Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jason Mraz
Popularne teksty
Jason Mraz - Try Try Try
Try Try Try
Tekst dodał(a): wielkiznawca
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sonja87
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosacanina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh baby we can fight like dogs we can fight like cats
a dirty laundry needs a laundry man
maybe the king and the queen should lay off the caffeine
baby breathe before you react
sometimes we do forget to behave
and we regret what we say
cause words are weapons
if we dont chooseem carefully
ladies and gentlemen this is instrumental
if lifes to be a bed of roses
i know i gave you everything you like
because you still give me butterflies
if we just try try try
just to be ni-ni-nice
then the world would be a better place for you and I
if we just live our lives
putting our differences aside
oh that would be so beautiful to me
Are we just dangling in the middle of a galaxy
Well im stoked on gravity
To be stuck with you like flowers on the dew drops
Now let it in my direction
My direction is up when everybodys down
cause i dont mind being anybodys clown
I love a little lift cause im an optimistic
In an altruistic way
Cause basically this place is needing instruments of harmony
Spreading my philosophy of love and inspiration
Oh these words I speak I commit to like a crime
with a rhythm i deliver im giving them a picture
of the reasons why
We should just try try try
Just to be ni-ni-nice
So the world could be a better place for you and I
If we just live our lives
Putting our differences aside
Oh that would be so beautiful to me
well it wouldnt cost a penny but could save so many lonely lives
from teary eyes
if we just try try try
to open up a can of understanding open up your heart
im just planting seeds
cause i believe
We could just try try try
Just to be ni-ni-nice
So the world would be a better place for you and I
If we just live our lives
Putting our differences aside
Oh that would be so beautiful to me
if we could try, just to be nice
that could be so beautiful to me
I believe,
Oh that could be so beautiful to me
a dirty laundry needs a laundry man
maybe the king and the queen should lay off the caffeine
baby breathe before you react
sometimes we do forget to behave
and we regret what we say
cause words are weapons
if we dont chooseem carefully
ladies and gentlemen this is instrumental
if lifes to be a bed of roses
i know i gave you everything you like
because you still give me butterflies
if we just try try try
just to be ni-ni-nice
then the world would be a better place for you and I
if we just live our lives
putting our differences aside
oh that would be so beautiful to me
Are we just dangling in the middle of a galaxy
Well im stoked on gravity
To be stuck with you like flowers on the dew drops
Now let it in my direction
My direction is up when everybodys down
cause i dont mind being anybodys clown
I love a little lift cause im an optimistic
In an altruistic way
Cause basically this place is needing instruments of harmony
Spreading my philosophy of love and inspiration
Oh these words I speak I commit to like a crime
with a rhythm i deliver im giving them a picture
of the reasons why
We should just try try try
Just to be ni-ni-nice
So the world could be a better place for you and I
If we just live our lives
Putting our differences aside
Oh that would be so beautiful to me
well it wouldnt cost a penny but could save so many lonely lives
from teary eyes
if we just try try try
to open up a can of understanding open up your heart
im just planting seeds
cause i believe
We could just try try try
Just to be ni-ni-nice
So the world would be a better place for you and I
If we just live our lives
Putting our differences aside
Oh that would be so beautiful to me
if we could try, just to be nice
that could be so beautiful to me
I believe,
Oh that could be so beautiful to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch Kochanie, mozemy sie klocic jak pies z kotem,
Przeciez wiadomo, ze brudne pranie po prostu trzeba wyprac,
Moze powinnismy byc mniej zawistni,
A Ty Kochanie, powinnas policzyc do dziesieciu zanim krzykniesz,
Czasami zapominamy jak powinnismy sie zachowac,
a potem zalujemy tego, co powiedzielismy,
Bo slowa sa jak ciernie, moga zranic,
Gdy nie uzywamy ich ostroznie,
Panie i Panowie,
Mysleliscie, ze zycie jest uslane rozami???
Jestem pewny, ze dalem Ci to, czego chcialas,
Bo wciaz jestes dla mnie taka dobra.
Jesli tylko sprobujemy spobujemy sprobujemy
po prostu byc dla siebie milym
Swiat bedzie milszy dla nas
Jesli tylko bedziemy zyc swoim zyciem
I odlozymy na bok klotnie i nieporozumienia
Och jak by moglo byc pieknie...
Powiedz mi, czy my utknelismy w srodku wszechswiata?
A moze to po prostu ja utknalem, zeby byc tu razem z Toba, skazany na Ciebie jak kwiat na krople rosy,
Teraz lecisz w moim kierunku,
A ja nie dbam o to, ze jestem na gorze, a inni na dole,
Bo ja po prostu nie patrze na to, ze czasem moge wydawac sie pajacem,
Bo ja po prostu jestem optymista na swoj altruistyczny sposob
Tak naprawde potrzebujemy tylko wzajemnego zrozumienia,
Ja ciagle rozprzestrzeniam swoja filozofie milosci,
Och, te slowa, ktore wypowiadam sa jak ciernie,
Bo ukazuja, dlaczego tak wlasnie miedzy nami teraz jest...
Powinismy tylko sprobowac sprobowac sprobowac
Po prostu byc dla siebie milym
Tak zeby swiat byl lepszy dla nas
Zyc swoim zyciem
I odlozyc na bok klotnie i niesnaski
Och, To by bylo piekne
Czasem cos, co wydaje sie nic niewarte, moze uratowac czyjes smutne samotne zycie,
Jesli tylko sprobujemy sprobujemy sprobujemy
Zrozumiec siebie nawzajem,
Otworzymy nasze serca,
Ja wlasnie zaczynam,
Bo bardzo w to wierze.
Moglismy tylko sprobowac
Po prostu byc dla siebie milym
Tak zeby swiat byl mily dla nas
Moglismy odlozyc na bok nieporozumienia
Moglo byc tak pieknie...
Gdybysmy tylko sprobowali byc milym
Mogloby byc tak pieknie,
Wierze, ze moglo byc tak pieknie...
Przeciez wiadomo, ze brudne pranie po prostu trzeba wyprac,
Moze powinnismy byc mniej zawistni,
A Ty Kochanie, powinnas policzyc do dziesieciu zanim krzykniesz,
Czasami zapominamy jak powinnismy sie zachowac,
a potem zalujemy tego, co powiedzielismy,
Bo slowa sa jak ciernie, moga zranic,
Gdy nie uzywamy ich ostroznie,
Panie i Panowie,
Mysleliscie, ze zycie jest uslane rozami???
Jestem pewny, ze dalem Ci to, czego chcialas,
Bo wciaz jestes dla mnie taka dobra.
Jesli tylko sprobujemy spobujemy sprobujemy
po prostu byc dla siebie milym
Swiat bedzie milszy dla nas
Jesli tylko bedziemy zyc swoim zyciem
I odlozymy na bok klotnie i nieporozumienia
Och jak by moglo byc pieknie...
Powiedz mi, czy my utknelismy w srodku wszechswiata?
A moze to po prostu ja utknalem, zeby byc tu razem z Toba, skazany na Ciebie jak kwiat na krople rosy,
Teraz lecisz w moim kierunku,
A ja nie dbam o to, ze jestem na gorze, a inni na dole,
Bo ja po prostu nie patrze na to, ze czasem moge wydawac sie pajacem,
Bo ja po prostu jestem optymista na swoj altruistyczny sposob
Tak naprawde potrzebujemy tylko wzajemnego zrozumienia,
Ja ciagle rozprzestrzeniam swoja filozofie milosci,
Och, te slowa, ktore wypowiadam sa jak ciernie,
Bo ukazuja, dlaczego tak wlasnie miedzy nami teraz jest...
Powinismy tylko sprobowac sprobowac sprobowac
Po prostu byc dla siebie milym
Tak zeby swiat byl lepszy dla nas
Zyc swoim zyciem
I odlozyc na bok klotnie i niesnaski
Och, To by bylo piekne
Czasem cos, co wydaje sie nic niewarte, moze uratowac czyjes smutne samotne zycie,
Jesli tylko sprobujemy sprobujemy sprobujemy
Zrozumiec siebie nawzajem,
Otworzymy nasze serca,
Ja wlasnie zaczynam,
Bo bardzo w to wierze.
Moglismy tylko sprobowac
Po prostu byc dla siebie milym
Tak zeby swiat byl mily dla nas
Moglismy odlozyc na bok nieporozumienia
Moglo byc tak pieknie...
Gdybysmy tylko sprobowali byc milym
Mogloby byc tak pieknie,
Wierze, ze moglo byc tak pieknie...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):