Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panik
Popularne teksty
13. Bambi - Icon
Panik - Noch nicht Tot
Noch nicht Tot
Tekst dodał(a): gosi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kochanka_timo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lolekoloczopek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wir haben so viel durchgemacht,
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen,
und wir sind geblieben.
Am Horizont ist jeder klein,
doch jeder will der Größte sein,
ihr habt uns so viel erzählt,
habt soviel geredet,
doch wir sind geblieben.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Refrain:
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
ich bin wieder zurück!
Ich hab mich hochgekämpft,
wieder Stpck für Stück!
Nach all der Zeit bin ich
bereit für jedes Stückchen Glück,
ihr habt mich unterdrückt,
doch das hat nichts genützt,
denn ich steh wieder hier,
bin wieder da, und komm wieder klar.
Glaubt mir da mal!
Ihr habt alles versucht,
ihr hbat alles getan,
doch der Sturm ist vorbei,
es wird hell und klar.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Refrain:
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
diese Schlacht zusammen verbracht,
wir haben gelacht, geweint, geschrien,
haben uns viel verziehen,
und wir sind geblieben.
Am Horizont ist jeder klein,
doch jeder will der Größte sein,
ihr habt uns so viel erzählt,
habt soviel geredet,
doch wir sind geblieben.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Refrain:
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Tja, was soll ich sagen,
ich bin wieder zurück!
Ich hab mich hochgekämpft,
wieder Stpck für Stück!
Nach all der Zeit bin ich
bereit für jedes Stückchen Glück,
ihr habt mich unterdrückt,
doch das hat nichts genützt,
denn ich steh wieder hier,
bin wieder da, und komm wieder klar.
Glaubt mir da mal!
Ihr habt alles versucht,
ihr hbat alles getan,
doch der Sturm ist vorbei,
es wird hell und klar.
Manchmal muss man nicht hoffen,
manchmal muss man nicht beten,
manchmal muss man nicht reden,
manchmal muss man einfach nur leben!
Refrain:
Wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
wir sind bei Dir -oh -oh
wir sind noch nicht tot,
wir stehen noch hier!
Wir sind bei Dir -oh -oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeżyliśmy wszystko,
tą bitwę spędziliśmy razem,
śmialiśmy się, płakanliśmy, krzyczeliśmy,
wiele sobie odpuściliśmy,
i zostaliśmy.
Na horyzoncie jest każdy mały,
jednak każdy chce być największy,
opowiedzieliście nam tak wiele,
tyle rozmawialiście,
jednak zostaliśmy.
Czasem nie trzeba mieć nadzieji ,
czasem nie trzeba się modlić,
czasem nie trzeba mówić ,
czasem trzeba tylko po prostu żyć!
Refren:
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Tja, co powinienem powiedzieć ,
jestem znowu z powrotem!
Walczyłem o siebie wysoko,
znowu kawałek po kawałku!
Po tym całym czasie jestem
gotowy na każdy kawałeczek szczęścia,
wy mnie powstrzymywaliście,
jednak to nie na nic się nie zdało ,
więc ja stoję znowu tutaj,
jestem znów obecny, i wracam pogodny.
Uwierzcie mi!
Spróbowaliście wszystkiego,
wszystko zrobiliście,
przecież burza jest skończona,
robi się widno i jasno.
Czasem nie trzeba mieć nadzieji ,
czasem nie trzeba się modlić,
czasem nie trzeba mówić ,
czasem trzeba tylko po prostu żyć!
Refren:
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
tą bitwę spędziliśmy razem,
śmialiśmy się, płakanliśmy, krzyczeliśmy,
wiele sobie odpuściliśmy,
i zostaliśmy.
Na horyzoncie jest każdy mały,
jednak każdy chce być największy,
opowiedzieliście nam tak wiele,
tyle rozmawialiście,
jednak zostaliśmy.
Czasem nie trzeba mieć nadzieji ,
czasem nie trzeba się modlić,
czasem nie trzeba mówić ,
czasem trzeba tylko po prostu żyć!
Refren:
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Tja, co powinienem powiedzieć ,
jestem znowu z powrotem!
Walczyłem o siebie wysoko,
znowu kawałek po kawałku!
Po tym całym czasie jestem
gotowy na każdy kawałeczek szczęścia,
wy mnie powstrzymywaliście,
jednak to nie na nic się nie zdało ,
więc ja stoję znowu tutaj,
jestem znów obecny, i wracam pogodny.
Uwierzcie mi!
Spróbowaliście wszystkiego,
wszystko zrobiliście,
przecież burza jest skończona,
robi się widno i jasno.
Czasem nie trzeba mieć nadzieji ,
czasem nie trzeba się modlić,
czasem nie trzeba mówić ,
czasem trzeba tylko po prostu żyć!
Refren:
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Nie jesteśmy jeszcze martwi,
jeszcze tu stoimy!
jesteśmy przy tobie -och -och
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):