Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Becky G
Popularne teksty
Becky G - Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Becky G - Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
Becky G
Si se supone que ya te olvide
Que lo de nosotros ya descansa en paz
Dime que hago aqui en mi soledad
Pensando en como estas
Leonardo Aguilar
Dime si hay otra boca que te besa
Si todavía sigo en tu cabeza
Quiero saber si con otro tattoo
Te tapastes mi nombre
Con otro nombre
Becky G
Yo por el contrario casi perdió el alma
Pa no sentir tu adiós que me desarma
Trate de negociarlo con el karma
Y me dijo todo se paga
Todo se paga
Ángela Aguilar
Yo por el contrario casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y se que se me nota en la mirada
Que tus recuerdos maltratan
Pero aun no me mata
Becky G
Quise hablar con el karma y pedirle que me dejara
Olvidar su cara
Que me perdonará
Porque siento que apuntas pero no disparas
Le grito a dios por qué me desamparas
Ángela Aguilar
Aveces miento
Pa ver si siento
Que puedo respirar sin ti
Leonardo Aguilar
Pero tu sabes que no es así
Tu si estas bien sin mi
Ángela Aguilar
Yo por el contrario casi pierdo el alma
Por no sentir tu adiós que me desarma
Trate de negociarlo con el karma
Me dijo todo se paga
Todo se paga
Becky G
Yo por el contrario casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y se que se me nota en la mirada
Que tu recuerdos maltratan
Pero aun no me mata
Si se supone que ya te olvide
Que lo de nosotros ya descansa en paz
Dime que hago aqui en mi soledad
Pensando en como estas
Leonardo Aguilar
Dime si hay otra boca que te besa
Si todavía sigo en tu cabeza
Quiero saber si con otro tattoo
Te tapastes mi nombre
Con otro nombre
Becky G
Yo por el contrario casi perdió el alma
Pa no sentir tu adiós que me desarma
Trate de negociarlo con el karma
Y me dijo todo se paga
Todo se paga
Ángela Aguilar
Yo por el contrario casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y se que se me nota en la mirada
Que tus recuerdos maltratan
Pero aun no me mata
Becky G
Quise hablar con el karma y pedirle que me dejara
Olvidar su cara
Que me perdonará
Porque siento que apuntas pero no disparas
Le grito a dios por qué me desamparas
Ángela Aguilar
Aveces miento
Pa ver si siento
Que puedo respirar sin ti
Leonardo Aguilar
Pero tu sabes que no es así
Tu si estas bien sin mi
Ángela Aguilar
Yo por el contrario casi pierdo el alma
Por no sentir tu adiós que me desarma
Trate de negociarlo con el karma
Me dijo todo se paga
Todo se paga
Becky G
Yo por el contrario casi vendo el alma
A cambio de vivir sin sentir nada
Y se que se me nota en la mirada
Que tu recuerdos maltratan
Pero aun no me mata
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Becky G - Por El Contrario ft. Leonardo Aguilar & Ángela Aguilar
Pokaż tłumaczenieBecky G
Przypuśćmy, że już o tobie zapomniałam
Że to co nasze już spoczywa w spokoju
Powiedz mi, co robię tutaj w mojej samotności
Myśląc o tym, jak się masz
Leonardo Aguilar
Powiedz, czy są inne usta, które cię całują
Czy nadal jestem w twojej głowie
Chcę wiedzieć, czy innym tatuażem
Przykryłeś moje imię
Innym imieniem
Becky G
Ja natomiast prawie straciłam duszę
Żeby nie czuć twojego pożegnania, które mnie rozbraja
Próbowałam wynegocjować to z karmą
A ona mi powiedziała, że za wszystko się płaci
Za wszystko się płaci
Ángela Aguilar
Ja natomiast prawie sprzedałam duszę
W zamian za życie bez odczuwania niczego
I wiem, że widać to w moim spojrzeniu
.Że twoje wspomnienia mnie maltretują
Ale jeszcze mnie nie zabijają
Becky G
Chciałam porozmawiać z karmą i poprosić, żeby mi pozwoliła
Zapomnieć jego twarz
Żeby mi wybaczył
Bo czuję, że celujesz, ale nie strzelasz
Krzyczę do Boga, dlaczego mnie opuściłeś
Ángela Aguilar
Czasami kłamię
Żeby sprawdzić, czy czuję
Że mogę oddychać bez ciebie
Leonardo Aguilar
Ale wiesz, że tak nie jest
Radzisz sobie beze mnie
Ángela Aguilar
Ja natomiast prawie straciłam duszę
By nie czuć twojego pożegnania, które mnie rozbraja
Próbowałam wynegocjować to z karmą
A ona mi powiedziała, że za wszystko się płaci
Za wszystko się płaci
Becky G
Ja natomiast prawie sprzedałam duszę
W zamian za życie bez odczuwania niczego
I wiem, że widać to w moim spojrzeniu
Że twoje wspomnienia mnie maltretują
Ale jeszcze mnie nie zabijają
Przypuśćmy, że już o tobie zapomniałam
Że to co nasze już spoczywa w spokoju
Powiedz mi, co robię tutaj w mojej samotności
Myśląc o tym, jak się masz
Leonardo Aguilar
Powiedz, czy są inne usta, które cię całują
Czy nadal jestem w twojej głowie
Chcę wiedzieć, czy innym tatuażem
Przykryłeś moje imię
Innym imieniem
Becky G
Ja natomiast prawie straciłam duszę
Żeby nie czuć twojego pożegnania, które mnie rozbraja
Próbowałam wynegocjować to z karmą
A ona mi powiedziała, że za wszystko się płaci
Za wszystko się płaci
Ángela Aguilar
Ja natomiast prawie sprzedałam duszę
W zamian za życie bez odczuwania niczego
I wiem, że widać to w moim spojrzeniu
.Że twoje wspomnienia mnie maltretują
Ale jeszcze mnie nie zabijają
Becky G
Chciałam porozmawiać z karmą i poprosić, żeby mi pozwoliła
Zapomnieć jego twarz
Żeby mi wybaczył
Bo czuję, że celujesz, ale nie strzelasz
Krzyczę do Boga, dlaczego mnie opuściłeś
Ángela Aguilar
Czasami kłamię
Żeby sprawdzić, czy czuję
Że mogę oddychać bez ciebie
Leonardo Aguilar
Ale wiesz, że tak nie jest
Radzisz sobie beze mnie
Ángela Aguilar
Ja natomiast prawie straciłam duszę
By nie czuć twojego pożegnania, które mnie rozbraja
Próbowałam wynegocjować to z karmą
A ona mi powiedziała, że za wszystko się płaci
Za wszystko się płaci
Becky G
Ja natomiast prawie sprzedałam duszę
W zamian za życie bez odczuwania niczego
I wiem, że widać to w moim spojrzeniu
Że twoje wspomnienia mnie maltretują
Ale jeszcze mnie nie zabijają
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edgar Barrera, Kevyn Cruz, Elena Rose Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edgar Barrera |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Becky G, Ángela Aguilar, Leonardo Aguilar |
| Płyty: |
Esquinas |