Teksty piosenek > O > Olivia Rodrigo > Get him back!
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 783 oczekujących

Olivia Rodrigo - Get him back!

Get him back!

Get him back!

Tekst dodał(a): krismusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krystian227 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One, two, three
Wait, is this the song with the drums?

I met a guy in the summer, and I left him in the spring
He argued with me about everything
He had an ego and a temper, and a wandering eye
He said he's six foot two, and I'm like, "Dude, nice try"
But he was so much fun, and he had such weird friends
And he would take us out to parties, and the night would never end
Another song, another club, another bar, another dance
And when hе said, "Something wrong?", he'd just fly me to Francе
So I miss him some nights when I'm feelin' depressed
'Til I remember every time he made a pass on my friend
Do I love him? Do I hate him? I guess it's up and down
If I had to choose, I would say it right now

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back (Back, back)

So I write him all these letters, then I throw them in the trash
'Cause I miss the way he kisses and the way he made me laugh
Yeah, I pour my little heart out, but as I'm hitting "send"
I picture all the faces of my disappointed friends
Because everyone knew all of the shit that he'd do
He said I was the only girl, but that just wasn't the truth
And when I told him how he hurt me, he told me I was trippin'
But I am my father's daughter, so maybe I could fix him

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back (Again?)
I want to get him back (Back, back)

I wanna key his car (I want to get him back)
I wanna make him lunch (And then I, I want to get him back)
I wanna break his heart (Then I, I want to get him back)
Then be the one to stitch it up (And then I, I want to get him back)
Wanna kiss his face (And then I, I want to get him back)
With an uppercut (Then I, I want to get him back)
I wanna meet his mom (And then I, I want to get him back)
Just to tell her her son sucks (Then I, I want to get him back)
Oh, I wanna key his car, I wanna make him lunch (Then I, I want to get him back)
I wanna break his heart, stitch it right back up (Then I, I want to get him back)
I wanna kiss his face with an uppercut (I want to get him back)
I wanna meet his mom and tell her her son sucks, yeah (Then I, I want to get him back)

I wanna get him back
I wanna make him really jealous, wanna make him feel bad
Oh, I wanna get him back
'Cause then again, I really miss him, and it makes me real sad
Oh, I want sweet revenge
And I want him again
I want to get him back (Again?)
I want to get him back (Back, back)

I'll get him, I'll get him, I'll get him, I'll get him back (Woo-hoo)
Get him back (Come on, come on)
I'ma get him so good (Woo), he won't even know what hit him
He's gonna love me and hate me at the same time (Get back, girl, you better get him back)
(Got it?) No, got it
Oh, I don't know, I got him good, I got him really good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Raz, dwa, trzy
Czekaj, czy to piosenka z perkusją?

Latem poznałam faceta, a wiosną go rzuciłam
Kłócił się ze mną o wszystko
Miał wybujałe ego i temperament oraz rozglądał się za innymi dziewczynami
Powiedział, że ma 190 cm wzrostu, a ja na to: "Niezły żart"
Lecz był taki zabawny i miał dziwnych znajomych
Zabierał nas na imprezy, a noc nigdy się nie kończyć
Kolejna piosenka, kolejny klub, kolejny bar, kolejny taniec
A kiedy powiedział: "Coś jest nie tak?", po prostu zabrałby mnie do Francji
Dlatego tęsknie za nim w niektóre noce, gdy czuję się przygnębiona
Do czasu, gdy przypominam sobie, jak za każdym razem flirtował z moją przyjaciółką
Czy go kocham? Czy go nienawidzę? Różnie to bywa
Jeśli miałabym wybór, to teraz powiedziałabym

Chcę go odzyskać
Chcę, żeby był zazdrosny, chcę żeby poczuł się źle
Oh, chcę go odzyskać
Bo z drugiej strony bardzo za nim tęsknie i bardzo mnie to smuci
Oh, pragnę słodkiej zemsty
I chcę go znowu
Chcę go odzyskać (Odzyskać, odzyskać)

Więc piszę do niego te wszystkie listy, a potem wyrzucam je do śmieci
Ponieważ tęsknie za jego pocałunkami i za tym jak mnie rozbawiał
Ta, wyrzucam z siebie wszystko, lecz gdy naciskam "wyślij"
Wyobrażam sobie wszystkie zawiedzione twarze moich przyjaciół
Ponieważ wszyscy wiedzieli, do czego jest zdolny
Powiedział, że byłam tą jedyną, ale to nie była prawda
A kiedy powiedziałam mu, jak mnie zranił, powiedział, że jestem szalona
Lecz jestem córeczką tatusia, więc może jestem w stanie go naprawić

Chcę go odzyskać
Chcę, żeby był zazdrosny, chcę żeby poczuł się źle
Oh, chcę go odzyskać
Bo z drugiej strony bardzo za nim tęsknie i bardzo mnie to smuci
Oh, pragnę słodkiej zemsty
I chcę go znowu
Chcę go odzyskać (Znowu?)
Chcę go odzyskać (Odzyskać, odzyskać)

Chcę zarysować jego samochód (Chcę go odzyskać)
Chcę zrobić mu lunch (A potem chcę go odzyskać)
Chcę złamać mu serce (Potem, chcę go odzyskać)
Żebym potem to ja była tą, która je naprawi (A potem chcę go odzyskać)
Chcę całować jego twarz (Potem, chcę go odzyskać)
Z podbródkowym (A potem chcę go odzyskać)
Chcę poznać jego mamę (Potem, chcę go odzyskać)
Tylko by powiedzieć jej, że jej syn jest do bani (A potem chcę go odzyskać)
Oh, chcę zarysować jego samochód, chcę zrobić mu lunch (A potem chcę go odzyskać)
Chcę złamać mu serce, żebym potem to była tą, która je naprawi (A potem chcę go odzyskać)
Chcę całować jego twarz z podbródkowym (A potem chcę go odzyskać)
Chcę poznać jego mamę, tylko by powiedzieć jej, że jej syn jest do bani, ta (A potem chcę go odzyskać)

Chcę go odzyskać
Chcę, żeby był zazdrosny, chcę żeby poczuł się źle
Oh, chcę go odzyskać
Bo z drugiej strony bardzo za nim tęsknie i bardzo mnie to smuci
Oh, pragnę słodkiej zemsty
I chcę go znowu
Chcę go odzyskać (Znowu?)
Chcę go odzyskać (Odzyskać, odzyskać)

Odzyska, odzyskam, odzyskam, odzyskam, odzyskam go (Woo-hoo)
Odzyskam go (No dalej, dalej)
Odpłacę mu tak dobrze, że nawet nie będzie wiedział, co go trafiło
Będzie kochał i nienawidził (Odzyskaj go, dziewczyno lepiej odzyskaj go)
(Rozumiesz?) Nie, dasz radę
O, nie wiem, odpłaciłam mu się, odpłaciłam mu się dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Edytuj metrykę
Muzyka:

Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Olivia Rodrigo

Płyty:

GUTS (2023), Get Him Back! (single 15 IX 2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 446 079 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 783 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności