Hebe Tien - One week friends (一周的朋友)

[Chinese]

谢谢你的逞强 治愈了我们的落寞
太善意的谎言 试图靠近过去的伤口
我相信 你一定懂我
全力以赴的守候
就算早已被你看透 我们可以是一周的朋友

离别时的青春 绽放起辉煌的花火
属于她的夕阳 照亮你凝望我的轮廓
如果说 我可以是我
可以勇敢地脆弱
尽管已经失去所有 我们至少是一周的朋友

久违的问候
依旧温暖的那双手
好久不见的 想念背后
是谁为谁逗留

恰好的软弱
离开不代表不愿停留
眼泪是想被原谅的湖泊
在愈合前 先坠落

最残酷的遗憾 听说能让灵魂自由
不曾忘的约定 还牢记着末日的承诺
你知道 光没有尽头
我在茫茫人海中
也许彼此就此错过 我们曾经是一周的朋友

久违的问候
依旧温暖的那双手
好久不见的 想念背后
是谁为谁逗留

恰好的软弱
离开不代表不愿停留
眼泪是想被原谅的湖泊
在愈合前 先坠落

重逢的你我
拥抱过去现在以后
视而不见的 那些温柔
都显得太成熟

告别了过错
放下不是不曾在乎过
你是我最想珍藏的诉说
也是惦记 的理由









[Pinyin]

Xièxiè nǐ de chěngqiáng zhìyùle wǒmen de luòmò
tài shànyì de huǎngyán shìtú kàojìn guòqù de shāngkǒu
wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng dǒng wǒ
quánlì yǐ fù de shǒuhòu
jiùsuàn zǎoyǐ bèi nǐ kàntòu wǒmen kěyǐ shì yīzhōu de péngyǒu

líbié shí de qīngchūn zhànfàng qǐ huīhuáng de huāhuǒ
shǔyú tā de xīyáng zhào liàng nǐ níngwàng wǒ de lúnkuò
rúguǒ shuō wǒ kěyǐ shì wǒ
kěyǐ yǒnggǎn de cuìruò
jǐnguǎn yǐjīng shīqù suǒyǒu wǒmen zhìshǎo shì yīzhōu de péngyǒu

jiǔwéi de wènhòu
yījiù wēnnuǎn dì nà shuāngshǒu
hǎojiǔ bùjiàn de xiǎngniàn bèihòu
shì shéi wèi shéi dòuliú

qiàhǎo de ruǎnruò
líkāi bù dàibiǎo bù yuàn tíngliú
yǎnlèi shì xiǎng bèi yuánliàng de húbó
zài yùhé qián xiān zhuìluò

Zuì cánkù de yíhàn tīng shuō néng ràng línghún zìyóu
bùcéng wàng de yuēdìng hái láojìzhe mòrì de chéngnuò
nǐ zhīdào guāng méiyǒu jìntóu
wǒ zài mángmáng rén hǎizhōng
yěxǔ bǐcǐ jiùcǐ cuòguò wǒmen céngjīng shì yīzhōu de péngyǒu

jiǔwéi de wènhòu
yījiù wēnnuǎn dì nà shuāngshǒu
hǎojiǔ bùjiàn de xiǎngniàn bèihòu
shì shéi wèi shéi dòuliú

qiàhǎo de ruǎnruò
líkāi bù dàibiǎo bù yuàn tíngliú
yǎnlèi shì xiǎng bèi yuánliàng de húbó
zài yùhé qián xiān zhuìluò

chóngféng de nǐ wǒ
yǒngbào guòqù xiànzài yǐhòu
shì'érbùjiàn dì nàxiē wēnróu
dōu xiǎndé tài chéngshú

gàobiéle guòcuò
fàngxià bùshì bùcéng zàihūguò
nǐ shì wǒ zuì xiǎng zhēncáng de sùshuō
yěshì diànjì de lǐyóu