Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mireille Mathieu
Mireille Mathieu - Au revoir Daniel
Au revoir Daniel
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Feel how the wind goes rushing by
Brushing away the tears I cry
Singing the song of sadness and sorrow
That I must follow till the end
So, au revoir Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
Au revoir, Daniel
I feel again your fingertips
Soft as the rain upon my lips
I feel the pain, the joy, and the sorrow
Maybe tomorrow love will end
So, au revoir Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
So, au revoir Daniel
I won't regret I fell
We know that love has its spell
So, perhaps, it's as well
Au revoir Daniel
Brushing away the tears I cry
Singing the song of sadness and sorrow
That I must follow till the end
So, au revoir Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
Au revoir, Daniel
I feel again your fingertips
Soft as the rain upon my lips
I feel the pain, the joy, and the sorrow
Maybe tomorrow love will end
So, au revoir Daniel
Who in this world can tell
When we will kiss once again
In the snow like young lovers
So, au revoir Daniel
I won't regret I fell
We know that love has its spell
So, perhaps, it's as well
Au revoir Daniel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoczuj, jak wiatr przemyka obok
Ocierając łzy, które ronię
Wyśpiewując pieśń smutku i żalu
Za którą muszę podążać do końca
Więc au revoir Daniel
Kto na tym świecie powie
Kiedy znowu się pocałujemy
W śniegu, jak młodzi kochankowie
Au revoir, Daniel
Czuję znowu twoje palce
Miękkie jak deszcz na moich wargach
Czuję ból, radość i smutek
Może jutro miłość się skończy
Więc au revoir Daniel
Kto na tym świecie powie
Kiedy znowu się pocałujemy
W śniegu, jak młodzi kochankowie
Więc au revoir Daniel
Nie żałuję upadku
Wiemy, że miłość ma swoje zaklęcia
Więc, być może, i tak miało tak być
Au revoir Daniel
Ocierając łzy, które ronię
Wyśpiewując pieśń smutku i żalu
Za którą muszę podążać do końca
Więc au revoir Daniel
Kto na tym świecie powie
Kiedy znowu się pocałujemy
W śniegu, jak młodzi kochankowie
Au revoir, Daniel
Czuję znowu twoje palce
Miękkie jak deszcz na moich wargach
Czuję ból, radość i smutek
Może jutro miłość się skończy
Więc au revoir Daniel
Kto na tym świecie powie
Kiedy znowu się pocałujemy
W śniegu, jak młodzi kochankowie
Więc au revoir Daniel
Nie żałuję upadku
Wiemy, że miłość ma swoje zaklęcia
Więc, być może, i tak miało tak być
Au revoir Daniel
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Worth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Les Reed |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mireille Mathieu |
| Płyty: |
Sweet Souvenirs of Mireille Mathieu (LP, 1968), Rendezvous mit Mireille (LP, 1970), Bonjour Mireille (LP), Das Wunder aller Wunder ist die Liebe (LP) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):