Teksty piosenek > A > Alex Brightman & Erika Henningsen > Hell is forever
2 660 839 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 501 oczekujących

Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever

Hell is forever

Hell is forever

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AstarothX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever

CHARLIE, spoken
Okay, I've got a lot to get through, and not a lot of time
And I feel like you weren't hearing me before
So here it goes, ahem
(sung)
I know Hell's population is out of control
It's a bad situation, it's taking a toll
If we rehab these sinners and cleanse all their souls
At my Hazbin Hotel, wait, I'm getting ahead of myself!
Right, extermination
I know you guys fly down just to kill once a year
And it must be annoying to schlep all the way here
If they join you in Heaven, that trip disappears!
You can wave that chore farewell
It'll be a happy day in He—

ADAM
Let me stop you right there

CHARLIE, spoken
Oh

ADAM
Save us all precious time

CHARLIE, spoken
Okay

ADAM
If what you're suggesting is letting them climb
Up the ladder oh, they'd rather cross the Pearly Gates?

CHARLIE, spoken
Well, um

ADAM
Sorry sweetie, but there's no defyin' their fates
'Cause Hell is forever, whether you like it or not
Had their chance to behave better, now they boil in a pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives until we kill 'em again

CHARLIE, spoken
Okay, but

ADAM
Just try to chillax babe, you're wasting your breath
Did I hear you imply that they don't deserve death?!
Are they winners? Are they sinners?
'Cause it's cut and dry

CHARLIE, spoken
Well actually, if you take a look—

ADAM
Fair is fair, an eye for an eye

ADAM, (ANGELS)
And, when all's said and done (Said and done)
There's the question of fun
And for those of us with divine ordainment
Extermination is entertainment!
Bow-now-now-nownow, guitar solo, fuck yeah!
Oh, da-ah-ah now-now-n-now-n-now-n-now-n-nownownow

CHARLIE, spoken
Oh my god...

ADAM & ANGELS
Hell is forever, whether you like it or not
Had their chance to behave better

CHARLIE, spoken
Where did all of you people come from?!

ADAM & ANGELS
Now they boil in a pot
'Cause the rules are black and white
There's no use in tryin' to fight it
They're burnin' for their lives until we kill 'em again

ADAM
Fuckin', Hell is forever and it's meant to suck a lot
So give up your dumb endeavor, 'cause you don't have a shot
Long as I got your attention
I guess I should probably mention
That we made the determination
To move up the next extermination

CHARLIE, spoken
What?!

ADAM
Can't wait a whole year to slaughter those little cunts
I know it's just been a week, but we'll be back in six months!

CHARLIE, spoken
Um, wait, didn't you—
Ugh, shit!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Alex Brightman & Erika Henningsen - Hell is forever

Pokaż tłumaczenie
CHARLIE, mówi
OK, mam dużo do powiedzenia, a mało czasu
I mam wrażenie, że wcześniej mnie nie słyszałeś
Więc jeśli mogę, ekhem
Wiem, że populacja piekła jest poza kontrolą
Sytuacja jest zła, żniwo swe zbiera
Jeśli nawrócimy tych grzeszników i oczyścimy ich dusze
W moim Hotelu Hazbin, czekaj, za szybko z tym lecę!
Ach tak, eksterminacja
Wiem, że raz w roku zlatujecie tu by zabijać
To musi być denerwujące, tak przemierzać całą drogę
Ale jeśli dołączą do was w niebie, podróż znika!
Pomachać można na pożegnanie obowiązkom
To będzie szczęśliwy dzień w Hot...

ADAM
Pozwól, że cię zatrzymam

CHARLIE, mówi
Oh

ADAM
Zaoszczędź nam wszystkim czas

CHARLIE, mówi
Okej

ADAM
Jeśli sugerujesz pozwolić im się wspinać
W górę po drabinie, och, czy może by przekroczyć Niebiańskie Bramy?

CHARLIE, mówi
Cóż, hm

ADAM
Przykro mi, kochana, ale nie ma co zaprzeczać losowi
Bo piekło jest wieczne, czy ci się to podoba, czy nie
Mieli szansę zachować się lepiej, teraz gotują się w kotle
Bo zasady są czarno-białe
Nie ma sensu z tym walczyć
Płoną, walcząc o życie, póki nie zabijemy ich jeszcze raz

CHARLIE, mówi
Dobrze, ale

ADAM
Wycziluj trochę kochana, marnujesz swój oddech
Sugerujesz że nie zasługiwali na śmierć?!
Są zwycięzcami? Czy są grzesznikami?
To tu nie ma już dyskusji

CHARLIE, mówi
Właściwie, jeśli spojrzysz...

ADAM
Oko za oko, ząb za ząb

ADAM, (ANIOŁY)
I kiedy jest już po wszystkim (po wszystkim)
Pozostaje kwestia zabawy
I ci z nas, którzy mają wyświęcenia boskie
Eksterminacja to widowisko!
Na-na-na-na-nał, solo na gitarze, kurwa tak!
Och, da-da-da na-na-n-na-n-na-n-na-n-nał

CHARLIE, mówi
O mój Boże...

ADAM I ANIOŁY
Piekło jest wieczne, czy ci się to podoba, czy nie
Mieli szansę, aby zachować się lepiej

CHARLIE, mówi
Skąd wy wszyscy się wzięliście?!

ADAM I ANIOŁY
Teraz gotują się w kotle
Bo zasady są czarno-białe
Nie ma sensu z tym walczyć
Płoną, walcząc o życie, póki nie zabijemy ich jeszcze raz

ADAM
Jebane piekło jest wieczne i od zawsze miało ssać
Więc porzuć swoje głupie wysiłki, bo nie masz szans
A jak przykułem twoją uwagę
Chyba powinienem też wspomnieć
Że podjęliśmy ważną rezolucje
By przyspieszyć następną eksterminację

CHARLIE, mówi
Co?!

ADAM
Nie ma co czekać całego roku, by wybić te małe pizdy
Wiem że minął dopiero tydzień, ale wracamy za sześć miesięcy!

CHARLIE, mówi
Um, czekaj, czy ty...
Uch, cholera!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hazbin Hotel Original Soundtrack (Part 1) (January 19, 2024)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Hazbin Hotel (sezon 1) (Part 1), Hazbin Hotel (sezon 1) (Part 3)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 660 839 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności