1 734 369 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 596 oczekujących

Panik - Kinder (ist es nicht krank?) (Demo 2008)

Tekst dodał(a): DeinHumanoid Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DeinHumanoid Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeinHumanoid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In dieser eiskalten Nacht
In der eiskalten Stadt
Sitz ich in meinem Zimmer
Eine Blume erinnert
An die eiskalte Schlacht
Dieser Winter kam über Nacht
Keiner hat's geahnt
Nur die Wissenschaft schlug Alarm
Versuchte alle zu warnen.
Doch die Regierung hat's achtlos abgetan
So hat sich niemand um die Wahrheit geschert
Nur einige haben die Veränderung
Schon damals bemerkt

Es war zu der Zeit
Als es überall aufhörte zu schneien
Als die ersten Eisbären ertranken
Weil sie keine Eisschollen mehr fanden
Insekten früher zu schlüpfen begannen
Und die Vögel keine Nahrung mehr hatten
Das Schmelzwasser aus Grönland
Sank tief in den Ozean
Der Golfstrom lag lahm
Fliehen war ratsam
Die Kälte warnte den Tod
Millionen heimatlose Europäer waren in Not
Wo sollten sie wohnen

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W tę lodowatą noc
W zimnym mieście
Siedzę w swoim pokoju
Kwiat przypomina
O bezwzględnej bitwie
Ta zima nadeszła z dnia na dzień
Nikt się tego nie spodziewał
Jedynie nauka biła na alarm
Próbowała wszystkich ostrzec
Jednak rząd zbył to, nie zwracając uwagi
Więc nikt nie zainteresował się prawdą
Tylko nieliczni już wtedy spostrzegli zmiany

To było za czasów
Kiedy wszędzie przestał padać śnieg
Kiedy tonęły pierwsze niedźwiedzie polarne
Ponieważ nie znajdowały już kry
Wcześniej owady zaczęły się przemykać
A ptaki nie miały więcej pokarmu
Wody roztopowe z Grenlandii
Opadły głęboko do oceanu
Golfsztrom* paraliżował
Ucieczka była wskazana
Chłód ostrzegł śmierć
Miliony pozbawionych ojczyzny Europejczyków były w biedzie
Gdzie mieli zamieszkać?

*Golfsztrom - prąd zatokowy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Timo Sonnenschein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

David Bonk

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Panik

Ciekawostki:

Jest to demo, a zarazem pierwotna wersja piosenki 'Kinder (ist es nicht krank?).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 734 369 tekstów, 18 216 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności