Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Die Zeit in der wir leben
2 428 806 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 323 oczekujących

Juliane Werding - Die Zeit in der wir leben

Die Zeit in der wir leben

Die Zeit in der wir leben

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Die Zeit in der wir leben fließt so schnell dahin,
sie steckt oft voller Rätsel und fragen nach dem Sinn
Man hört die Menschen klagen,
was ist schuld daran,
das man heut auf nichts mehr bauen kann.
Denn was gestern noch groß und unvergänglich schien
das ist heute nur noch Staub auf unseren Schuh´n.
Und die alten Ideale, sie sind nichts mehr wert,
und gute Freunde hat die Zeit schon lange Zeit.

Du sprichst mit mir von liebe und ich weiß Du meinst es ernst,
doch sag nicht gleich sie hält ein leben lang
Ich bin morgen vielleicht schon nicht mehr
das Mädchen das du kennst
und schau die Welt mit andern Augen an.
Denn aus Freude wird auch leid
aus liebe Einsamkeit,
es ist alles eine Frage der Zeit.
Doch willst Du mit mir den Weg ins ungewisse gehn
dann sagst auch Du vielleicht am Ende
schön war die Zeit.

Laß die Zeit in der wir leben nicht an dir vorüber gehn,
schau hinter die Kulissen dieser Welt.
Denk nicht nur an Dich
versuch auch mal den andern zu verstehn,
denn nur der wird eine Antwort finden,
der Fragen stellt.
Denn die Zeit ist viel zu kurz und zu kostbar dafür
daß man andere für sich denken lassen kann.
Diese Welt kann voller Haß oder Liebe sein,
daß entscheiden wir allein
in unserer Zeit.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ten czas w którym żyjemy przepływa szybko
Pełno w nim łamigłówek i pytań nad sensem życia
Słyszy się użalania ludzi
Co jest temu winne?
że dzisiaj na niczym nie można już budować
Bo to,co wczoraj było jeszcze ważne i wydawało się,że będzie trwać wiecznie,dzisiaj jest jedynie pyłem na naszych butach.I wszystkie stare ideały nie są nic więcej warte.A dobrych przyjaciół nasz czas nie widział od dłuższego czasu

Rozmawiasz ze mną o miłości i wiem,że myślisz poważnie
Jednak nie mów zaraz,że to trwać będzie przez całe życie
Bo już jutro,jest możliwe,że nie będę dziewczyną,którą poznałeś.I patrzę na świat innymi oczami
Bo z radości będzie też cierpienie
Z miłości-samotność
Wszystko jest zapytaniem czasu
Jeśli jednak chcesz ze mną pójść w niewiadome,
to może też powiesz na końcu
"piękny był ten czas"

Nie pozwól,aby czas,w którym żyjemy,przeszedł obok ciebie.Patrz za kulisy tego świata
Nie myśl tylko o sobie
Spróbuj też innych zrozumieć
Bo tylko ten otrzyma odpowiedzi,który
stawia pytania
Bo ten czas jest za krótki i za kosztowny,ażeby
innym pozwolić,by myśleli za nas
Ten świat może być pełen nienawiści i miłości
O tym decydujemy my wszyscy
w naszym czasie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 806 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności