Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Bonham Carter
Helena Bonham Carter - Wait
Wait
Tekst dodał(a): mariola33077
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PriiMadonna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PriiMadonna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mrs. Lovett
Easy now,
Hush, love, hush,
Don't distress yourself,
What's your rush?
Keep your thoughts
Nice and lush,
Wait.
Hush, love, hush,
Think it through.
Once it bubbles, then
What's to do?
Watch it close.
Let it brew.
Wait.
I've been thinkin' flowers,
Maybe daisies,
To brighten up the room!
Don't you think some flowers,
Pretty daisies,
Might relieve the gloom?
Ah, wait,
Love, wait.
Sweeney Todd (spoken)
And the judge? When will I get to him?
Mrs. Lovett
Can't you think of nothin' else?
Always broodin' away on your wrongs
what happened heaven knows how many years ago!
Slow, love, slow.
Time's so fast.
Now goes quickly, see
Now it's past!
Soon will come,
Soon will last.
Wait.
Don't you know,
Silly man?
Half the fun is to
Plan the plan!
All good things
Come to those who can
Wait.
Gillyflowers, maybe,
'Stead of daisies...
I dunno though...
What do you think?
Easy now,
Hush, love, hush,
Don't distress yourself,
What's your rush?
Keep your thoughts
Nice and lush,
Wait.
Hush, love, hush,
Think it through.
Once it bubbles, then
What's to do?
Watch it close.
Let it brew.
Wait.
I've been thinkin' flowers,
Maybe daisies,
To brighten up the room!
Don't you think some flowers,
Pretty daisies,
Might relieve the gloom?
Ah, wait,
Love, wait.
Sweeney Todd (spoken)
And the judge? When will I get to him?
Mrs. Lovett
Can't you think of nothin' else?
Always broodin' away on your wrongs
what happened heaven knows how many years ago!
Slow, love, slow.
Time's so fast.
Now goes quickly, see
Now it's past!
Soon will come,
Soon will last.
Wait.
Don't you know,
Silly man?
Half the fun is to
Plan the plan!
All good things
Come to those who can
Wait.
Gillyflowers, maybe,
'Stead of daisies...
I dunno though...
What do you think?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMrs. Lovett
Teraz zwolnij,
Spokojnie, kochanie, spokojnie,
Nie narażaj się,
Po co pośpiech?
hoduj swoje myśli
przyjemne i bujne,
poczekaj.
Spokojnie, kochanie, spokojnie,
przemyśl to
Czasem coś strzeli,
i co wtedy?
Przyjrzyj się temu z bliska.
Pozwól się temu sparzyć.
Poczekaj.
Będę myślała o kwiatach,
może stokrotki,
by rozjaśnić pokój!
Co Ty na to,
ładne stokrotki,
może przezwyciężą mrok?
ah, poczekaj,
Kochanie, poczekaj.
Sweeny Todd:
A sędzia? Kiedy się do niego dobiorę?
Mrs. Lovett
Nie możesz myśleć o czymś innym?
Rozmyślasz tylko o swoich krzywdach
Co się stało Bóg wie ile lat temu!
Zwolnij, kochanie, zwolnij.
Czas jest za szybki.
Teraz leci szybko, widzisz
Teraz to przeszłość!
Wkrótce przyjdzie,
Wkrótce przeminie.
Poczekaj.
Nie wiesz,
głupi człowieku?
Połowa zabawy to
planowanie planu!
Wszystko co dobre,
przychodzi do tego który potrafi
czekać.
Może, goździki,
zamiast stokrotek...
Nie wiem...
A Ty co o tym myślisz?
Teraz zwolnij,
Spokojnie, kochanie, spokojnie,
Nie narażaj się,
Po co pośpiech?
hoduj swoje myśli
przyjemne i bujne,
poczekaj.
Spokojnie, kochanie, spokojnie,
przemyśl to
Czasem coś strzeli,
i co wtedy?
Przyjrzyj się temu z bliska.
Pozwól się temu sparzyć.
Poczekaj.
Będę myślała o kwiatach,
może stokrotki,
by rozjaśnić pokój!
Co Ty na to,
ładne stokrotki,
może przezwyciężą mrok?
ah, poczekaj,
Kochanie, poczekaj.
Sweeny Todd:
A sędzia? Kiedy się do niego dobiorę?
Mrs. Lovett
Nie możesz myśleć o czymś innym?
Rozmyślasz tylko o swoich krzywdach
Co się stało Bóg wie ile lat temu!
Zwolnij, kochanie, zwolnij.
Czas jest za szybki.
Teraz leci szybko, widzisz
Teraz to przeszłość!
Wkrótce przyjdzie,
Wkrótce przeminie.
Poczekaj.
Nie wiesz,
głupi człowieku?
Połowa zabawy to
planowanie planu!
Wszystko co dobre,
przychodzi do tego który potrafi
czekać.
Może, goździki,
zamiast stokrotek...
Nie wiem...
A Ty co o tym myślisz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):