Teksty piosenek > P > Patricia Manterola > Libre
2 467 136 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 366 oczekujących

Patricia Manterola - Libre

Libre

Libre

Tekst dodał(a): monnix94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ay, si supieras cuánto te amé, no me hubieras pagado así
con unos cheques sin fondos, con una deuda en el corazón
Hoy me dejas sin amor, hoy te vas del aire
No voy a hundirme en el dolor, mucho menos por ti

Hay una regresión de esta situación
Pensándolo mejor no veo solución
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender que te fuiste y soy libre

No, yo no quiero mirar atrás,
ni siquiera para enterrar tu recurdo donde murió
Mi pasado termina aquí hoy
Y aunque me duela, ya no creo en químeras
Creo que fue una escuela y sí, le doy gracias a Dios

Hay una regresión de esta situación
Pensándolo mejor no veo solución
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender que te fuiste y soy libre

Hay una regresión de esta situación
Pensándolo mejor no veo solución
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender que te fuiste y soy libre

No, que no sepan que lo amé,
que sin él me perderé,
que se va y con él la fuerza de mi ser

Libre, libre, para siempre libre, libre
Como el cielo libre, libre, para siempre libre, libre
sin consuelo

Hay una regresión de esta situación
Pensándolo mejor no veo solución
Te vas y sin querer no siento la opresión
Y ahora sin saber comienzo a comprender que te fuiste y soy libre

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ay, gdybyś wiedział, jak bardzo cię kochałam, nie płaciłbyś mi tak
Z czekami bez pokrycia, z długiem w sercu
Dzisiaj zostawiasz mnie bez miłości, dzisiaj odchodzisz
Nie utonę w smutku, tym bardziej dla ciebie

Następuje regresja tej sytuacji
Po namyśle nie widzę rozwiązania
Odchodzisz i nie chcąc nie czuję ucisku
I teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć, że odszedłeś i jestem wolna

Nie, nie chcę patrzeć wstecz
Nawet żeby pogrzebać twoje wspomnienie tam, gdzie umarło
Moja przeszłość kończy się tutaj dzisiaj
I chociaż mnie boli, już nie wierzę w mrzonki
Wierzę, że to była lekcja i tak, dziękuję Bogu

Następuje regresja tej sytuacji
Po namyśle nie widzę rozwiązania
Odchodzisz i nie chcąc nie czuję ucisku
I teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć, że odszedłeś i jestem wolna

Następuje regresja tej sytuacji
Po namyśle nie widzę rozwiązania
Odchodzisz i nie chcąc nie czuję ucisku
I teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć, że odszedłeś i jestem wolna

Nie niech się nie dowiedzą, że go kochałam
Że bez niego się zgubię
Że odchodzi i z nim odchodzi siła mojego istnienia

Wolna, wolna, na zawsze wolna, wolna
Jak niebo wolna, wolna, na zawsze wolna, wolna
Bez pocieszenia

Następuje regresja tej sytuacji
Po namyśle nie widzę rozwiązania
Odchodzisz i nie chcąc nie czuję ucisku
I teraz, nie wiedząc, zaczynam rozumieć, że odszedłeś i jestem wolna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Patricia Manterola

Płyty:

Que el Ritmo No Pare

Komentarze (1):

Julietta333 22.04.2012, 03:47
(0)
Uwielbiam tą piosenkę :D

tekstowo.pl
2 467 136 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 366 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności