Phoebe Bridgers - Punisher

Tłumaczenie:

Gdy prędkość* uderza
Idę do sklepu po nic
I przechodzę tuż koło
Domu, w którym mieszkałeś wraz z Śnieżką
Zastanawiam się, czy ona, kiedykolwiek myślała
Że bajkowe tytuły na dachu to zbyt wiele
Ale patrząc przez okno, ten występ nie jest taki zły
Jeśli dianetyka lub stiuk to twe ulubione rzeczy

Apteki otwarte są całą noc
Jedyny prawdziwy powód dla którego wyprowadziłam się na wschód
Uwielbiam dobre miejsce aby ukryć się na widoku

Jak byś się czuł gdybym ci powiedziała, że czuję się jakbym cię znała
Ale my nigdy się nie spotkaliśmy?

A tu każdy wie, że jesteś drogą do mego serca
Słyszałam tak wiele historii o tobie w barze
Zazwyczaj samotnym, czasami źle wyglądającym
Ale nigdy niesłodki funduszy powierniczych lub karzących

Cholera, chciałabym powiedzieć to samo
Przysięgam, że nie jestem zła, to tylko moja twarz
Fałszywy morderca ze spalonymi włosami
Jestem albo nieostrożna, albo chcę zostać złapana
Ohh, nie jestem

Jak byś się czuł gdybym ci powiedziała, że czuję się jakbym cię znała
Ale my nigdy się nie spotkaliśmy?
To wychodzi nam na dobre

Nie potrafię otworzyć ust i zapomnieć jak się mówi
Ponieważ nawet gdybym potrafiła, nie wiedziałabym od czego zacząć
Nie wiedziałabym kiedy skończyć


*speed - w slangu to amfetamina