Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gromee
Popularne teksty
12. Opał - Magnolia
Gromee - You Make Me Say feat. Tommy Gunn & Ali Tennant
You Make Me Say feat. Tommy Gunn & Ali Tennant
Tekst dodał(a): u2wielkifan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misix123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliaprekiel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the first time
I met ya
Girl You know
I had to get ya
Type of chick
I always dream of
Park the jetta
Ge in the beamer
Said she busy
And got no room for males
Change her mind
Shopping sprees at bloomingdales
Do it gig, do you hair baby
Do your nails
Tell your friends, girl
I don’t care who you tell
Just make sure
That you mention
Tommy gun is
Who you seeing now
Gucci, Louis luggage loaded
We always leaving town
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
You make me say
Girl, You make me say
Ooh lala, la, la, la, la
2x
Out in Vegas or we out the country
Flaying in something
That’s really come
Love TKO
She punch me everythime we
Goin’ out to lunch she
Put me in awe,
Make my jaw drop
Roaming in that drop top
Rose on ice in the back seat
We gonna’ run all night
Like a track meet
Tomorrow night we in the Hollywood clubs
Because you probably would love
Dancing and drinking
The way you looking at me
The way I;m looking at you
We both know just what we thinking
Yeah /5x
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
I can’t say too much
Visions of your body
Pressing up close on mine
What you’re doing now?
I can’t believe that you’re doing me
Just how I like
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
Ooh lala, la, la, la, la
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
You make me say
Girl, You make me say
Ooh lala, la, la, la, la
I met ya
Girl You know
I had to get ya
Type of chick
I always dream of
Park the jetta
Ge in the beamer
Said she busy
And got no room for males
Change her mind
Shopping sprees at bloomingdales
Do it gig, do you hair baby
Do your nails
Tell your friends, girl
I don’t care who you tell
Just make sure
That you mention
Tommy gun is
Who you seeing now
Gucci, Louis luggage loaded
We always leaving town
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
You make me say
Girl, You make me say
Ooh lala, la, la, la, la
2x
Out in Vegas or we out the country
Flaying in something
That’s really come
Love TKO
She punch me everythime we
Goin’ out to lunch she
Put me in awe,
Make my jaw drop
Roaming in that drop top
Rose on ice in the back seat
We gonna’ run all night
Like a track meet
Tomorrow night we in the Hollywood clubs
Because you probably would love
Dancing and drinking
The way you looking at me
The way I;m looking at you
We both know just what we thinking
Yeah /5x
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
I can’t say too much
Visions of your body
Pressing up close on mine
What you’re doing now?
I can’t believe that you’re doing me
Just how I like
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
You drive me crazy now
Ooh lala, la, la, la, la
Ooh lala, la, la, la, la
Ref:
Girl, you what I need
The way you make me feel
I never wanna’ leave
My sexy lady know just
How to make me say
Ooh lala, la, la, la, la
She make me say
Ooh lala, la, la, la, la
You make me say
Girl, You make me say
Ooh lala, la, la, la, la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna mówi mi,
Ona mówi mi,
Gromee,
Stary, co jest?
Tommy
i A.T.
Do dzieła!
Od pierwszego momentu,
W którym cie spotkałem,
Dziewczyno, wiedziałaś
Że już Cię miałem,
Typ pisklęcia,
O którym zawsze śniłem,
Zaparkuj odrzutowiec
Który dostałaś w wideo,
Powiedziała niezręcznie i,
Że nie ma pokoju dla mężczyzn.
Zmieniła zdanie,
Kupując sprees (rodzaj cukierka)
W Bloomingdales (taki sklep w USA)
Zrób je duże, zrób sobie włosy
Zrób sobie paznokcie,
Powiedz znajomym, dziewczyno
Nie obchodzi mnie, kto Ci powiedział,
Wystarczy upewnić się,
To twoja decyzja.
Tommy Gunn jest
Tym który teraz poszukuje,
Gucci, Louis Luggage są przeciążone
My zawsze opuszczamy miasto.
Ref:
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Mówisz mi,
Dziewczyno, mówisz mi
Ooh La la la la la la
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
W Vegas lub gdy my
Jesteśmy poza miastem,
Lecąc gdzieś
To bardzo wygodne
Miłość nokałtuje mnie technicznie,
Za każdym razem kiedy idziemy na lunch
Trzyma mnie w zgrozie
Sprawia że opada mi szczęka
Roaming(?) na spadku ze szczytu
Róża na lodzie na tylnym siedzeniu
Chcemy przebiec to we wszystkie noce
Jak lekkoatleci
Jutro w nocy
Będziemy w Hollywood'skich klubach
Ponieważ ty chcesz prawdopodobnie kochasz
Taniec i picie
Sposób w jaki patrzysz na mnie
Sposób w jaki ja patrze na ciebie
Oboje wiemy co myślimy.
Tak
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Nie mogę powiedzieć za dużo
Widok twojego ciała
Naciska na mnie
Przez to co robisz.
Nie mogę uwierzyć, że robisz to teraz,
Jak ja to lubię!
Doprowadzasz mnie do szaleństwa!
Ooh La la la la la la
Masz teraz szaleńca
Ooh La la la la la la
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Mówisz mi,
Ooh la la la la la la la la
Dziewczyno, mówisz mi
Ooh la la la la la la la la
Ona mówi mi,
Gromee,
Stary, co jest?
Tommy
i A.T.
Do dzieła!
Od pierwszego momentu,
W którym cie spotkałem,
Dziewczyno, wiedziałaś
Że już Cię miałem,
Typ pisklęcia,
O którym zawsze śniłem,
Zaparkuj odrzutowiec
Który dostałaś w wideo,
Powiedziała niezręcznie i,
Że nie ma pokoju dla mężczyzn.
Zmieniła zdanie,
Kupując sprees (rodzaj cukierka)
W Bloomingdales (taki sklep w USA)
Zrób je duże, zrób sobie włosy
Zrób sobie paznokcie,
Powiedz znajomym, dziewczyno
Nie obchodzi mnie, kto Ci powiedział,
Wystarczy upewnić się,
To twoja decyzja.
Tommy Gunn jest
Tym który teraz poszukuje,
Gucci, Louis Luggage są przeciążone
My zawsze opuszczamy miasto.
Ref:
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Mówisz mi,
Dziewczyno, mówisz mi
Ooh La la la la la la
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
W Vegas lub gdy my
Jesteśmy poza miastem,
Lecąc gdzieś
To bardzo wygodne
Miłość nokałtuje mnie technicznie,
Za każdym razem kiedy idziemy na lunch
Trzyma mnie w zgrozie
Sprawia że opada mi szczęka
Roaming(?) na spadku ze szczytu
Róża na lodzie na tylnym siedzeniu
Chcemy przebiec to we wszystkie noce
Jak lekkoatleci
Jutro w nocy
Będziemy w Hollywood'skich klubach
Ponieważ ty chcesz prawdopodobnie kochasz
Taniec i picie
Sposób w jaki patrzysz na mnie
Sposób w jaki ja patrze na ciebie
Oboje wiemy co myślimy.
Tak
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Nie mogę powiedzieć za dużo
Widok twojego ciała
Naciska na mnie
Przez to co robisz.
Nie mogę uwierzyć, że robisz to teraz,
Jak ja to lubię!
Doprowadzasz mnie do szaleństwa!
Ooh La la la la la la
Masz teraz szaleńca
Ooh La la la la la la
Dziewczyno
Wiesz czego chcę
Sposób
Do pokazania mi co czujesz
Nigdy nie chcę odejść,
Moja seksowna pani
Wie już jak może mi to powiedzieć
Ooh La la la la la la
Ona mówi mi,
Ooh La la la la la la
Mówisz mi,
Ooh la la la la la la la la
Dziewczyno, mówisz mi
Ooh la la la la la la la la
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Gromala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
ATC |
| Ciekawostki: |
Krakowski DJ i producent muzyczny, występujący pod pseudonimem Gromee, w swoim utworze pt. ''You make me say'' dodał co najlepsze z tekstu piosenki ATC - Around the world (La la la la), która stała się hitem lata 2000. Muzyka także jest podobna. |
Komentarze (1):