tekstowo.pl
1 634 166 tekstów w serwisie, 16 680 poszukiwanych i 1 121 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marina & The Diamonds - Girls
Odsłon: 1374
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheFilip2268
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): badziaczek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wyglądam jak dziewczyna, ale myślę jak facet
Nie na tyle kobieca by zachowywać się jak szlam
Łatwo być szmatą kiedy ma się brudny umysł
Ty trzymaj się swoich jogurtów
ja zostanę przy swojej szarlotce

Dziewczyny nie powinny grać nieczysto
Ani wyglądać na ponad trzydziestkę
Nie pochylę się ani nie dygnę dla ciebie

Jest jakaś możliwość
Że przestaniesz o mnie plotkować
By ukryć swoje kompleksy
Jedyne co gadasz to "bla bla"

Dziewczyny nigdy nie zaprzyjaźniają się ze mną
Bo zasypiam jak gadają
O tych wszystkich kaloriach jakie jedzą
Jedyne co mówią to "na na na na na" (na na na na na)"

Dziewczyny, och dziewczyny, machajcie ogonkami do rytmu
Dziewczyny są głośne, te wszystkie pismaki w okresach godowych
Piszą takie dobre historie
Och ich matki muszą być dumne
Zarabiasz pieniądze na swoich kompleksach i zwątpieniach

Dziewczyny nie powinny grać nieczysto
Ani wyglądać na ponad trzydziestkę
Nie pochylę się ani nie dygnę dla ciebie

Jest jakaś możliwość
Że przestaniesz o mnie plotkować
By ukryć swoje kompleksy
Jedyne co gadasz to "bla bla"

Dziewczyny nic ode mnie nie słyszą
Bo zasypiam jak gadają
O tych wszystkich kaloriach jakie jedzą
Jedyne co mówią to "na na na na na" (na na na na na)"
Jedyne co mówią to "na na na" (na na na)"

(Czuję się) Czuję się jakbym jechała szybkich samochodem
Palenie brudnego gazu nie zaprowadzi cię tak daleko
Czuje się jakbym jechała złą drogą
Ale upewnię się, że będę śmiać się ostatnia

Jest jakaś możliwość
Że przestaniesz o mnie plotkować
By ukryć swoje kompleksy
Jedyne co gadasz to "bla bla"

Dziewczyny nic ode mnie nie słyszą
Bo zasypiam jak gadają
O tych wszystkich kaloriach jakie jedzą
Jedyne co mówią to "na na na na na" (na na na na na)"
Jedyne co mówią to "na na na" (na na na)"

Dziewczyny, machajcie ogonkami do rytmu (na na na na na)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)

Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Girls are loud, all the journos in heat
Write such good stories
Oh their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

(I feel) I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Marina And The Diamonds

Płyty:

The Family Jewels

Ciekawostki:

Inne wersje tej piosenki to ,,Girls (Calm Down),, i ,,Girls (Fast Car),,.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności