Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luka Megurine
Popularne teksty
Luka Megurine - Fatal Farewell
Fatal Farewell
Tekst dodał(a): szklaneczka0
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sekushi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): autosanka20
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You stopped suddenly,
So I grasp your hands.
Your beats was going down weaker and weaker
Do you recognize you and me?
Do you reconstruct you and me?
Before lose my mind because of the beats...
Long ago,
Slash off the future, the past, and more...
Still linger, my head, your head, and...
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
My beats drew back...
Praying to him in the dawn sky.
Praying to him in the dusk fall.
My body was breaking down smaller and smaller
Is all of us good as it is?
Is all of us bad as it is?
Beyond slight my life, this knife picked me up...
Long ago,
Slash off the future, the past, and you...
Still linger, thorny path.
Go to the Bad
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
Goodbye the girl some time other
I hear that our hearts beat
and stop and beat and stop and stop.
I shall live at the risk of my life,
come back without dying for us.
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
But they pull my hands.
It could be Fatal Day.
It could be Fatal Farewell.
I never let it Farewell.
I want you keep on beating till I back.
So I grasp your hands.
Your beats was going down weaker and weaker
Do you recognize you and me?
Do you reconstruct you and me?
Before lose my mind because of the beats...
Long ago,
Slash off the future, the past, and more...
Still linger, my head, your head, and...
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
My beats drew back...
Praying to him in the dawn sky.
Praying to him in the dusk fall.
My body was breaking down smaller and smaller
Is all of us good as it is?
Is all of us bad as it is?
Beyond slight my life, this knife picked me up...
Long ago,
Slash off the future, the past, and you...
Still linger, thorny path.
Go to the Bad
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
Goodbye the girl some time other
I hear that our hearts beat
and stop and beat and stop and stop.
I shall live at the risk of my life,
come back without dying for us.
It could be eternally Fatal Farewell.
Nobody knows whether to come back here.
It could be eternally Fatal Farewell.
But they pull my hands.
It could be Fatal Day.
It could be Fatal Farewell.
I never let it Farewell.
I want you keep on beating till I back.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle się zatrzymałeś,
Więc chwyciłam twoje dłonie.
Twoje tętno stawało się słabsze i słabsze
Poznajesz siebie i mnie?
Odbudowujesz siebie i mnie?
Przed straceniem mojej świadomości z powodu tętna...
Dawno temu,
Przecinając przyszłość, przeszłość, więcej...
Wciąż pokutując, moja głowa, twoja głowa, i...
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Moje tętno się wycofuje...
Modlę się do niego przy świtającym niebie.
Modlą się do niego przy zapadającym zmierzchu.
Moje ciało załamywało się, mniejsze i mniejsze
Czy każdy z nas jest tak dobry jak to?
Czy każdy z nas jest tak zły jak to?
Poza moim niewielkim życiem, ten nóż podniósł mnie...
Dawno temu,
Przecinając przyszłość, przeszłość, więcej...
Wciąż pokutując, ciernista droga.
Przejdź do Zła
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Pożegnaj jakąś inną dziewczynę
Słyszę, że nasze serca biją
I przestają i biją i przestają przestają.
Będę żyć ryzykując życie,
Wróć do nas nie umierając.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Ale oni ciągną moje ręce.
To mógłby być Fatalny Dzień.
To mogłoby być Śmiertelne Pożegnanie.
Nigdy nie pozwolę się Pożegnać.
Chcę cię wciąż żywego, dopóki nie wrócę.
Więc chwyciłam twoje dłonie.
Twoje tętno stawało się słabsze i słabsze
Poznajesz siebie i mnie?
Odbudowujesz siebie i mnie?
Przed straceniem mojej świadomości z powodu tętna...
Dawno temu,
Przecinając przyszłość, przeszłość, więcej...
Wciąż pokutując, moja głowa, twoja głowa, i...
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Moje tętno się wycofuje...
Modlę się do niego przy świtającym niebie.
Modlą się do niego przy zapadającym zmierzchu.
Moje ciało załamywało się, mniejsze i mniejsze
Czy każdy z nas jest tak dobry jak to?
Czy każdy z nas jest tak zły jak to?
Poza moim niewielkim życiem, ten nóż podniósł mnie...
Dawno temu,
Przecinając przyszłość, przeszłość, więcej...
Wciąż pokutując, ciernista droga.
Przejdź do Zła
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Pożegnaj jakąś inną dziewczynę
Słyszę, że nasze serca biją
I przestają i biją i przestają przestają.
Będę żyć ryzykując życie,
Wróć do nas nie umierając.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Nikt nie wie, czy tu wrócić.
To mogłoby być wieczne Śmiertelne Pożegnanie.
Ale oni ciągną moje ręce.
To mógłby być Fatalny Dzień.
To mogłoby być Śmiertelne Pożegnanie.
Nigdy nie pozwolę się Pożegnać.
Chcę cię wciąż żywego, dopóki nie wrócę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sweet Revenge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sweet Revenge |
| Wykonanie oryginalne: |
Megurine Luka |
| Płyty: |
Forbidden Happiness |
Komentarze (0):