sit and talk but I can’t make you listen,
You wish that I paid attention, I thought if I paid admissions,
To wherever, go however, it would paint the perfect picture,
You said "no matter how much you fucking make it doesn’t make a difference",
And I’m so so so sorry that we fell in love, Geronimo, it’s Like One thing leads to another,
Swear we’re fucking we’re dominos but, here we are,
Now I’m trying to find an answer in this Bottle girl,
And I’m im driving slow, driving slow, don’t let the piranha’s know
But you gon’ miss me when I’m gone,
Why we gotta wait that long?
Baby do-do-do-do-don’t,
Or should I walk out instead,
Is this live and let die or night of the living dead?
I never thought that you and I would ever meet again,
I mourn the loss of you sometimes and pray for peace within,
The word "distraught" cannot describe how my heart has been,
But where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Where do we begin now that you’re back from the dead?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Utrzymywałam żałobę od dnia gdy odszedłeś,
Czarny parasol i smutne piosenki w mojej głowie,
Spaliłam twoje zdjęcia, które kochałam najbardziej,
Bo jeśli przeżyłeś mnie po prostu nie chcę wiedzieć,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ
Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Jestem tak zdezorientowana nie wiem co mam czuć,
Czy mam opleść cię ramionami czy zabić naprawdę?
Bo tak ciężko pracowałam, aby zakopać przeszłość,
Teraz to wali się na mnie jak lawina,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ
Wiem, wiem, że mogę usiąść i porozmawiać, ale nie mogę sprawić że mnie wysłuchasz,
Chcesz, żebym zwrócił uwagę, pomyślałem, jeśli się przyznam,
Do dokądkolwiek, pójdę, jednak to mógłby być idealny obraz,
Mówiłaś, że "bez względu na to, jak to ku**a zrobisz, to nie ma znaczenia",
I jest mi tak bardzo przykro, że zakochaliśmy się w sobie, Geronimo, to jak jedna rzecz prowadzi do drugiej,
Przysięgam jesteśmy poku**wieni, jesteśmy jak domino, ale jesteśmy tutaj,
Teraz staram się znaleźć odpowiedź w tej dziewczynie z butelki*,
I jadę powoli, jadę powoli, nie pozwól żeby pirania się dowiedziała
Ale będziesz tęsknić gdy odejdę,
Dlaczego musimy czekać tak długo?
Kochanie nie,
Czy powinienem raczej zaprotestować,
Czy to jest 'żyj i pozwól umrzeć' czy 'noc żywych trupów'?
Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
* określenie pijanej dziewczyny:
A girl that is a 5 to 5.5 (barely passing) that when you reach the "bottom of the bottle" you would engage in sexual acts with
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Utrzymywałam żałobę od dnia gdy odszedłeś,
Czarny parasol i smutne piosenki w mojej głowie,
Spaliłam twoje zdjęcia, które kochałam najbardziej,
Bo jeśli przeżyłeś mnie po prostu nie chcę wiedzieć,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ
Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Jestem tak zdezorientowana nie wiem co mam czuć,
Czy mam opleść cię ramionami czy zabić naprawdę?
Bo tak ciężko pracowałam, aby zakopać przeszłość,
Teraz to wali się na mnie jak lawina,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ
Wiem, wiem, że mogę usiąść i porozmawiać, ale nie mogę sprawić że mnie wysłuchasz,
Chcesz, żebym zwrócił uwagę, pomyślałem, jeśli się przyznam,
Do dokądkolwiek, pójdę, jednak to mógłby być idealny obraz,
Mówiłaś, że "bez względu na to, jak to ku**a zrobisz, to nie ma znaczenia",
I jest mi tak bardzo przykro, że zakochaliśmy się w sobie, Geronimo, to jak jedna rzecz prowadzi do drugiej,
Przysięgam jesteśmy poku**wieni, jesteśmy jak domino, ale jesteśmy tutaj,
Teraz staram się znaleźć odpowiedź w tej dziewczynie z butelki*,
I jadę powoli, jadę powoli, nie pozwól żeby pirania się dowiedziała
Ale będziesz tęsknić gdy odejdę,
Dlaczego musimy czekać tak długo?
Kochanie nie,
Czy powinienem raczej zaprotestować,
Czy to jest 'żyj i pozwól umrzeć' czy 'noc żywych trupów'?
Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
* określenie pijanej dziewczyny:
A girl that is a 5 to 5.5 (barely passing) that when you reach the "bottom of the bottle" you would engage in sexual acts with
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grey, Jonathan Rotem, Ross Golan, Sean Anderson, Barker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Skylar Grey |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skylar Grey, Big Sean, Travis Barker |
| Płyty: |
Don't Look Down |
Komentarze (2):