Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > La Romana
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Luis Fonsi - La Romana

La Romana

La Romana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Perdí un amor
Como un idiota la deje sola
Por eso ahora soy yo quien la llora
Pensando se me pasan las horas

Y ahora me estoy tomando la soledad
En el mismo bar
En el que nos dimos el beso que hoy yo vine a buscar y
Hoy no te encontré, baby contéstame
Me estoy muriendo por besarte otra vez

Ay dime cómo le hago pa olvidarme de ella
Que tengo que tomarme pa olvidar su nombre
Tan bella como tú ya no hay más
Y yo soy tuyo na' mas
Tu ere' el sueño para cualquier hombre

La vida solo es vida cuando estoy contigo
Dile a tu corazón que no somos amigos
El sabe que somo' algo mas
Tu eres la estrella fugaz y mi deseo es que vuelva conmigo, que vuelva conmigo

Recuerdo cuando la conocí en La Romana
Nos fuimos pa Samaná
Bailamos toda la noche
Y mucha MamaJuana
Pa que se acuerde de mí un regalito le di,
Y por estupido sin ella a Puerto Rico me fui, y ahora que vuelvo no esta
Voy a salirla' buscar
Quiero volver a vivir, eso que me hizo soñar con amores
Quiero llenar su vida de flores

Porque me haces sufrir
Ay mujer, tu dime lo que tengo que hacer
Bebe ya no me trates así, ya dime que si
Y vuelve aquí a mi lado que me muero por ti

Ay dime cómo le hago pa olvidarme de ella
Que tengo que tomarme pa olvidar su nombre
Tan bella como tú ya no hay más
Y yo soy tuyo na' mas
Tu ere' el sueño para cualquier hombre

La vida solo es vida cuando estoy contigo
Dile a tu corazón que no somos amigos
El sabe que somo' algo mas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Straciłem miłość
Ją zostawiłem jak głupiec
Dlatego teraz to ja płaczę
Myśląc, jak mijają godziny

A teraz znoszę samotność
W tej samej knajpie
W której się pocałowaliśmy, który pocałunek dziś przyszłem szukać
A dziś cię nie znalazłem, kochanie odpowiedz mi
Ginę z pragnienia, by cię znów pocałować

A powiedz mi, jak mam zapomnieć o niej
Co mam wypić, by zapomnieć jej imię
Tak pięknej jak ty już nie ma
I jestem tylko twój
Jesteś marzeniem każdego mężczyzny

Życie staje się życiem tylko gdy jestem z tobą
Powiedz swojemu sercu, że nie jesteśmy przyjaciółmi
On wie, że jesteśmy czymś więcej
Jesteś spadającą gwiazdą, a moim pragnieniem jest, żeby wróciła do mnie, żeby wróciła do mnie

Pamiętam kiedy ją poznałem w La Romana
Pojechaliśmy do Samany
Tanieczka całą noc
I dużo Mamajuany
Żeby pamiętała o mnie, dałem jej mały prezent
I przez głupotę bez niej pojechałem do Puerto Rico, a teraz wracam a jej nie ma
Muszę ją znaleźć
Chcę znów poczuć, to co sprawiło, że marzyłem o miłościach
Chcę napełnić jej życie kwiatami

Bo sprawiasz, że cierpię
O, kobieto, powiedz mi co mam zrobić
Kochanie, nie traktuj mnie już tak, powiedz mi tak
I wróć tu, obok mnie, bo umieram bez ciebie

A powiedz mi, jak mam zapomnieć o niej
Co mam wypić, by zapomnieć jej imię
Tak pięknej jak ty już nie ma
I jestem tylko twój
Jesteś marzeniem każdego mężczyzny

Życie staje się życiem tylko gdy jestem z tobą
Powiedz swojemu sercu, że nie jesteśmy przyjaciółmi
On wie, że jesteśmy czymś więcej
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrés Torres, El Dandee, Luis Rodriguez & KEITYN

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2024

Komentarze (1):

TribbsFan 20 lutego 2024 08:46
(0)
Hitem jak "Despacito" to nie będzie ;)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności