Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bbno$ - Two
Jeremy Jordan & Erika Henningsen - More than anything
More than anything
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jeremy Jordan & Erika Henningsen - More than anything
CHARLIE, spoken
Dad, just help me.
LUCIFER, spoken
I... I can't.
CHARLIE, spoken
Why can't you
LUCIFER, spoken
Charlie! You don't understand, Heaven never listens
They didn't listen to me, they won't listen to you
CHARLIE, spoken
You don't know that!
LUCIFER, spoken
I do
(sung)
You didn't know that when I tried this all before
My dreams were too hard to defend
And in the end, I won't lose it all again
Now you're the only thing worth fighting for
More than anything, more than anything
I'll shelter and adore you more than anything
CHARLIE, spoken
Dad, I don't need you to protect me from this
LUCIFER, spoken
I just don't want you to be crushed by them like—
Like I was
CHARLIE, spoken
Dad
(sung)
When I was young, I didn't really know you at all
I always felt so small
But I hеard your stories and I was enthralled
Thе tales about your lofty dreams, I listened breathlessly
Imagining it could be me
So in the end, it's the view I had of you
That showed me dreams can be worth fighting for
More than anything, more than anything
I need to save my people more than anything
LUCIFER, CHARLIE, BOTH
I've been dyin' to find out who you are
I've been waiting, wanting the same thing
Looks like the apple doesn't fall far
Took you a while
I've missed that smile
All that I'm hopin', now that my eyes are open
Is that we can start again, not be pulled apart again
'Cause in the end, you are part of who I am
I'll support your dream, whatever lies in store
And who could ask for more?
More than anything, more than anything
More than anything, more than anything
I'm grateful you're my daughter more than anything
I'm grateful you're my father more than anything
More than anything
Dad, just help me.
LUCIFER, spoken
I... I can't.
CHARLIE, spoken
Why can't you
LUCIFER, spoken
Charlie! You don't understand, Heaven never listens
They didn't listen to me, they won't listen to you
CHARLIE, spoken
You don't know that!
LUCIFER, spoken
I do
(sung)
You didn't know that when I tried this all before
My dreams were too hard to defend
And in the end, I won't lose it all again
Now you're the only thing worth fighting for
More than anything, more than anything
I'll shelter and adore you more than anything
CHARLIE, spoken
Dad, I don't need you to protect me from this
LUCIFER, spoken
I just don't want you to be crushed by them like—
Like I was
CHARLIE, spoken
Dad
(sung)
When I was young, I didn't really know you at all
I always felt so small
But I hеard your stories and I was enthralled
Thе tales about your lofty dreams, I listened breathlessly
Imagining it could be me
So in the end, it's the view I had of you
That showed me dreams can be worth fighting for
More than anything, more than anything
I need to save my people more than anything
LUCIFER, CHARLIE, BOTH
I've been dyin' to find out who you are
I've been waiting, wanting the same thing
Looks like the apple doesn't fall far
Took you a while
I've missed that smile
All that I'm hopin', now that my eyes are open
Is that we can start again, not be pulled apart again
'Cause in the end, you are part of who I am
I'll support your dream, whatever lies in store
And who could ask for more?
More than anything, more than anything
More than anything, more than anything
I'm grateful you're my daughter more than anything
I'm grateful you're my father more than anything
More than anything
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jeremy Jordan & Erika Henningsen - More than anything
Pokaż tłumaczenieCHARLIE, mówi
Tato, po prostu pomóż mi.
LUCYFER, mówi
Nie... Nie mogę.
CHARLIE, mówi
Dlaczego nie?
LUCYFER, mówi
Charlie! Nie rozumiesz, Niebo nigdy nie słucha
Nie słuchali mnie, nie będą słuchać ciebie
CHARLIE, mówi
Nie wiesz tego!
LUCYFER, mówi
Wiem
(śpiewa)
Nie wiesz, że próbowałem tego wcześniej już
Moje marzenia były zbyt trudne to obrony
I na koniec dnia, nie stracę tego wszystkiego jeszcze raz
Teraz jesteś jedyną rzeczą, dla której warto walczyć
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Ochronię i uwielbię Cię, za wszelką cenę
CHARLIE, mówi
Tato, nie potrzebuję byś mnie chronił przed tym
LUCYFER, mówi
Po prostu nie chcę, by Cię zmiażdżyli—
Tak jak mnie
CHARLIE, mówi
Tato
(śpiewa)
Kiedy byłam mała, i prawie Cię nie znałam
Zawsze czułam się taka mała
Ale słuchałam opowieści twoich i byłam zachwycona
Opowieści o twoich wielkich marzeniach, słuchałam z zapartym tchem
Marząc, że to mogłabym być ja
Więc koniec końców, to mój pogląd o tobie
Pokazał mi, że marzenia warte walki są
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Muszę uratować moich ludzi, za wszelką cenę
LUCYFER i CHARLIE razem
Zawsze próbowałem dowiedzieć się kim jesteś
Czekałam, pragnąc tego samego
Wygląda na to, że jabłko daleko nie spadło
Zajęło ci to chwilę
Brakowało mi tego uśmiechu
Jedyne, czego pragnę, teraz gdy moje oczy są otwarte
To żebyśmy mogli zaczynać od nowa, nie być znowu rozdzieleni
Bo koniec końców, jesteś częścią tego, kim jestem
Wesprę twoje marzenie, nie ważne co przyniesie jutro
A kto pytał o więcej?
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Jestem wdzięczny, że jesteś moją córką, bardziej niż cokolwiek innego
Jestem wdzięczna, że jesteś moim ojcem, bardziej niż cokolwiek innego
Bardziej niż cokolwiek innego
Tato, po prostu pomóż mi.
LUCYFER, mówi
Nie... Nie mogę.
CHARLIE, mówi
Dlaczego nie?
LUCYFER, mówi
Charlie! Nie rozumiesz, Niebo nigdy nie słucha
Nie słuchali mnie, nie będą słuchać ciebie
CHARLIE, mówi
Nie wiesz tego!
LUCYFER, mówi
Wiem
(śpiewa)
Nie wiesz, że próbowałem tego wcześniej już
Moje marzenia były zbyt trudne to obrony
I na koniec dnia, nie stracę tego wszystkiego jeszcze raz
Teraz jesteś jedyną rzeczą, dla której warto walczyć
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Ochronię i uwielbię Cię, za wszelką cenę
CHARLIE, mówi
Tato, nie potrzebuję byś mnie chronił przed tym
LUCYFER, mówi
Po prostu nie chcę, by Cię zmiażdżyli—
Tak jak mnie
CHARLIE, mówi
Tato
(śpiewa)
Kiedy byłam mała, i prawie Cię nie znałam
Zawsze czułam się taka mała
Ale słuchałam opowieści twoich i byłam zachwycona
Opowieści o twoich wielkich marzeniach, słuchałam z zapartym tchem
Marząc, że to mogłabym być ja
Więc koniec końców, to mój pogląd o tobie
Pokazał mi, że marzenia warte walki są
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Muszę uratować moich ludzi, za wszelką cenę
LUCYFER i CHARLIE razem
Zawsze próbowałem dowiedzieć się kim jesteś
Czekałam, pragnąc tego samego
Wygląda na to, że jabłko daleko nie spadło
Zajęło ci to chwilę
Brakowało mi tego uśmiechu
Jedyne, czego pragnę, teraz gdy moje oczy są otwarte
To żebyśmy mogli zaczynać od nowa, nie być znowu rozdzieleni
Bo koniec końców, jesteś częścią tego, kim jestem
Wesprę twoje marzenie, nie ważne co przyniesie jutro
A kto pytał o więcej?
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Za wszelką cenę, za wszelką cenę
Jestem wdzięczny, że jesteś moją córką, bardziej niż cokolwiek innego
Jestem wdzięczna, że jesteś moim ojcem, bardziej niż cokolwiek innego
Bardziej niż cokolwiek innego
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 2) (January 26, 2024) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |