Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robin des Bois
Popularne teksty
18. Bryska - Jealous
Robin des Bois - Si l'amour existe
Si l'amour existe
Tekst dodał(a): Isabella22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Isabella22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Isabella22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se vouloir pour une vie
En savoir tout le prix
Se promettre d’être là
En connaître tout le poids
Je me souviens
D’un autre temps,
D’une autre vie,
D’un autre monde
Si l’amour existe, tu en es l'histoire ,
Le tout premier souffle, le dernier espoir
Si l’amour en doute, moi je veux y croire,
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si l’amour existe.
S’en aller sans partir
Et jurer revenir
Libérer de ses promesses,
De celles qu’on tient pour ceux qu’on laisse
Je serai là malgré le temps,
Malgré la vie, celle qui nous reprend
Si l’amour existe, tu en es l’histoire,
Le tout premier geste, le dernier espoir
Si l’amour en doute, moi je veux y croire,
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour en doute,
Moi je veux y croire,
On n’a qu’une route,
Rien qui nous sépare
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour existe
En savoir tout le prix
Se promettre d’être là
En connaître tout le poids
Je me souviens
D’un autre temps,
D’une autre vie,
D’un autre monde
Si l’amour existe, tu en es l'histoire ,
Le tout premier souffle, le dernier espoir
Si l’amour en doute, moi je veux y croire,
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si l’amour existe.
S’en aller sans partir
Et jurer revenir
Libérer de ses promesses,
De celles qu’on tient pour ceux qu’on laisse
Je serai là malgré le temps,
Malgré la vie, celle qui nous reprend
Si l’amour existe, tu en es l’histoire,
Le tout premier geste, le dernier espoir
Si l’amour en doute, moi je veux y croire,
On n’a qu’une route, rien qui nous sépare
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour en doute,
Moi je veux y croire,
On n’a qu’une route,
Rien qui nous sépare
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Si l’amour existe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miłość istnieje
Pragnąć się przez całe życie
Znając dobrze tego cenę
Obiecać sobie być razem
Znając dobrze wagę tej obietnicy
Pamiętam
Inny czas
Inne życie
Inny świat
Jeśli miłość istnieję, ty stanowisz jej historię
Pierwszy tchnienie, ostatnią nadzieję
Jeśli miłość w to wątpi, ja pragnę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę, nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Iść sobie, ale nie odchodzić
I przysięgać powracać
Zwalniać się ze swych obietnic,
Tych, które mamy dla tych, których zostawiamy
Będę tu pomimo upływu czasu
Pomimo życia, biorąc je takie, jakie zostało nam dane
Jeśli miłość istnieję, ty stanowisz jej historię
Pierwszy tchnienie, ostatnią nadzieję
Jeśli miłość w to wątpi, ja pragnę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę, nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość w to wątpi
Ja chcę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę
Nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Pragnąć się przez całe życie
Znając dobrze tego cenę
Obiecać sobie być razem
Znając dobrze wagę tej obietnicy
Pamiętam
Inny czas
Inne życie
Inny świat
Jeśli miłość istnieję, ty stanowisz jej historię
Pierwszy tchnienie, ostatnią nadzieję
Jeśli miłość w to wątpi, ja pragnę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę, nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Iść sobie, ale nie odchodzić
I przysięgać powracać
Zwalniać się ze swych obietnic,
Tych, które mamy dla tych, których zostawiamy
Będę tu pomimo upływu czasu
Pomimo życia, biorąc je takie, jakie zostało nam dane
Jeśli miłość istnieję, ty stanowisz jej historię
Pierwszy tchnienie, ostatnią nadzieję
Jeśli miłość w to wątpi, ja pragnę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę, nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość w to wątpi
Ja chcę w to wierzyć
Mamy tylko jedną drogę
Nic nas nie rozdzieli
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Jeśli miłość istnieje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lionel Florence/ Patrice Guirao Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Frederic Chateau |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
M. Pokora |
| Płyty: |
Robin des Bois "Ne renoncez jamais" |
Komentarze (0):