Teksty piosenek > M > MGK > Dont let me go
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

MGK - Dont let me go

Dont let me go

Dont let me go

Tekst dodał(a): forfun0nly Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): forfun0nly Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): forfun0nly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Lately, my thoughts eating me alive
Laid in the bed
Thinkin' maybe the hate'll finally go away if I'm not alive
Wish I didn't listen
Just like I wish they would understand me one time
I had a breakdown and tatted my entire body except one line
Everything's just fine
(Slippin' again) There I go, slippin' again, I'm actin' different again
I see my family's reflection
Every time I look in the cup and I sip it again
(After this ends) Tell me, after all this ends
Will I be mentioned again? Why do I care?
If in the end, it's just me and God, like I'm Christian again (Yeah)
(Slim, bring the beat in)
Before my dad left to serve
He made sure I took on every quality I didn't want
I was supposed to die at birth
Gave me a chance and I fucked it up, give me another one (Mm)
I've been runnin' from
Secrets I hid as a kid and I never confronted 'em
I just called ma, said I forgive her
For not bein' there when I needed one

[Refren]
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, don't let me go

[Zwrotka 2]
Who am I when the music stops?
And the character that I been playin'
Is really just broken and fuckin' lost?
I swear, I've been tellin' you
Over and over again in all of these songs
But they don't hear nothin' I'm writin'
'Cause they're too busy tryna write me off
And they go on and on and on
It's funny, 'cause if we just sat and talked
You'd see that it's just hard for me to be vulnerable
'Cause I blocked it off
I got trust issues, growin' up
No one was there to hear what I thought
My heart was broken like my ribs as a kid
When me and my father fought (Yeah)
I'm medicating with something that I cannot pronounce
But it's what the doctor gave me
Rehab patient, with a pen and some paper (Mm)
This psychiatrist keeps evaluating
How can I live with the fact
That my hand wasn't on her stomach when we lost the baby?
I don't got no one to turn to
'Cause everyone's dead in my life that was tryna raise me
Searchin' for someone to tell me who I really am
I don't know when I look in the mirror
Constantly dreadin' the day
That the audience might not be screaming for me anymore
The feeling of dying alone
And not leaving anything behind is my biggest fear
Kiss the person that I love
As if I'm never coming back after I leave out the door

[Refren]
I'm comin' back, just let me go (Feelin' like)
I'm comin' back, just let me go, yeah
I'm comin' back, just let me go
I'm comin' back, don't let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, just let me go, yeah (Mm)
I'm comin' back, just let me go (Mm)
I'm comin' back, don't let me go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Ostatnio moje myśli pożerają mnie żywcem
Leżąc w łóżku myślę,
że może nienawiść w końcu zniknie, jeśli nie będę żywy
Szkoda, że nie słuchałem
tak samo jak chciałbym, żeby choć raz mnie zrozumieli
Byłem załamany więc wytatuowałem całe ciało za wyjątkiem jednej kreski
Wszystko jest w porządku
(Znowu się potykam), potykam się, znowu zachowuję się inaczej
Widzę odbicie mojej rodziny
za każdym razem gdy zaglądam do kubka i popijam
(Kiedy to się skończy) powiedz mi, kiedy to się skończy
Czy będę jeszcze wspomniany? Dlaczego mnie to obchodzi
skoro na końcu zostanę tylko ja i Bóg, jakbym znowu był chrześcijaninem
Zanim mój tata odszedł by służyć
upewnił się, że przyjąłem każdą cechę, której nie chciałem
Miałem umrzeć przy porodzie,
dano mi szansę i ją spierdoliłem, daj mi kolejną
Uciekałem przed sekretami,
które skrywałem jako dziecko i nigdy się z nimi nie skonfrontowałem
Właśnie zadzwoniłem do mamy, powiedziałem, że wybaczam jej to,
że nie było jej przy mnie kiedy potrzebowałem

[Refren]
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, po prostu mnie wypuść, tak
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, nie pozwól mi odejść

[Zwrotka 2]
Kim jestem gdy muzyka cichnie?
A postać, którą gram
tak na prawdę jest popsuta i zagubiona?
Przysięgam, mówiłem Ci
Powtarzałem w tych wszystkich piosenkach
Ale oni nie słyszą niczego, co piszę
bo są zbyt zajęci próbowaniem spisać mnie na straty
Ale próbują dalej i dalej
To zabawne, bo gdybyśmy tylko usiedliśmy i porozmawiali
Zobaczylibyście, że jest mi ciężko być wrażliwym
bo wyparłem to
Mam problemy z zaufaniem,
dorastając nie miałem nikogo, kto posłuchałby co myślę
Moje serce było złamane jak moje żebra w dzieciństwie,
kiedy walczyłem z ojcem
Leczę się czymś, czego nazwy nie potrafię wymówić
ale to właśnie przepisał mi lekarz
Pacjent na odwyku, z długopisem i kartką papieru
Ten psychiatra wciąż ocenia
Jak mogę żyć z faktem
że moja ręka nie była na jej brzuchu, kiedy straciliśmy dziecko?
Nie mam do kogo się zwrócić,
bo wszyscy, którzy próbowali mnie wychować nie żyją
Szukam kogoś, kto powie mi kim na prawdę jestem
Nie wiem, kiedy patrzę w lustro
Ciągle obawiam się dnia
kiedy publiczność przestanie dla mnie krzyczeć
Uczucie umierania w samotności i
nie zostawienie niczego po sobie jest moim największym lękiem
Pocałowanie osoby, którą kocham
jakbym miał już nigdy nie wrócić, po przekroczeniu progu drzwi

[Refren]
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, po prostu mnie wypuść, tak
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, nie pozwól mi odejść
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, po prostu mnie wypuść, tak
Wracam, po prostu mnie wypuść
Wracam, nie pozwól mi odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Machine Gun Kelly, MGK

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Machine Gun Kelly, MGK

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności