Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gothika
Popularne teksty
Gothika - Battotai
Battotai
Tekst dodał(a): RXdev
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RXdev
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RXdev
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ware wa kan gun wagateki wa
Tenchiirezaru choutekizo
Teki no taishou taru mono wa
Kokon musou no eiyuu de
Kore ni shitagou tsu wa mono wa
Tomo ni hyoukan kesshinoshi
Kijinni hajinu yuuaru mo (sometimes written as "Kishin ni hajinu yuuaru mo")
Tenno yurusanu hangyaku wo
Okoseshi mono wa mukashi yori
Sakae shitame shi arazaru zo
Teki no horoburu sore made wa
Susume ya susume moro tomo ni
Tamachiru tsurugi nuki tsurete
Shisuru kaku gode susumubeshi
2.
Mikuni no fuuto mono no fu wa
Sonomi wo mamoru tamashii no
Ishiin kono kata suta retaru
Nippon to no ima sara ni
Mata yo niizuru mi no homare
Teki mo mika tamo moro tomo ni
Yaeba no moto ni shisubeki ni (Sometimes written as "Yaeba no shita ni shisubeki ni")
Yamato-damashii aru mono wo
Shisubeki toki wa ima naru zo
Hi toni oku rete ha jikaku na
Teki no horoburu sore made wa
Susume ya susume moro tomo ni
Tamachiru tsurugi nuki tsurete
Shisuru kaku gode susumubeshi
Tenchiirezaru choutekizo
Teki no taishou taru mono wa
Kokon musou no eiyuu de
Kore ni shitagou tsu wa mono wa
Tomo ni hyoukan kesshinoshi
Kijinni hajinu yuuaru mo (sometimes written as "Kishin ni hajinu yuuaru mo")
Tenno yurusanu hangyaku wo
Okoseshi mono wa mukashi yori
Sakae shitame shi arazaru zo
Teki no horoburu sore made wa
Susume ya susume moro tomo ni
Tamachiru tsurugi nuki tsurete
Shisuru kaku gode susumubeshi
2.
Mikuni no fuuto mono no fu wa
Sonomi wo mamoru tamashii no
Ishiin kono kata suta retaru
Nippon to no ima sara ni
Mata yo niizuru mi no homare
Teki mo mika tamo moro tomo ni
Yaeba no moto ni shisubeki ni (Sometimes written as "Yaeba no shita ni shisubeki ni")
Yamato-damashii aru mono wo
Shisubeki toki wa ima naru zo
Hi toni oku rete ha jikaku na
Teki no horoburu sore made wa
Susume ya susume moro tomo ni
Tamachiru tsurugi nuki tsurete
Shisuru kaku gode susumubeshi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy Cesarską Armią i kto nam się sprzeciwia
Wrogowie opuszczeni przez niebiosa.
Generał wroga to legendarny bohater
W porównaniu do żadnego w historii.
Wszyscy żołnierze, którzy za nim podążają
To wojownicy nie bojący się śmierci
Choć ich odwaga dorównuje największym bogom
Każdy kto buntuje się przeciw Cesarzowi
Tego niebiosa pokarają
Tych którzy mieli czelność uderzyć w Cesarza
Nie spoczniemy dopóki nie zostanie zniszczony wróg
Naprzód, naprzód wszyscy razem!
Wyciągając ostrza lśniące jak klejnot,
Naprzód, jesteśmy przygotowani na śmierć!
Duchy, które broniły starej tradycji
Na ziemi Cesarskiej w ciałach samurajów
Po restauracji Meji zostają wyparte
Duch Yamato jak i katany odstawione są na bok
Lecz mają znów zaszczyt wrócić do życia
Więc pozwól przyjacielowi jak i swojemu wrogowi
Użyć i skrzyżować swoje ostrza
Z każdym kto ma w sobie ducha Yamato
Teraz jest czas na śmierć,
Nigdy nie poddamy się
Nie spoczniemy dopóki nie zostanie zniszczony wróg
Naprzód, naprzód wszyscy razem!
Wyciągając ostrza lśniące jak klejnot,
Naprzód, jesteśmy przygotowani na śmierć!
Wrogowie opuszczeni przez niebiosa.
Generał wroga to legendarny bohater
W porównaniu do żadnego w historii.
Wszyscy żołnierze, którzy za nim podążają
To wojownicy nie bojący się śmierci
Choć ich odwaga dorównuje największym bogom
Każdy kto buntuje się przeciw Cesarzowi
Tego niebiosa pokarają
Tych którzy mieli czelność uderzyć w Cesarza
Nie spoczniemy dopóki nie zostanie zniszczony wróg
Naprzód, naprzód wszyscy razem!
Wyciągając ostrza lśniące jak klejnot,
Naprzód, jesteśmy przygotowani na śmierć!
Duchy, które broniły starej tradycji
Na ziemi Cesarskiej w ciałach samurajów
Po restauracji Meji zostają wyparte
Duch Yamato jak i katany odstawione są na bok
Lecz mają znów zaszczyt wrócić do życia
Więc pozwól przyjacielowi jak i swojemu wrogowi
Użyć i skrzyżować swoje ostrza
Z każdym kto ma w sobie ducha Yamato
Teraz jest czas na śmierć,
Nigdy nie poddamy się
Nie spoczniemy dopóki nie zostanie zniszczony wróg
Naprzód, naprzód wszyscy razem!
Wyciągając ostrza lśniące jak klejnot,
Naprzód, jesteśmy przygotowani na śmierć!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gothika Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 / 1885 |
Komentarze (0):