Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Tau - Iskra
2. Besa - Titan
11. Mily - Powiedz
12. Livka - List
13. Fagata - Kubki
16. GloRilla - TGIF
Zakopower i Ralph Kamiński - Wołosi
Wołosi
Tekst dodał(a): canhokang
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): canhokang
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
To nie prawda, że zapomniał Bóg
O tej ziemi skrytej pośród gór
Wciąż jeszcze tlą się watry
Gdzieś pod wierchem Małej Fatry
Tu gdzie człowiek jak tak wolny żyje, i-je
Ci wędrowcy przeszli świata pół
Z Siedmiogrodu aż po Moraw próg
Zwyczajem nuty, słowa
Nie szli tam, gdzie wiodła droga
Szli do miejsca, w którym źródło bije, i-je
[Refren]
Za las, za grań
Za regiél, za płań!
[Zwrotka 2]
Czasem długą drogę trzeba przejść
Wielu ludzi poznać, wiele miejsc
Żeby do domu dotrzeć
I docenić te najprostsze
Skarby, które każdy w sobie kryje, i-je
[Przejście]
Nigdy nie zaboc skondeś chłopcе jest
Jak se nie zabocys, niе bedzié ci nika źle
Nigdy nie zaboc skondeś chłopce jest
Jak se nie zabocys, nie bedzié ci nika źle
[Refren]
Za las, za grań
Za regiél, na płań!
[Outro]
Sajta, fakła, śpunt, jorki i dojki, hurda, bundz
Baca klago sér, a hore dołu idzié hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, watra, bont
Młaka, siéchła, płań - pójdze dziś se mnom, pójdze hań
Sajta, fakła, śpunt, jorki i dojki, hurda, bundz
Baca klago sér, a hore dołu idzié hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, watra, bont
Młaka, siéchła, płań - pójdze dziś se mnom, pójdze hań
To nie prawda, że zapomniał Bóg
O tej ziemi skrytej pośród gór
Wciąż jeszcze tlą się watry
Gdzieś pod wierchem Małej Fatry
Tu gdzie człowiek jak tak wolny żyje, i-je
Ci wędrowcy przeszli świata pół
Z Siedmiogrodu aż po Moraw próg
Zwyczajem nuty, słowa
Nie szli tam, gdzie wiodła droga
Szli do miejsca, w którym źródło bije, i-je
[Refren]
Za las, za grań
Za regiél, za płań!
[Zwrotka 2]
Czasem długą drogę trzeba przejść
Wielu ludzi poznać, wiele miejsc
Żeby do domu dotrzeć
I docenić te najprostsze
Skarby, które każdy w sobie kryje, i-je
[Przejście]
Nigdy nie zaboc skondeś chłopcе jest
Jak se nie zabocys, niе bedzié ci nika źle
Nigdy nie zaboc skondeś chłopce jest
Jak se nie zabocys, nie bedzié ci nika źle
[Refren]
Za las, za grań
Za regiél, na płań!
[Outro]
Sajta, fakła, śpunt, jorki i dojki, hurda, bundz
Baca klago sér, a hore dołu idzié hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, watra, bont
Młaka, siéchła, płań - pójdze dziś se mnom, pójdze hań
Sajta, fakła, śpunt, jorki i dojki, hurda, bundz
Baca klago sér, a hore dołu idzié hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, watra, bont
Młaka, siéchła, płań - pójdze dziś se mnom, pójdze hań
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
It's not true that God forgot
About this land hidden among the mountains
The bonfires still flicker
Somewhere under the peak of Mała Fatra
Here where a person lives so freely, aye-ye
These wanderers traveled half the world
From Transylvania to the threshold of Moravia
With the custom of tunes, words
They didn't follow where the road led
They went to the place where the source springs, aye-ye
[Chorus]
Beyond the forest, beyond the ridge
Beyond the tundra, beyond the plain!
[Verse 2]
Sometimes you have to take a long journey
Meet many people, see many places
To reach home
And appreciate those simplest
Treasures that everyone hides within, aye-ye
[Transition]
Never forget where you're from, boy
If you don't forget, nowhere will feel bad
Never forget where you're from, boy
If you don't forget, nowhere will feel bad
[Chorus]
Beyond the forest, beyond the ridge
Beyond the tundra, onto the plain!
[Outro]
Sajta, fakła, śpunt, jorki and dojki, hurda, bundz
The shepherd laments the cheese, and up and down goes hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, bonfire, bont
Marsh, drying, plain - come with me today, come over there
Sajta, fakła, śpunt, jorki and dojki, hurda, bundz
The shepherd laments the cheese, and up and down goes hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, bonfire, bont
Marsh, drying, plain - come with me today, come over there
It's not true that God forgot
About this land hidden among the mountains
The bonfires still flicker
Somewhere under the peak of Mała Fatra
Here where a person lives so freely, aye-ye
These wanderers traveled half the world
From Transylvania to the threshold of Moravia
With the custom of tunes, words
They didn't follow where the road led
They went to the place where the source springs, aye-ye
[Chorus]
Beyond the forest, beyond the ridge
Beyond the tundra, beyond the plain!
[Verse 2]
Sometimes you have to take a long journey
Meet many people, see many places
To reach home
And appreciate those simplest
Treasures that everyone hides within, aye-ye
[Transition]
Never forget where you're from, boy
If you don't forget, nowhere will feel bad
Never forget where you're from, boy
If you don't forget, nowhere will feel bad
[Chorus]
Beyond the forest, beyond the ridge
Beyond the tundra, onto the plain!
[Outro]
Sajta, fakła, śpunt, jorki and dojki, hurda, bundz
The shepherd laments the cheese, and up and down goes hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, bonfire, bont
Marsh, drying, plain - come with me today, come over there
Sajta, fakła, śpunt, jorki and dojki, hurda, bundz
The shepherd laments the cheese, and up and down goes hyr
Jata, sata, gont, puciéra, cérpok, bonfire, bont
Marsh, drying, plain - come with me today, come over there
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bartłomiej Kudasik, Sebastian Karpiel Bułecka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
Komentarze (0):