Teksty piosenek > M > Milva > Albergo a ore
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Milva - Albergo a ore

Albergo a ore

Albergo a ore

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io lavoro al bar
di un albergo a ore,
porto su i caffè
a chi fa l’amore.

Vanno su e giù
coppie tutte uguali,
non le vedo più,
manco con gli occhiali.

Ma sono rimasta lì come un cretino,
vedendo quei due arrivare un mattino.
Puliti, educati, sembravano finti,
sembravano proprio due santi dipinti.

M’han chiesto una stanza,
gli ho fatto vedere
la meno schifosa,
la numero tre.

E ho messo nel letto lenzuoli più nuovi,
e come San Pietro, gli ho dato le chiavi.
Gli ho dato le chiavi di quel paradiso
e ho chiuso la porta sul loro sorriso.

Io lavoro al bar
di un albergo a ore,
porto su i caffè
a chi fa l’amore.

Vanno su e giù
coppie tutte uguali,
non le vedo più,
manco con gli occhiali.

Ma sono rimasta lì come un cretino,
aprendo la porta in quel grigio mattino.
Se n’erano andati in silenzio perfetto,
lasciando soltanto i due corpi nel letto.

Lo so che non c’entro,
però non è giusto
morire a vent'anni
e poi, proprio qui.

Me li hanno incartati nei bianchi lenzuoli
e l'ultimo viaggio l’han fatto da soli.
Né fiori né gente, soltanto un furgone,
ma lì dove vanno staranno benone.

Io lavoro al bar
di un albergo a ore,
porto su i caffè
a chi fa l'amore.

Io sarò fissata,
ma chissà perché
non mi va di dare
la chiave del tre.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracuję w barze
hotelowym
przynoszę kawę
tym, którzy się kochają.

Chodzą pary
w górę i w dół,
wszyscy podobni
i już ich nie odróżniam ...

Ale wyszłam tam na kretyna
widząc tych dwoje przybyłych pewnego ranka:
czyści, uprzejmi, jakby nieprawdziwi
jak dwie święte figurki

Poprosili o pokój,
pokazałam im
najmniej odrażający,
z numerem 3 ...

Posłałam łóżko najnowszymi prześcieradłami
potem, podobnie jak św. Piotr, dałam im klucz
dałam im klucz do raju
i zamknęłam pokój przy ich uśmiechach

Pracuję w barze
hotelowym
przynoszę kawę
tym, którzy się kochają.

Chodzą pary
w górę i w dół,
wszyscy podobni
i już ich nie odróżniam

Ale wyszłam tam na kretyna
otwierając drzwi w ten szary poranek,
zniknęli, w absolutnej ciszy,
pozostawiając tylko dwa ciała w łóżku.

Wiem, że nie jestem winna,
ale to nie w porządku,
umierać w wieku dwudziestu lat
i właśnie tu

Zawinięci w białe prześcieradła
ostatnią podróż odbyli sami
furgonetką bez kwiatów i bez ludzi
ale dokąd to zupełnie obojętne

Pracuję w barze
hotelowym
przynoszę kawę tym,
którzy się kochają.

Wychodzę na głupa
bo nikt wie dlaczego
nikomu nie chcę dać
klucza do pokoju 3

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności