Skylar Grey - Back From The Dead

Tłumaczenie:

Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?

Utrzymywałam żałobę od dnia gdy odszedłeś,
Czarny parasol i smutne piosenki w mojej głowie,
Spaliłam twoje zdjęcia, które kochałam najbardziej,
Bo jeśli przeżyłeś mnie po prostu nie chcę wiedzieć,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ

Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?

Jestem tak zdezorientowana nie wiem co mam czuć,
Czy mam opleść cię ramionami czy zabić naprawdę?
Bo tak ciężko pracowałam, aby zakopać przeszłość,
Teraz to wali się na mnie jak lawina,
Tak więc nie możesz po prostu wrócić teraz jak demon nieproszony,
Nie możesz oczekiwać ode mnie, że otworzę ci drzwi, ponieważ

Wiem, wiem, że mogę usiąść i porozmawiać, ale nie mogę sprawić że mnie wysłuchasz,
Chcesz, żebym zwrócił uwagę, pomyślałem, jeśli się przyznam,
Do dokądkolwiek, pójdę, jednak to mógłby być idealny obraz,
Mówiłaś, że "bez względu na to, jak to ku**a zrobisz, to nie ma znaczenia",
I jest mi tak bardzo przykro, że zakochaliśmy się w sobie, Geronimo, to jak jedna rzecz prowadzi do drugiej,

Przysięgam jesteśmy poku**wieni, jesteśmy jak domino, ale jesteśmy tutaj,
Teraz staram się znaleźć odpowiedź w tej dziewczynie z butelki*,
I jadę powoli, jadę powoli, nie pozwól żeby pirania się dowiedziała

Ale będziesz tęsknić gdy odejdę,
Dlaczego musimy czekać tak długo?
Kochanie nie,
Czy powinienem raczej zaprotestować,
Czy to jest 'żyj i pozwól umrzeć' czy 'noc żywych trupów'?

Nigdy nie myślałam, że ty i ja kiedykolwiek spotkamy się ponownie,
I czasami opłakuję stratę ciebie i modlę się o pokój w swojej duszy,
Słowo "zrozpaczona" nie potrafi opisać, jak moje serce się czuło,
Ale od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?
Od czego zacząć teraz, kiedy wróciłeś do żywych?

* określenie pijanej dziewczyny:
A girl that is a 5 to 5.5 (barely passing) that when you reach the "bottom of the bottle" you would engage in sexual acts with