Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jennifer Lopez
Popularne teksty
19. Dasha - Austin
Jennifer Lopez - This Is Me...Now
This Is Me...Now
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I watched my mother
Miss out on her life
All those could-have-beens became her sacrifice
But here in the darkness
It's not the future nor the past
And 'cuz it's meant to be with you boy it will last
You met me halfway
Growing pains, broke some chains in every chapter
Now we know what it takes for our ever after
Took some lefts now we're right here where we are
And I sing
[Chorus]
This is me now
This is me now
And I took my time
Lot of winters summers baby
And I healed my heart
But I love who I am lately
This is me now
[Verse 2]
When I was a girl they'd ask me what I'd be (whatchu gon' be?)
A woman in love is what I grew up wanting to be (In love's what I wanted to be)
It's my melody, the symphony I sing (sing)
And your every word gave me strength to follow my dreams (yes you did)
You met me halfway
Face to face, tell the truth, no holding back
We put in work, overcame all the disasters
Time apart brought us right right here's where we are (where we're meant to be)
And I sing (and I sing)
[Chorus]
This is me now (love me as I am)
This is me now (this is me now)
And I took my time
Lot of winters summers baby
And I healed my heart
But I love who I am lately
This is me now
Had a lot to learn
Had a lot to grow
How to find my way
[Bridge]
Take me as I am (can you)
And I'll take you as you are (and I)
And we'll build this life together
I found my shooting star
The double the shine
The greener the diamond
One of a kind
The clearer the timing
Ain't nothing change
You know paps goin' crazy
Beep beep, pull up in a black Bugazzi
Baby got a love that'll last forever
Old tingz new tings it's a new level
All gas no brakes
You could come rev it
Baby you know when you want me
I'm ready, I'm ready, I'm ready
This is me now
This is me now
I watched my mother
Miss out on her life
All those could-have-beens became her sacrifice
But here in the darkness
It's not the future nor the past
And 'cuz it's meant to be with you boy it will last
You met me halfway
Growing pains, broke some chains in every chapter
Now we know what it takes for our ever after
Took some lefts now we're right here where we are
And I sing
[Chorus]
This is me now
This is me now
And I took my time
Lot of winters summers baby
And I healed my heart
But I love who I am lately
This is me now
[Verse 2]
When I was a girl they'd ask me what I'd be (whatchu gon' be?)
A woman in love is what I grew up wanting to be (In love's what I wanted to be)
It's my melody, the symphony I sing (sing)
And your every word gave me strength to follow my dreams (yes you did)
You met me halfway
Face to face, tell the truth, no holding back
We put in work, overcame all the disasters
Time apart brought us right right here's where we are (where we're meant to be)
And I sing (and I sing)
[Chorus]
This is me now (love me as I am)
This is me now (this is me now)
And I took my time
Lot of winters summers baby
And I healed my heart
But I love who I am lately
This is me now
Had a lot to learn
Had a lot to grow
How to find my way
[Bridge]
Take me as I am (can you)
And I'll take you as you are (and I)
And we'll build this life together
I found my shooting star
The double the shine
The greener the diamond
One of a kind
The clearer the timing
Ain't nothing change
You know paps goin' crazy
Beep beep, pull up in a black Bugazzi
Baby got a love that'll last forever
Old tingz new tings it's a new level
All gas no brakes
You could come rev it
Baby you know when you want me
I'm ready, I'm ready, I'm ready
This is me now
This is me now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wers 1]
Obserwowałam moją matkę
Traciła swoje życie
Wszystkie te mogłoby być stały się jej ofiarą
Ale tutaj, w ciemności
To nie przyszłość, ani przeszłość
I bo to przeznaczenie, z tobą będzie trwać
Spotkałeś mnie w połowie drogi
Boleśnie odczuwałem wzrost, złamałem pewne łańcuchy w każdym rozdziale
Teraz wiemy, czego potrzeba nam na nasze "po zawsze"
Zrobiliśmy kilka błędów, teraz jesteśmy tam, gdzie jesteśmy
I śpiewam
[Refren]
To jestem teraz
To jestem teraz
I dałam sobie czas
Wiele zim i let, kochanie
I uleczyłam swoje serce
Ale ostatnio kocham, kim jestem
To jestem teraz
[Wers 2]
Gdy byłam dziewczynką, pytali mnie, czym chciałabym być (czym będziesz?)
Kobietą zakochaną, to było to, czego pragnęłam być, gdy dorosnę (Pragnęłam się zakochiwać)
To mój melodyjny, symfonia, którą śpiewam (śpiewam)
I twoje każde słowo dawało mi siłę, by podążać za moimi marzeniami (tak, dawałeś)
Spotkałeś mnie w połowie drogi
Twarz w twarz, mówiąc prawdę, nie trzymając się w tyle
Włożyliśmy dużo pracy, pokonaliśmy wszystkie katastrofy
Czas oddzielił nas, teraz jesteśmy tam, gdzie mamy być (tam, gdzie jesteśmy przeznaczeni)
I śpiewam (i śpiewam)
[Refren]
To jestem teraz (kochaj mnie taką, jaką jestem)
To jestem teraz (to jestem teraz)
I dałam sobie czas
Wiele zim i let, kochanie
I uleczyłam swoje serce
Ale ostatnio kocham, kim jestem
To jestem teraz
Miałam wiele do nauczenia się
Miałam wiele do rozwoju
Jak znaleźć swoją drogę
[Most]
Przyjmij mnie taką, jaką jestem (czy możesz?)
I ja przyjmę ciebie takiego, jakim jesteś (i ja)
I zbudujemy to życie razem
Znalazłam swoją spadającą gwiazdę
Im bliżej, im jaśniej
Im bardziej zielony diament
Jedyny w swoim rodzaju
Im wyraźniejszy czas
Nic się nie zmienia
Wiesz, że tata zwariował
Beep beep, podjeżdżam czarnym Bugazziem
Kochanie, mam miłość, która potrwa wiecznie
Stare sprawy, nowe sprawy, jesteśmy na nowym poziomie
Gaz do dechy, bez hamulców
Możesz przyjechać, by to rozpalić
Kochanie, wiesz, kiedy mnie chcesz
Jestem gotowa, jestem gotowa, jestem gotowa
To jestem teraz
To jestem teraz
Obserwowałam moją matkę
Traciła swoje życie
Wszystkie te mogłoby być stały się jej ofiarą
Ale tutaj, w ciemności
To nie przyszłość, ani przeszłość
I bo to przeznaczenie, z tobą będzie trwać
Spotkałeś mnie w połowie drogi
Boleśnie odczuwałem wzrost, złamałem pewne łańcuchy w każdym rozdziale
Teraz wiemy, czego potrzeba nam na nasze "po zawsze"
Zrobiliśmy kilka błędów, teraz jesteśmy tam, gdzie jesteśmy
I śpiewam
[Refren]
To jestem teraz
To jestem teraz
I dałam sobie czas
Wiele zim i let, kochanie
I uleczyłam swoje serce
Ale ostatnio kocham, kim jestem
To jestem teraz
[Wers 2]
Gdy byłam dziewczynką, pytali mnie, czym chciałabym być (czym będziesz?)
Kobietą zakochaną, to było to, czego pragnęłam być, gdy dorosnę (Pragnęłam się zakochiwać)
To mój melodyjny, symfonia, którą śpiewam (śpiewam)
I twoje każde słowo dawało mi siłę, by podążać za moimi marzeniami (tak, dawałeś)
Spotkałeś mnie w połowie drogi
Twarz w twarz, mówiąc prawdę, nie trzymając się w tyle
Włożyliśmy dużo pracy, pokonaliśmy wszystkie katastrofy
Czas oddzielił nas, teraz jesteśmy tam, gdzie mamy być (tam, gdzie jesteśmy przeznaczeni)
I śpiewam (i śpiewam)
[Refren]
To jestem teraz (kochaj mnie taką, jaką jestem)
To jestem teraz (to jestem teraz)
I dałam sobie czas
Wiele zim i let, kochanie
I uleczyłam swoje serce
Ale ostatnio kocham, kim jestem
To jestem teraz
Miałam wiele do nauczenia się
Miałam wiele do rozwoju
Jak znaleźć swoją drogę
[Most]
Przyjmij mnie taką, jaką jestem (czy możesz?)
I ja przyjmę ciebie takiego, jakim jesteś (i ja)
I zbudujemy to życie razem
Znalazłam swoją spadającą gwiazdę
Im bliżej, im jaśniej
Im bardziej zielony diament
Jedyny w swoim rodzaju
Im wyraźniejszy czas
Nic się nie zmienia
Wiesz, że tata zwariował
Beep beep, podjeżdżam czarnym Bugazziem
Kochanie, mam miłość, która potrwa wiecznie
Stare sprawy, nowe sprawy, jesteśmy na nowym poziomie
Gaz do dechy, bez hamulców
Możesz przyjechać, by to rozpalić
Kochanie, wiesz, kiedy mnie chcesz
Jestem gotowa, jestem gotowa, jestem gotowa
To jestem teraz
To jestem teraz
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
This Is Me...Now |
Komentarze (0):