Teksty piosenek > A > Ariana Grande > I wish I hated you
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 310 oczekujących

Ariana Grande - I wish I hated you

I wish I hated you

I wish I hated you

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xoKAROLINAox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hung all my clothes in the closet you made
Your shoes still in boxes, I send them your way
Hoping life brings you no new pain

I rearrange my memories
I try to rewrite our life

But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

Our shadows dance in a parallel plane
Just two different endings, you learn to repair
And I learn to keep me in one place

So close (So close) and yet so far (So far)
If only we had known from the start

But no matter how I try to (Mm)
And no matter how I want to (Mm)
And no matter how easy things could be if I did
And no matter how guilty I still feel saying it
I wish I hated you
I wish that weren't true
Wish there was worse to you
I wish you were worse to me
Yeah, I wish I hated you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiesiłam wszystkie swoje ubrania w szafie, którą zrobiłeś
Twoje buty wciąż w pudełkach, wysyłam ci je
Mam nadzieję, że życie nie przyniesie ci nowego bólu

Przeorganizowuję moje wspomnienia
Próbuję przepisać nasze życie

Ale niezależnie od tego, jak bardzo próbuję (Mm)
I niezależnie od tego, jak bardzo chcę (Mm)
I niezależnie od tego, jak łatwo mogłoby być, gdybym tak zrobiła
I niezależnie od tego, jak bardzo czuję się winna, mówiąc to
Chciałabym cię nienawidzić
Chciałabym, żeby to nie była prawda
Chciałabym, żebyś był gorszy
Chciałabym, żebyś był gorszy względem mnie
Tak, chciałabym cię nienawidzić

Nasze cienie tańczą w równoległej płaszczyźnie
Tylko dwa różne zakończenia, ty uczysz się naprawiać
A ja uczę się trzymać siebie w jednym miejscu

Tak blisko (tak blisko), a jednak tak daleko (tak daleko)
Gdybyśmy tylko wiedzieli od początku

Ale niezależnie od tego, jak bardzo próbuję (Mm)
I niezależnie od tego, jak bardzo chcę (Mm)
I niezależnie od tego, jak łatwo mogłoby być, gdybym tak zrobiła
I niezależnie od tego, jak bardzo czuję się winna, mówiąc to
Chciałabym cię nienawidzić
Chciałabym, żeby to nie była prawda
Chciałabym, żebyś był gorszy
Chciałabym, żebyś był gorszy względem mnie
Tak, chciałabym cię nienawidzić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ariana Grande, ILYA

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ariana Grande, ILYA

Rok wydania:

08.03.2024

Wykonanie oryginalne:

Ariana Grande

Płyty:

Eternal sunshine

Ciekawostki:

Utwór 11 z płyty Ariany Grande "eternal sunshine", "i wish i hated you", przybiera formę popowej ballady z elektronicznymi wpływami, badając emocjonalną polaryzację wywołaną romantycznym związkiem. Ogólnie rzecz biorąc, "i wish i hated you" pokazuje złożoność i zawiłości relacji, wysyłając wiadomość, że żadna ze stron nie ponosi winy za zakończenie związku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 669 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 310 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności