Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
11. Dasha - Austin
Scorpions - The Good Die Young
The Good Die Young
Tekst dodał(a): Demonica1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dudzia72
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kucotron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You wake up
Watch the world go ‘round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You’ll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
Out alive
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It’s your life
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
Watch the world go ‘round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You’ll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it’s written in the stars if you’ll make it out alive
Out alive
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It’s your life
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again
Home again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBudzisz się
Oglądasz kręcący się świat
Drżysz
Czując się wywróconym do góry nogami
Twoje serce bije szybko
Pompując krew do głowy
Kolejny dzień walki
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet
Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Będziesz harował jak pies
aby utrzymać rodzinę
I życie będzie dobre"
Ale teraz jest to zapisane w gwiazdach, czy wyjdziesz z tego żywy
Czy wyjdziesz żywy
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Kiedy bomba wybuchła
Na poboczu
Dźwięk rozrywanej stali
Przednia szyba cała w krwi
Wroga nie ma w zasięgu wzroku
To wrażenie, że sceny przesuwają się jak w filmie
To twoje życie
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet"
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
Oglądasz kręcący się świat
Drżysz
Czując się wywróconym do góry nogami
Twoje serce bije szybko
Pompując krew do głowy
Kolejny dzień walki
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet
Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Będziesz harował jak pies
aby utrzymać rodzinę
I życie będzie dobre"
Ale teraz jest to zapisane w gwiazdach, czy wyjdziesz z tego żywy
Czy wyjdziesz żywy
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Kiedy bomba wybuchła
Na poboczu
Dźwięk rozrywanej stali
Przednia szyba cała w krwi
Wroga nie ma w zasięgu wzroku
To wrażenie, że sceny przesuwają się jak w filmie
To twoje życie
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
Pamiętasz każde słowo
Powiedziane przez ojca
"Trzymaj się z dala od kłopotów synu
I bądź wiernym sobie
Masz modlitwę na ustach pod słońcem pustyni
I załadowany pistolet"
Dobry umiera młodo
Może nie być jutra
Ufamy Bogu
Z powodu tego całego bólu i smutku
Dobry umiera młodo
Płomień będzie palił się zawsze
I nikt nie będzie znał Twojego imienia
Sprowadź chłopców do domu
Do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rudolf Schenker, Christian Kolonovits |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions |
| Płyty: |
Sting In The Tail (2010) |
| Ciekawostki: |
Śpiewa również Tarja Turunen ex wokalistka Nightwish |
Komentarze (5):