Teksty piosenek > R > Raiven > Veronika
2 426 832 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 450 oczekujących

Raiven - Veronika

Veronika

Veronika

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Ko te lovim, ko se me bojiš

Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?
Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Ko te lovim, ko se me bojiš

Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ukryła się w rzece i poszła w cichą noc
Głośnymi krokami, cichymi wezwaniami o pomoc
Teraz jestem tylko wodą, w falach szukam spokoju
Tonę w sobie, niech światło zabierze mnie

Znajdź mnie, zrań mnie, chroń mnie
Na kogo polujesz, kiedy mnie opuszczasz?
Podnieś mnie, pozwól mi, kochaj mnie
Kto poluje na ciebie, kiedy boisz się mnie?

Kogo się boisz, gdy ukrywasz swe pragnienia?
Patrzysz mi w oczy, twój wygląd lśni w nich
Jestem lustrem bez granic
Jestem tylko odbiciem twoich lęków

Znajdź mnie, zrań mnie, chroń mnie
Na kogo polujesz, kiedy mnie zostawiasz?
Podnieś mnie, pozwól mi, kochaj mnie
Kto poluje na ciebie, kiedy się mnie boisz?

Ja jestem
Ty jesteś
Veronika
Twoją prawdę zna tylko ona

Ja jestem
Ty jesteś
Veronika
Twoją prawdę zna tylko ona

Ja jestem
Ty jesteś
Veronika
Twoją prawdę zna tylko ona

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bojan Cvjetićanin, Klavdija Kopina, Sara Briški Cirman

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Bojan Cvjetićanin, Danilo Kapel, Klavdija Kopina, Martin Bezjak, Peter Khoo, Sara Briški Cirman

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Raiven

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Słowenię w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (1):

hanitaaa 8 kwietnia 2024 12:57
(+1)
jedna z najlepszych piosenek tegorocznej eurowizji!!

tekstowo.pl
2 426 832 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności