Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > YOUtopia
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 287 oczekujących

Bring Me The Horizon - YOUtopia

YOUtopia

YOUtopia

Tekst dodał(a): Nimson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): celinafr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nimson Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a place I wanna take you
But I'm not quite there myself yet
(Doo-doo-doo-doo-doo)
I'm getting better but there's still days
Where I wish that I was someone else
But I know

There is a home (Somewhere)
Beyond my bones
And I'm just too terrified
To dive inside

Soul like a cemetery, hard to ignore
We're sick to the core
A world's been buried
Whеre love is the law, a youtopia

Golden raspberry
For the performance in your head
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Stop pushing daisies
No one wants flowers when they're dead

Soul like a cemetery, hard to ignore
We're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia

There is a home (There is a home, ah-ah)
Beyond our bones (Beyond our bones)
So connect to the Divine
It's okay to cry, yeah

Soul like a cemetery, hard to ignore
We're sick to the core
A world's been buried
Where love is the law, a youtopia

(There's a place I wanna take you)
A youtopia (There's a place I wanna take you)
A youtopia (There's a place I wanna take you)
Where love is the law, a youtopia

What was it like?
It's like I walked into a dream
And stepped out of the coma

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest takie miejsce, dokąd chcę cię zabrać
Ale sam jeszcze tam nie dotarłem
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Staję się lepszy, ale nadal są dni
Gdy pragnąłbym być kimś innym
Ale wiem

Jest tam dom (Gdzieś tam)
Poza moimi kośćmi
Jestem tylko zbyt przerażony
By zanurzyć się wewnątrz

Dusza jak cmentarz, trudna do zignorowania
Jesteśmy chorzy do szpiku kości
Świat został pochowany
Gdzie miłość jest prawem, utopia

Złota malina
Za występ w twojej głowie
(Doo-doo-doo-doo-doo)
Przestań wciskać stokrotki
Nikt nie chce kwiatów będąc martwym

Dusza jak cmentarz, trudna do zignorowania
Jesteśmy chorzy do szpiku kości
Świat został pochowany
Gdzie miłość jest prawem, utopia

Jest tam dom (Jest tam dom, ah-ah)
Poza naszymi kośćmi (Poza naszymi kośćmi)
Połącz się z Boskim bytem
To ok, żeby płakać, yeah

Dusza jak cmentarz, trudna do zignorowania
Jesteśmy chorzy do szpiku kości
Świat został pochowany
Gdzie miłość jest prawem, utopia

(Jest takie miejsce, dokąd chcę cię zabrać)
Utopia (Jest takie miejsce, dokąd chcę cię zabrać)
Utopia (Jest takie miejsce, dokąd chcę cię zabrać)
Gdzie miłość jest prawem, utopia

Jakie to było?
To było jak wejście do snu
I wyjście ze śpiączki

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Oli Sykes / Lee Malia / Matt Kean / Matt Nicholls / Zakk Cervini / Dan Lancaster

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Płyty:

POST HUMAN: NeX GEn (2024)

Komentarze (1):

m.view 5.06.2024, 13:00 (edytowany 1 raz)
(0)
"Beyond my bones" - jest to idiom i oznacza że coś jest jeszcze lepsze niż się spodziewam. W tym przypadku w wolnym tłumaczeniu "There is a home beyond my bones" można sobie przetłumaczyc: "Jest gdzieś dom najcudowniejszy (najwspanialszy) jaki tylko może być" albo "Jest gdzieś dom jeszcze lepszy niż mogę sobie wyobrazić".

tekstowo.pl
2 483 040 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 287 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności