Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
20. Defis - Ty i ja
Marina & The Diamonds - Troubled Mind
Troubled Mind
Tekst dodał(a): PoisonIvy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soruu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Off she trots to the psychiatric hospit...
All she's got is the memory of a girl that used to laugh a lot
Now she's very angry 'cause they say she's lost the plot
And she's laughing in the mirror at her paper dress
Because she has a troubled mind, a troubled mind
Rosie Black, she walked up in here wired up on crack
It's for the kids who have low self esteem
They've got no concept of reality
Living their lives inside a fantasy
Coz they have troubled minds, troubled minds
Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem
Ooo...
Peter Pan could not admit he had become a man
He smashed the mirror into a million bits
Now all he seems to do is stare and sit
Painting pictures of a life that he'll never find
Inside his troubled mind, troubled minds
There's a sweet little guy called Mars
Each night he cries, this ain't the place I'm meant to be
He hides his dreams deep within a wooden box
He hides his secrets deep within his woolen socks
Life will pass him by
Inside his troubled mind, troubled minds
Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem
We can kill for the dust we need to fill these hands
Can't depend on a friend that will understand
Hate the glitter, we have murdered the dream
Just remember things are always what they seem
Ooo...
All she's got is the memory of a girl that used to laugh a lot
Now she's very angry 'cause they say she's lost the plot
And she's laughing in the mirror at her paper dress
Because she has a troubled mind, a troubled mind
Rosie Black, she walked up in here wired up on crack
It's for the kids who have low self esteem
They've got no concept of reality
Living their lives inside a fantasy
Coz they have troubled minds, troubled minds
Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem
Ooo...
Peter Pan could not admit he had become a man
He smashed the mirror into a million bits
Now all he seems to do is stare and sit
Painting pictures of a life that he'll never find
Inside his troubled mind, troubled minds
There's a sweet little guy called Mars
Each night he cries, this ain't the place I'm meant to be
He hides his dreams deep within a wooden box
He hides his secrets deep within his woolen socks
Life will pass him by
Inside his troubled mind, troubled minds
Wipe the white golden dust into these broken hands
Must depend on a friend that will understand
Like the glitter making love to the gleam
Just remember things aren't always what they seem
We can kill for the dust we need to fill these hands
Can't depend on a friend that will understand
Hate the glitter, we have murdered the dream
Just remember things are always what they seem
Ooo...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚciąga z daleka do szpitala psychiatrycznego
Jedyne co ma, to wspomnienia o dziewczynie, która kiedyś dużo się śmiała.
A teraz jest bardzo wściekła, bo mówią, że oszalała.
I śmieje się do lustra w swojej papierowej sukience.
Bo ma niespokojny umysł, niespokojny umysł.
Rosie Black*, podeszła tu naćpana kokainą
To dla dzieciaków, które mają niską samoocenę.
Nie mają pojęcia o rzeczywistości
Żyjąc w świecie fantazji.
Bo mają niespokojne umysły, niespokojne umysły.
Posyp ten biało-złoty pył na te zniszczone dłonie
Musisz liczyć na przyjaciela, który zrozumie.
Tak jak blask uprawiający miłość z lśnieniem.
Po prostu pamiętaj, że rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się zdają.
Ooo...
Piotruś Pan nie mógł przyznać, że stał się mężczyzną.
Rozbił lustro na milion kawałków.
A teraz wydaje się, że jedyne co robi to gapienie się i siedzenie.
Malując obrazy życia, którego nigdy nie zazna.
W środku jego niespokojnego umysłu, niespokojnego umysłu.
Jest pewien uroczy, mały facet o imieniu Mars.
Każdej nocy wykrzykuje: to miejsce nie jest tym, w jakim powinienem być.
Ukrywa swoje marzenia głęboko w drewnianym pudełku.
Ukrywa swoje sekrety głęboko w swoich wełnianych skarpetkach.
Życie przejdzie mi koło nosa
W jego niespokojnym umyśle, niespokojne umysły.
Posyp ten biało-złoty pył na te zniszczone dłonie
Musisz liczyć na przyjaciela, który zrozumie.
Tak jak blask uprawiający miłość z lśnieniem.
Po prostu pamiętaj, że rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się zdają.
Potrafimy zabić za ten pył, którego potrzebujemy do wypełnienia nim naszych rąk
Nie można liczyć na przyjaciela, który nas zrozumie.
Nienawidzimy tego blasku, zabiliśmy marzenie
Po prostu pamiętaj, że rzeczy zawsze są takie, jakimi się wydają
Ooo...
*Rosie Black to kucyk pony, bohaterka fanowskiej wersji serialu dedykowanej słuchającym rocka i metalu. Czarna róża jest również rzadkim symoblem anarchizmu.
Jedyne co ma, to wspomnienia o dziewczynie, która kiedyś dużo się śmiała.
A teraz jest bardzo wściekła, bo mówią, że oszalała.
I śmieje się do lustra w swojej papierowej sukience.
Bo ma niespokojny umysł, niespokojny umysł.
Rosie Black*, podeszła tu naćpana kokainą
To dla dzieciaków, które mają niską samoocenę.
Nie mają pojęcia o rzeczywistości
Żyjąc w świecie fantazji.
Bo mają niespokojne umysły, niespokojne umysły.
Posyp ten biało-złoty pył na te zniszczone dłonie
Musisz liczyć na przyjaciela, który zrozumie.
Tak jak blask uprawiający miłość z lśnieniem.
Po prostu pamiętaj, że rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się zdają.
Ooo...
Piotruś Pan nie mógł przyznać, że stał się mężczyzną.
Rozbił lustro na milion kawałków.
A teraz wydaje się, że jedyne co robi to gapienie się i siedzenie.
Malując obrazy życia, którego nigdy nie zazna.
W środku jego niespokojnego umysłu, niespokojnego umysłu.
Jest pewien uroczy, mały facet o imieniu Mars.
Każdej nocy wykrzykuje: to miejsce nie jest tym, w jakim powinienem być.
Ukrywa swoje marzenia głęboko w drewnianym pudełku.
Ukrywa swoje sekrety głęboko w swoich wełnianych skarpetkach.
Życie przejdzie mi koło nosa
W jego niespokojnym umyśle, niespokojne umysły.
Posyp ten biało-złoty pył na te zniszczone dłonie
Musisz liczyć na przyjaciela, który zrozumie.
Tak jak blask uprawiający miłość z lśnieniem.
Po prostu pamiętaj, że rzeczy nie zawsze są takie, jakimi się zdają.
Potrafimy zabić za ten pył, którego potrzebujemy do wypełnienia nim naszych rąk
Nie można liczyć na przyjaciela, który nas zrozumie.
Nienawidzimy tego blasku, zabiliśmy marzenie
Po prostu pamiętaj, że rzeczy zawsze są takie, jakimi się wydają
Ooo...
*Rosie Black to kucyk pony, bohaterka fanowskiej wersji serialu dedykowanej słuchającym rocka i metalu. Czarna róża jest również rzadkim symoblem anarchizmu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):