Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riblja čorba
Popularne teksty
7. Yoari - True
Riblja čorba - Zadnji Voz Za Cacak
Zadnji Voz Za Cacak
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszkonieczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uzmi zadnji voz za Čačak
put je veoma dugačak
isplati se kada stigneš
psihički se odmah digneš
Ref.
Ne, ne, ne
o ne, ne, ne, o ne, ne, ne
sa Ovčara i Kablara pesma stara
Nebo vedro bez oblačka
divan dan za put do Čačka
mada nisam iš'o često
tamo imam svoje mesto
Ref.
Moram naći put do Čaćka
tu je vrela krv junačka
samo želja da me mine
posle može da se gine
Ref.
Daj mi barem nade zračak
kaži gde je puta za Čačak
ja sam Božjom rukom vodjen
da umirem gde sam rodjen
Ref.
put je veoma dugačak
isplati se kada stigneš
psihički se odmah digneš
Ref.
Ne, ne, ne
o ne, ne, ne, o ne, ne, ne
sa Ovčara i Kablara pesma stara
Nebo vedro bez oblačka
divan dan za put do Čačka
mada nisam iš'o često
tamo imam svoje mesto
Ref.
Moram naći put do Čaćka
tu je vrela krv junačka
samo želja da me mine
posle može da se gine
Ref.
Daj mi barem nade zračak
kaži gde je puta za Čačak
ja sam Božjom rukom vodjen
da umirem gde sam rodjen
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWsiądź do ostatniego pociągu do Ćaćaku*
droga jest baaardzo długa
opłaci się kiedy tam przybędziesz
psychicznie się podniesiesz
Ref.
Nie, nie, nie
o nie, nie, nie, o nie, nie, nie
z Ovćary** i Kablary** pieśń stara
Lazurowe niebo bez chmury
cudny dzień na drogę do Ćaćaku
chociaż nie jeździłem tam często
tam mam swoje miejsce
Ref.
Muszę znaleźć drogę do Ćaćaku
tu jest wrząca krew herosów
tylko po to, by zakończyć moje pragnienie
później mogę nawet zginąć
Ref.
Daj mi chociaż cień nadziei
powiedz, gdzie jest droga do Ćaćaku
prowadzony ręką boską
umrę tam gdzie się urodziłem
*Ćaćak - miasto w Serbii
** Ovćar, Kablar - nazwy gór w okolicach Ćaćaku, tworzące wąwóz
droga jest baaardzo długa
opłaci się kiedy tam przybędziesz
psychicznie się podniesiesz
Ref.
Nie, nie, nie
o nie, nie, nie, o nie, nie, nie
z Ovćary** i Kablary** pieśń stara
Lazurowe niebo bez chmury
cudny dzień na drogę do Ćaćaku
chociaż nie jeździłem tam często
tam mam swoje miejsce
Ref.
Muszę znaleźć drogę do Ćaćaku
tu jest wrząca krew herosów
tylko po to, by zakończyć moje pragnienie
później mogę nawet zginąć
Ref.
Daj mi chociaż cień nadziei
powiedz, gdzie jest droga do Ćaćaku
prowadzony ręką boską
umrę tam gdzie się urodziłem
*Ćaćak - miasto w Serbii
** Ovćar, Kablar - nazwy gór w okolicach Ćaćaku, tworzące wąwóz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):