Teksty piosenek > N > Nicki Minaj > Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 537 oczekujących

Nicki Minaj - Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

Are You Gone Already [feat. Billie Eilish]

Tekst dodał(a): bolder7878 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katex29 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bolder7878 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Nicki Minaj]
What you doin', Papa? Hi
No, uh-uh, say hi

[Chorus: Billie Eilish]
Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own

[Verse 1: Nicki Minaj & Billie Eilish]
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (Like it like that)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
In three days, you'd meet Papa (Like it like that, mm)
The waiting, the gazing
The painting, the raging
The ravin', the pacing
The praying, the shaking
I must admit, I was breaking
I must admit, I was taking
I must admit, my heart was racing
Telephone ring, he didn't make it
I just believed you'd awaken
A memory in the makin'
Call me
Won't you call me? (Call)
Will you?

[Chorus: Billie Eilish & Nicki Minaj]
Don't you know too much already? (Are you gone already?)
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over
Quiet when I'm coming home and I'm on my own

[Verse 2: Nicki Minaj & Billie Eilish]
So dear Onika, yes, where Onika? (I could lie, say I like it like that)
Don't stress, Onika, so blessed, Onika (Like it like that)
Today, it's 12/3/23 (I could lie, say I like it like that)
Your baby's three, he's the best, Onika (Like it like that)
Set me, set me, set me free
Why didn't you come back to get me?
Let me, let me, let me be
Why would anyone want to love me?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
All this guilt you carry is heavy (All of this guilt is heavy)
You've already made your peace with me
One day, you'll have to forgive Mommy
But she knows you know too much already (Don't you know too much already?)

[Chorus: Billie Eilish]
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (Call me back)
And I'll call you when the party's over
Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that
[Bridge: Billie Eilish]
Nothin' is better sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

[Chorus: Billie Eilish]
Quiet when I'm comin' home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp: Nicki Minaj]
Co robisz Papa? Hej [1]
Nie, uh-uh, powiedz hej

[Refren: Billie Eilish]
Nie wiesz, że nie jestem dla Ciebie odpowiednia?
Nauczyłam się jak Cię stracić, nie mogę sobie na to pozwolić
Podarłam swoją koszulkę, by zatamować Twoje krwawienie
Ale nic i tak nie powstrzyma Cię przed odejściem
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą

[Wers 1: Nicki Minaj & Billie Eilish]
Nigdy nie miałeś okazji spotkać Papy (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to) [2]
Jest słodziakiem, dba o swoją mamusię (Pasuje mi to)
Potrzebowałam pomocy, zarezerwowałeś lot (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to)
Za trzy dni spotkałbyś Papę (Pasuje mi to, mm)
Czekanie, wypatrywanie
Ukazywanie, szaleństwo
Bredzenie, stąpanie
Modlenie, drżenie
Muszę przyznać, że byłam załamana
Muszę przyznać, że ciężko to znosiłam
Muszę przyznać, że serce mi waliło
Telefon dzwoni, nie udało mu się
Po prostu wierzyłam, że się przebudzisz
Powstające wspomnienie
Zadzwoń do mnie
Nie zadzwonisz do mnie? (Zadzwonisz)
Zrobisz to?

[Refren: Billie Eilish & Nicki Minaj]
Czy ty przypadkiem nie wiesz już za dużo? (Czy już Cię nie ma?)
Skrzywdzę cię tylko wtedy, gdy mi na to pozwolisz
Nazywaj mnie przyjaciółką, lecz trzymaj mnie bliżej (oddzwoń do mnie)
A ja zadzwonię do ciebie, gdy skończy się impreza
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą

[Wers 2: Nicki Minaj & Billie Eilish]
Droga Oniko, gdzie Onika? (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to) [3]
Nie stresuj się Onika, jesteś pobłogosławiona Onika (Pasuje mi to)
Dzisiaj jest 03.12.2023 (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to)
Twoje dziecko ma trzy latka, jest najlepszy Onika (Pasuje mi to)
Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie
Dlaczego po mnie nie wróciłaś?
Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi być
Dlaczego ktoś chciałby mnie pokochać?
Jesteś bogata, ale czy szczęśliwa? (Jesteś bogata, ale czy szczęśliwa?)
To całe poczucie winy, które dźwigasz jest ciężkie (Całe to poczucie winy jest ciężkie)
Już się ze mną pogodziłaś
Pewnego dnia będziesz musiała wybaczyć mamusi [4]
Ale ona wie, że ty już wiesz za dużo (Czy ty przypadkiem nie wiesz już za dużo?)

[Refren: Billie Eilish]
Skrzywdzę cię tylko wtedy, gdy mi na to pozwolisz
Nazywaj mnie przyjaciółką, lecz trzymaj mnie bliżej (oddzwoń do mnie)
A ja zadzwonię do ciebie, gdy skończy się impreza
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to, pasuje mi to
Tak, mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to, pasuje mi to

[Łącznik: Billie Eilish]
Czasami nicość jest lepsza
Kiedy już oboje się pożegnamy
Po prostu dajmy temu odejść
Pozwól mi dać Ci odejść

[Refren: Billie Eilish]
Cisza, gdy wracam do domu i jestem sama ze sobą
Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to, pasuje mi to
Tak, mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to, pasuje mi to

[1] Co robisz Papa? Hej - Papa Bear to pieszczotliwy pseudonim synka Nicki.

[2] Nigdy nie miałeś okazji spotkać Papy (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to) - Nicki mówi o swoim ojcu, który zginął w wypadku samochodowym kilka dni przed pierwszym spotkaniem ze swoim nowym wnukiem (Papa Bearem).

[3] Droga Oniko, gdzie Onika? (Mogłabym skłamać, powiedzieć, że pasuje mi to) - Onika to prawdziwe imię Nicki.

[4] Uwolnij mnie, uwolnij mnie, uwolnij mnie
Dlaczego po mnie nie wróciłaś?
Pozwól mi, pozwól mi, pozwól mi być
Dlaczego ktoś chciałby mnie pokochać?
Jesteś bogata, ale czy szczęśliwa? (Jesteś bogata, ale czy szczęśliwa?)
To całe poczucie winy, które dźwigasz jest ciężkie (Całe to poczucie winy jest ciężkie)
Już się ze mną pogodziłaś
Pewnego dnia będziesz musiała wybaczyć mamusi - W tym fragmencie Nicki rozmawia z sobą z przeszłości (jest to również nawiązanie do piosenki "Dear Old Nicki").

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Finneas O'Connel, Onika Maraj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Finneas

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Nicki Minaj

Płyty:

Pink Friday 2

Ciekawostki:

Utwór sampluje piosenkę "when the party's over" autorstwa Billie Eilish

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 420 952 tekstów, 31 251 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności