Teksty piosenek > T > Taylor Swift > I Can Do It with a Broken Heart
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 475 oczekujących

Taylor Swift - I Can Do It with a Broken Heart

I Can Do It with a Broken Heart

I Can Do It with a Broken Heart

Tekst dodał(a): AKfan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wysveronica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can read your mind
"She's having the time of her life"
There in her glittering prime
The lights refract sequin stars off her silhouette every night
I can show you lies

'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
Even when you wanna die
He said he'd love me all his life
But that life was too short
Breaking down, I hit the floor
All the piеces of me shatterеd as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart

I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

I can hold my breath
I've been doin' it since he left
I keep finding his things in drawers
Crucial evidence I didn't imagine the whole thing
I'm sure I can pass this test

'Cause I'm a real tough kid
I can handle my shit
They said, "Babe, you gotta fake it 'til you make it" and I did
Lights, camera, bitch, smile
In stilettos for miles
He said he'd love me for all time
But that time was quite short
Breaking down, I hit the floor
All the pieces of me shattered as the crowd was chanting, "More"
I was grinnin' like I'm winnin'
I was hittin' my marks
'Cause I can do it with a broken heart

I'm so depressed, I act like it's my birthday every day
I'm so obsessed with him, but he avoids me (He avoids me), like the plague
I cry a lot, but I am so productive, it's an art
You know you're good when you can even do it with a broken heart

You know you're good when you can even do it with a broken heart
You know you're good
And I'm good
'Cause I'm miserable
And nobody even knows
Ah, try and come for my job

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrafię czytać w waszych myślach
"Ona świetnie się bawi"
Tam, w jej lśniącej świetności
Światła odbijają cekinowe gwiazdy od jej sylwetki każdej nocy
Mogę pokazać wam kłamstwa

Bo jestem bardzo twardym dzieciakiem
Potrafię sobie radzić
Mówili, "Skarbie udawaj aż to osiągniesz" i tak zrobiłam
Światła, kamera, suka, uśmiech
Nawet gdy chcesz umrzeć
Powiedział, że będzie mnie kochał całe życie
Ale to życie było zbyt krótkie
Załamując się spadłam na dno
Rozsypałam się gdy tłum krzyczał, "więcej"
Uśmiechałam się jakbym wygrywała
Osiągałam swoje cele
Bo umiem to robić ze złamanym sercem

Jestem tak załamana, zachowuję się jakbym każdego dnia miała urodziny
Mam obsesję na jego punkcie, lecz on unika mnie jak dżumy
Dużo płaczę, lecz jestem produktywna, to sztuka
Wiesz, że jesteś świetny jeśli umiesz to zrobić nawet ze złamanym sercem

Potrafię wstrzymać oddech
Robię to od kiedy odszedł
Wciąż znajduję jego rzeczy w szufladach
Krytyczne dowody, że tego nie zmyśliłam
Jestem pewna, że zdam ten test

Bo jestem bardzo twardym dzieciakiem
Potrafię sobie radzić
Mówili, "Skarbie udawaj aż to osiągniesz" i tak zrobiłam
Światła, kamera, suka, uśmiech
W szpilkach na kilometry
Powiedział, że będzie mnie kochał całe życie
Ale to życie było zbyt krótkie
Załamując się spadłam na dno
Rozsypałam się gdy tłum krzyczał, "więcej"
Uśmiechałam się jakbym wygrywała
Osiągałam swoje cele
Bo umiem to robić ze złamanym sercem

Jestem tak załamana, zachowuję się jakbym każdego dnia miała urodziny
Mam obsesję na jego punkcie, lecz on unika mnie (unika mnie) jak dżumy
Dużo płaczę, lecz jestem produktywna, to sztuka
Wiesz, że jesteś świetny jeśli umiesz to zrobić nawet ze złamanym sercem

Wiesz, że jesteś świetny jeśli umiesz to zrobić nawet ze złamanym sercem
Wiesz, że jesteś świetny
I ja jestem świetna
Bo jestem nieszczęśliwa
I nikt nawet nie wie
Ah, spróbuj mieć coś do mojej pracy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Taylor Swift, Jack Antonoff

Edytuj metrykę
Muzyka:

Taylor Swift, Jack Antonoff

Rok wydania:

19.04.2024

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Płyty:

The Tortured Poets Department

Ciekawostki:

"I Can Do It With A Broken Heart" opowiada o doświadczeniach Swift w trasie koncertowej po rozstaniu. Jak mówi w refrenie, "Udawała, dopóki jej się nie udało". Wraz z tekstem "Światła załamują cekinowe gwiazdy na jej sylwetce każdej nocy". Definicja tego tekstu pochodzi od strojów, które Swift nosi podczas trasy The Eras Tour, ponieważ większość jej outfitów jest wykonana z cekinowych gwiazd, wykonanych na zamówienie przez wiele dużych marek, takich jak: Versace, Roberto Cavalli, Nicole + Felicia Couture, Alberta Ferretti i wielu innych projektantów.

Komentarze (1):

PYGY 20 maja 2024 23:27 (edytowany 1 raz)
(0)
Lights, camera, b*ch, smile
Światła, kamera, CISZA!, uśmiech
b*ch to "cisza!" a nie żadna s**a
Kontekst, kontekst!

tekstowo.pl
2 453 247 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności