Teksty piosenek > P > Panik > Die Flut
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Panik - Die Flut

Die Flut

Die Flut

Tekst dodał(a): zittaland Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zittaland Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du sagst zu mir, ich hör dir nicht zu
Ich sag zu dir, ich hab viel zu tun
Und das hier ist wichtig
Wo bleibt deine Rücksicht
Sag, machen wir beide das gut?

Du sagst zu mir, dass es so nicht mehr geht
Ich sag zu dir, dass ich das versteh
Und ich werde mich bessern
Doch nach 3 Wochen etwa
Führen wir das gleiche Gespräch

Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh

Du sagst zu mir, du fühlst dich gefangen
Du willst so viel mehr, doch du kommst nicht voran
Du willst noch mehr unternehmen
Doch ich will nicht untergehen
Ich brauch meine Ruhe, verdammt

Ist das normal, nach so langer Zeit?
Man hat sich doch gern und will keinen Streit
Wir haben doch so viel erlebt
Und wissen das es anders geht
Fürs Ende bin ich nicht bereit

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh

Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut

Ich hab lange gewartet
Und sie erwartet
Jetzt siehst du
Die Flut

Die Flut
Die Flut
Die Flut

Ahhh, Ahhh, Ahhh, Ahhh

Du warst immer bei mir, ich immer bei dir
Wir waren zusammen und es hat nie funktioniert
Ich hab geliebt, wie vorher noch nie
Vielleicht war das zu viel

Die Flut, sie nähert, sie nimmt uns mit
Jeden Tag Stück für Stück
Ich halt sie nicht auf, du hältst sie nicht auf
Was bleibt ist unser Ende und Aus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówisz mi, że cię nie słucham
Odpowiadam, że mam dużo do zrobienia
To ważne
Gdzie jest twoja uwaga?
Powiedz, czy dobrze nam razem?

Mówisz do mnie, że tak już się nie da
Ja na to, że rozumiem
I poprawię się
Lecz po około trzech tygodniach
Prowadzimy tę samą rozmowę

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh

Mówisz do mnie, że czujesz się uwięziona
Chcesz o wiele więcej, lecz nie wyjdziesz mi naprzeciw
Wciąż chcesz więcej zaryzykować
Lecz ja nie chcę utonąć
Cholera, potrzebuję spokoju

Czy to normalne po tak długim czasie?
Przecież zależy nam na sobie, nie chcemy żadnych kłótni
Jednak tyle przeżyliśmy
I wiemy, że jest inny sposób
Nie jestem gotowy na koniec

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh

Długo czekałem
I się jej spodziewałem
Teraz widzisz
Powódź

Długo czekałem
I się jej spodziewałem
Teraz widzisz
Powódź

Powódź
Powódź
Powódź

Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh

Byłaś zawsze przy mnie, ja zawsze przy tobie
Byliśmy razem i to nigdy nie działało
Kochałem, jak nigdy wcześniej
Może to było zbyt wiele

Powódź, zbliża się, zabiera nas ze sobą
I tak każdego dnia, kawałek po kawałku
Ja jej nie zatrzymuję, ty jej nie zatrzymujesz
Pozostaje nasz koniec i tyle

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Timo Sonnenschein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bonk

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Panik (BonkSonnenschein)

Ciekawostki:

Niektórzy fani zauważyli podobieństwo utworu do "Swing Life Away" grupy Rise Against.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności