Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hinol Polska Wersja
Popularne teksty
Hinol Polska Wersja - Dzięki życie ft. Paulina
Dzięki życie ft. Paulina
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dzięki życie!
Za nieosiągalny horyzont,
Tak wiele znaczy tu każdy nasz popełniony błąd,
Nie jesteś górską rzeką co upływa prędko,
Ale właśnie w tym jest twoje piękno, że mamy cie jedno,
Tak niedocenione jak powietrza haust, niewidoczne,
Ale jesteś tym co pozwala nam trwać,
Wstać i walczyć, nie ma nic na tacy,
Bo tego samego zachodu dwa razy nie doświadczysz,
Nie wiem jak Cię można odebrać komuś,
Nie zrozumiem jak można cię przespać dla nałogów,
Skoro ty jesteś nałogiem dla wszystkich nowych pokoleń,
One są jak liście bowiem wyścielają Twoją drogę,
O przodkowie! Życie pisało opowieść dużo wcześniej nim okiełznaliście ogień,
Teraz nasza kolej napisać o sobie historię na nieboskłonie,
Tobie się pokłonie!
REFREN:
Dzięki życie! Za zmysły i za uczucia,
Za powietrze lodowate w naszych płucach,
Za to, że tak cenna jest każda minuta,
Tak jak ty niezmiennie, dziękuję niezmiernie,
Dzięki życie!
Za rozum i możliwości,
Za te chwile bólu i chwile radości,
Za to, że podsuwasz zawsze kilka opcji,
Pozwalasz wybierać - dziękuję jeszcze raz!
Dzięki życie!
Za te wszystkie bratnie serca,
I za wiatr, który przywiał nas w te miejsca,
Za czas, który sprawiał bym na oczy przejrzał,
Nawet za samotność, dziękuję po stokroć!
Dzięki życie!
Za to, że po prostu jestem,
Nawet jeśli to wszystko wokół jest snem,
Ja wdzięczności nie opiszę żadnym wersem,
Bo tego na boga nie wyrażą słowa.
Czasami przykrość mi sprawiasz i z sił opadam, znów jest mi źle,
Może tak Ci się wydawać, lecz prawda jest taka, że mam inny cel,
Czemu na barki nakładasz kolejny ciężar jak ból i gniew,
Dostajesz tylko ten bagaż, który zdołasz nieść,
Gdzie jest sprawiedliwość wyrządzanych krzywd?
Nie wszystko musisz rozumieć, każdy dźwiga własny krzyż,
Gdzie jest młodość i energia? Znikły na rzecz doświadczenia,
Tak strasznie nie chcę umierać - taka niestety jest cena,
Kocham ciebie lecz nie wiem po co oddycham,
Musisz wiedzieć co to szczęście,
Chce je wreszcie chwytać!
Ciesz się każdym dniem, patrz jak twe życie rozkwita!
A te słowa niech się staną jak modlitwa...
Za nieosiągalny horyzont,
Tak wiele znaczy tu każdy nasz popełniony błąd,
Nie jesteś górską rzeką co upływa prędko,
Ale właśnie w tym jest twoje piękno, że mamy cie jedno,
Tak niedocenione jak powietrza haust, niewidoczne,
Ale jesteś tym co pozwala nam trwać,
Wstać i walczyć, nie ma nic na tacy,
Bo tego samego zachodu dwa razy nie doświadczysz,
Nie wiem jak Cię można odebrać komuś,
Nie zrozumiem jak można cię przespać dla nałogów,
Skoro ty jesteś nałogiem dla wszystkich nowych pokoleń,
One są jak liście bowiem wyścielają Twoją drogę,
O przodkowie! Życie pisało opowieść dużo wcześniej nim okiełznaliście ogień,
Teraz nasza kolej napisać o sobie historię na nieboskłonie,
Tobie się pokłonie!
REFREN:
Dzięki życie! Za zmysły i za uczucia,
Za powietrze lodowate w naszych płucach,
Za to, że tak cenna jest każda minuta,
Tak jak ty niezmiennie, dziękuję niezmiernie,
Dzięki życie!
Za rozum i możliwości,
Za te chwile bólu i chwile radości,
Za to, że podsuwasz zawsze kilka opcji,
Pozwalasz wybierać - dziękuję jeszcze raz!
Dzięki życie!
Za te wszystkie bratnie serca,
I za wiatr, który przywiał nas w te miejsca,
Za czas, który sprawiał bym na oczy przejrzał,
Nawet za samotność, dziękuję po stokroć!
Dzięki życie!
Za to, że po prostu jestem,
Nawet jeśli to wszystko wokół jest snem,
Ja wdzięczności nie opiszę żadnym wersem,
Bo tego na boga nie wyrażą słowa.
Czasami przykrość mi sprawiasz i z sił opadam, znów jest mi źle,
Może tak Ci się wydawać, lecz prawda jest taka, że mam inny cel,
Czemu na barki nakładasz kolejny ciężar jak ból i gniew,
Dostajesz tylko ten bagaż, który zdołasz nieść,
Gdzie jest sprawiedliwość wyrządzanych krzywd?
Nie wszystko musisz rozumieć, każdy dźwiga własny krzyż,
Gdzie jest młodość i energia? Znikły na rzecz doświadczenia,
Tak strasznie nie chcę umierać - taka niestety jest cena,
Kocham ciebie lecz nie wiem po co oddycham,
Musisz wiedzieć co to szczęście,
Chce je wreszcie chwytać!
Ciesz się każdym dniem, patrz jak twe życie rozkwita!
A te słowa niech się staną jak modlitwa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThanks, life!
For the unattainable horizon,
Every mistake we make means so much here,
You are not a mountain river that flows swiftly,
But that's precisely where your beauty lies, that we have just one of you,
So underappreciated like a breath of air, invisible,
But you are what allows us to endure,
To stand up and fight, nothing is handed on a platter,
Because the same sunset cannot be experienced twice,
I don't understand how you can be taken away from someone,
I don't understand how you can be slept away by addictions,
Since you are an addiction for all the new generations,
They are like leaves because they line your path,
O ancestors! Life wrote stories long before you tamed fire,
Now it's our turn to write a story about ourselves in the firmament,
We shall bow to you!
CHORUS:
Thanks, life! For senses and feelings,
For the icy air in our lungs,
For the fact that every minute is so precious,
As you are unchanging, thank you immensely,
Thanks, life!
For reason and possibilities,
For moments of pain and moments of joy,
For always providing a few options,
You let us choose - thank you once again!
Thanks, life!
For all the kindred hearts,
And for the wind that brought us to these places,
For the time that made me see clearly,
Even for loneliness, thank you a hundredfold!
Thanks, life!
For the fact that I simply exist,
Even if everything around is a dream,
I cannot describe my gratitude with any verse,
Because, for God's sake, words can't express it.
Sometimes you make me sad and I fall weak, once again I feel bad,
You might think so, but the truth is I have a different goal,
Why do you place another burden like pain and anger on my shoulders,
You receive only the baggage you can carry,
Where is the justice for the wrongs committed?
You don't have to understand everything, everyone bears their own cross,
Where is youth and energy? They disappeared in favor of experience,
I so terribly don't want to die - unfortunately, that is the price,
I love you but don't know why I breathe,
You must know what happiness is,
I want to finally grasp it!
Enjoy every day, watch as your life blossoms!
And let these words become like a prayer...
For the unattainable horizon,
Every mistake we make means so much here,
You are not a mountain river that flows swiftly,
But that's precisely where your beauty lies, that we have just one of you,
So underappreciated like a breath of air, invisible,
But you are what allows us to endure,
To stand up and fight, nothing is handed on a platter,
Because the same sunset cannot be experienced twice,
I don't understand how you can be taken away from someone,
I don't understand how you can be slept away by addictions,
Since you are an addiction for all the new generations,
They are like leaves because they line your path,
O ancestors! Life wrote stories long before you tamed fire,
Now it's our turn to write a story about ourselves in the firmament,
We shall bow to you!
CHORUS:
Thanks, life! For senses and feelings,
For the icy air in our lungs,
For the fact that every minute is so precious,
As you are unchanging, thank you immensely,
Thanks, life!
For reason and possibilities,
For moments of pain and moments of joy,
For always providing a few options,
You let us choose - thank you once again!
Thanks, life!
For all the kindred hearts,
And for the wind that brought us to these places,
For the time that made me see clearly,
Even for loneliness, thank you a hundredfold!
Thanks, life!
For the fact that I simply exist,
Even if everything around is a dream,
I cannot describe my gratitude with any verse,
Because, for God's sake, words can't express it.
Sometimes you make me sad and I fall weak, once again I feel bad,
You might think so, but the truth is I have a different goal,
Why do you place another burden like pain and anger on my shoulders,
You receive only the baggage you can carry,
Where is the justice for the wrongs committed?
You don't have to understand everything, everyone bears their own cross,
Where is youth and energy? They disappeared in favor of experience,
I so terribly don't want to die - unfortunately, that is the price,
I love you but don't know why I breathe,
You must know what happiness is,
I want to finally grasp it!
Enjoy every day, watch as your life blossoms!
And let these words become like a prayer...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2024 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):