1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 804 oczekujących

Phoebe Bridgers - Punisher

Tekst dodał(a): mcaf0501 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the speed kicks in
I go to the store for nothing
And walk right by
The house where you lived with Snow White
I wonder if she ever thought
The storybook tiles on the roof were too much
But from the window, it's not a bad show
If you're favorite thing's dianetics or stucco

The drugstores are open all night
The only real reason I moved to the east side
I love a good place to hide in plain sight

What if I told you I feel like I know you
But we never met?

And here everyone knows you're the way to my heart
Hear so many stories of you at the bar
Most times alone and some looking your worst
But never not sweet to the trust funds and punishers

Man, I wish that I could say the same
I swear I'm not angry, that's just my face
A copycat killer with a chemical cut
Either I'm careless or I wanna get caught
Ooh, I'm not

What if I told you I feel like I know you
But we never met?
It's for the best

I can't open my mouth and forget how to talk
'Cause even if I could, wouldn't know where to start
Wouldn't know when to stop

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy prędkość* uderza
Idę do sklepu po nic
I przechodzę tuż koło
Domu, w którym mieszkałeś wraz z Śnieżką
Zastanawiam się, czy ona, kiedykolwiek myślała
Że bajkowe tytuły na dachu to zbyt wiele
Ale patrząc przez okno, ten występ nie jest taki zły
Jeśli dianetyka lub stiuk to twe ulubione rzeczy

Apteki otwarte są całą noc
Jedyny prawdziwy powód dla którego wyprowadziłam się na wschód
Uwielbiam dobre miejsce aby ukryć się na widoku

Jak byś się czuł gdybym ci powiedziała, że czuję się jakbym cię znała
Ale my nigdy się nie spotkaliśmy?

A tu każdy wie, że jesteś drogą do mego serca
Słyszałam tak wiele historii o tobie w barze
Zazwyczaj samotnym, czasami źle wyglądającym
Ale nigdy niesłodki funduszy powierniczych lub karzących

Cholera, chciałabym powiedzieć to samo
Przysięgam, że nie jestem zła, to tylko moja twarz
Fałszywy morderca ze spalonymi włosami
Jestem albo nieostrożna, albo chcę zostać złapana
Ohh, nie jestem

Jak byś się czuł gdybym ci powiedziała, że czuję się jakbym cię znała
Ale my nigdy się nie spotkaliśmy?
To wychodzi nam na dobre

Nie potrafię otworzyć ust i zapomnieć jak się mówi
Ponieważ nawet gdybym potrafiła, nie wiedziałabym od czego zacząć
Nie wiedziałabym kiedy skończyć


*speed - w slangu to amfetamina

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności