Teksty piosenek > R > Rosenstolz > Ich hab genauso Angst wie Du
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Rosenstolz - Ich hab genauso Angst wie Du

Ich hab genauso Angst wie Du

Ich hab genauso Angst wie Du

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikasia7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): :D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich verstecke Dich, vor Deinem schlimmsten Traum
Und wärme Dich, wenn Du an Dir erfrierst
Ich küsse Dich, wenn Dich keiner küssen mag
Und liebe Dich, wenn Du Dich wieder verlierst

Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt, bin ich’s umso mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer

Ich denk mir für Dich einen Himmel aus
Und glaub für Dich, wenn Du selber nicht glaubst
Ich denk für Dich, die Sonne neu
Und klau sie Dir, wenn Du Feuer brauchst

Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt, bin ich’s umso mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer

Ich hatte schon immer Schwierigkeiten mit dem Leben
Und hatte schon immer Schwierigkeiten das auch zuzugeben
Ich wollte schon immer schneller laufen, höher fliegen
Wollte schon immer höher hinaus
Und bin noch drunter geblieben

Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt, bin ich’s umso mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer

Ich hab genauso Angst wie Du

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukrywam Cię przed Twoimi najgorszymi snami
I ogrzewam Cię kiedy zamarzasz
Całuję Cię, kiedy nie lubisz pocałunków
I kocham Cię, kiedy znów się gubisz

Boję się tak samo jak ty
Moje skrzydła są z ołowiu
A ty jesteś szalony, ja jestem tym bardziej
Nadal trudno jest nam latać

Wymyśliłam dla Ciebie niebo
I wierzę za Ciebie, gdy sam nie wierzysz
Wymyśliłam dla Ciebie nowe słońce
I ukradnę je dla Ciebie, kiedy będziesz potrzebował ognia

Boję się tak samo jak ty
Moje skrzydła są z ołowiu
A ty jesteś szalony, ja jestem tym bardziej
Nadal trudno jest nam latać

Od zawsze miałam problemy z życiem
I od zawsze miałam problemy by to przyznać
Od zawsze chciałam szybciej biegać, wyżej latać
Zawsze chciałam górować
a pozostałam niżej

Boję się tak samo jak ty
Moje skrzydła są z ołowiu
A ty jesteś szalony, ja jestem tym bardziej
Nadal trudno jest nam latać

Boję się tak samo jak ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

:D 8 października 2009 17:35
(0)
Ich liebe diese Lied :* Kit, że źle napisałam i tak jest piękna!!!

tekstowo.pl
2 445 784 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 258 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności