Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
G-Dragon
Popularne teksty
12. ENI - So Hot
G-Dragon - Niliria (G-Dragon Version)
Niliria (G-Dragon Version)
Tekst dodał(a): pajaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): severus88
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
G-DRAGON Hot tteugeoun naembi
igeoseun hibhab urinara minyoe Rappin
eolsshigu jeolsshigu jaldo nora nanda
hyeonshillo naega dora ganda
Ay, We gon celebrate every freakin day
ib kkori ollyeo sshig jjogaemyeonseo Yeah
eogiya dieocha ja nareul ttarahae
heunggyeoun garage matchwo heng garae
jal an boineun nae koppaegi
nae wichineun jeongsang kkog daegi
hamburo geondeulgien
nan neomu tteugeowo godaegi
nan gawi son neon bojagi
nan jeonbotdae neon sotiji
nan dokkaebi neon kko maengi
nollan ni eolgul komidi
wiheomhan nae suwi
namjadeureun juui
yeojadeureun wonhae
naui saegdareun pumwi
sarangeul nanul ttaen
hangsang naega uwi
nan gomin ttawin anhae
nae meotdaero I just do it
What what what drop it like (X4)
nan hanryu bodan illyu
sujil nopeun nae illyul
mueot gwado nan biyuchi
motae hwanggeum biyul
geuge namdareun iyu
nal jakkuman chatneun iyu
nae nuneul barabwa neon haengboghae
jigo mogsoriro ne gwireul chiyu
I’m a beast what’s it gonna be
naetda hamyeon Hit
eoryeobji anhji chateu wi jul seuneun il
naegen gandan GD janha jugi janha
You don’t want none what what
Get yo freak on get yo cray on baby
igeon raebeuro haneun
gugjejeog oegyo Baby
88 nyeon do 8 wol 18 il saeng ttag bwado
mwol gajyeodo neoboda manheun ’8′ja
What what what drop it like (X4)
nuilliriya nuilliriya
naega dora ganda Drop it like (X3)
nuilliriya nuilliriya naega dora ganda
yeoja deureun da Freaky freaky hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah
namja deureun da Jiggy jiggy hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah (X2)
igeoseun hibhab urinara minyoe Rappin
eolsshigu jeolsshigu jaldo nora nanda
hyeonshillo naega dora ganda
Ay, We gon celebrate every freakin day
ib kkori ollyeo sshig jjogaemyeonseo Yeah
eogiya dieocha ja nareul ttarahae
heunggyeoun garage matchwo heng garae
jal an boineun nae koppaegi
nae wichineun jeongsang kkog daegi
hamburo geondeulgien
nan neomu tteugeowo godaegi
nan gawi son neon bojagi
nan jeonbotdae neon sotiji
nan dokkaebi neon kko maengi
nollan ni eolgul komidi
wiheomhan nae suwi
namjadeureun juui
yeojadeureun wonhae
naui saegdareun pumwi
sarangeul nanul ttaen
hangsang naega uwi
nan gomin ttawin anhae
nae meotdaero I just do it
What what what drop it like (X4)
nan hanryu bodan illyu
sujil nopeun nae illyul
mueot gwado nan biyuchi
motae hwanggeum biyul
geuge namdareun iyu
nal jakkuman chatneun iyu
nae nuneul barabwa neon haengboghae
jigo mogsoriro ne gwireul chiyu
I’m a beast what’s it gonna be
naetda hamyeon Hit
eoryeobji anhji chateu wi jul seuneun il
naegen gandan GD janha jugi janha
You don’t want none what what
Get yo freak on get yo cray on baby
igeon raebeuro haneun
gugjejeog oegyo Baby
88 nyeon do 8 wol 18 il saeng ttag bwado
mwol gajyeodo neoboda manheun ’8′ja
What what what drop it like (X4)
nuilliriya nuilliriya
naega dora ganda Drop it like (X3)
nuilliriya nuilliriya naega dora ganda
yeoja deureun da Freaky freaky hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah
namja deureun da Jiggy jiggy hae wae
baro yeogi GD GD ttaemune Yeah (X2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieG-Dragon gorący jak rozgrzany garnek
To hip-hop, rapuję do ludowych piosenek naszego kraju
Hura, hura, dobra robota*
Wracam do rzeczywistości
Aj będziemy świętować każdego dnia
Rozgrzej kąciki ust uśmiechem
Hej dalej*, podążaj za mną
Niech te ekscytujące dźwięki cię poniosą
Tak naprawdę nie możesz zobaczyć, gdzie jestem
Bo moje miejsce jest na samym szczycie
Jestem zbyt gorący, by mnie dotykać, niczym lokówka
Jestem nożyczkami, ty papierem
Jestem słupem telefonicznym
A ty tylko kiełbaską
Jestem ogrem, ty tylko dzieckiem
Twoja zdziwiona twarz to komedia
Moja wysoka pozycja jest niebezpieczna
Sprawia, że jesteście ostrożni
Dziewczyny pragną mnie
I mojej całkowicie niekonwencjonalnej klasy
Kiedy uprawiam miłość
Jestem zawsze na górze
Nie zastanawiam się, po prostu robię
To co chcę, po prostu to robię
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Bardziej niż Hallyu, jestem pierwszej klasy
Moje kreacje są wysokiej jakości
Nie można mnie zmetaforyzować
Mam złotą proporcję**
To właśnie różni mnie od innych
To powód, dla którego ciągnie do mnie ludzi
Spójrz mi w oczy, ogarnie cię szczęście
Uleczę twoje uszy moim głosem
Jestem bestią, co będzie dalej
Cokolwiek nie wydam, staje się hitem
Plasowanie się na szczycie list przebojów to łatwizna
To dla mnie drobnostka - Jestem GD, nie umrę
Nie chcesz nic co, co, co, co
Zacznij wariować dziecino, zacznij szaleć dziecino
To międzynarodowe porozumienie przez rap, dziecino
Z roku 88, 18 sierpnia, już na pierwszy rzut oka,
Cokolwiek mam, moje życie wydaje się bardziej wyjątkowe niż twoje
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle
Dziewczyny zaczynają pląsy, dlaczego?
Przez GD GD
Faceci zaczynają baunsy, dlaczego?
Przez GD, GD
* obydwa zwroty to stare koreańskie powiedzenia, używane przy zagrzewaniu do pracy, do imprezowania, picia itp.
**złoty podział odcinka w matematyce, złoty podział (modulor) w architekturze, złoty stosunek w układzie twarzy, dociekliwych odsyłam do wikipedii :)
To hip-hop, rapuję do ludowych piosenek naszego kraju
Hura, hura, dobra robota*
Wracam do rzeczywistości
Aj będziemy świętować każdego dnia
Rozgrzej kąciki ust uśmiechem
Hej dalej*, podążaj za mną
Niech te ekscytujące dźwięki cię poniosą
Tak naprawdę nie możesz zobaczyć, gdzie jestem
Bo moje miejsce jest na samym szczycie
Jestem zbyt gorący, by mnie dotykać, niczym lokówka
Jestem nożyczkami, ty papierem
Jestem słupem telefonicznym
A ty tylko kiełbaską
Jestem ogrem, ty tylko dzieckiem
Twoja zdziwiona twarz to komedia
Moja wysoka pozycja jest niebezpieczna
Sprawia, że jesteście ostrożni
Dziewczyny pragną mnie
I mojej całkowicie niekonwencjonalnej klasy
Kiedy uprawiam miłość
Jestem zawsze na górze
Nie zastanawiam się, po prostu robię
To co chcę, po prostu to robię
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Bardziej niż Hallyu, jestem pierwszej klasy
Moje kreacje są wysokiej jakości
Nie można mnie zmetaforyzować
Mam złotą proporcję**
To właśnie różni mnie od innych
To powód, dla którego ciągnie do mnie ludzi
Spójrz mi w oczy, ogarnie cię szczęście
Uleczę twoje uszy moim głosem
Jestem bestią, co będzie dalej
Cokolwiek nie wydam, staje się hitem
Plasowanie się na szczycie list przebojów to łatwizna
To dla mnie drobnostka - Jestem GD, nie umrę
Nie chcesz nic co, co, co, co
Zacznij wariować dziecino, zacznij szaleć dziecino
To międzynarodowe porozumienie przez rap, dziecino
Z roku 88, 18 sierpnia, już na pierwszy rzut oka,
Cokolwiek mam, moje życie wydaje się bardziej wyjątkowe niż twoje
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Co, co, co, co, co, co, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle, kręć tym jak
Niliria niliria, robię to co zwykle
Dziewczyny zaczynają pląsy, dlaczego?
Przez GD GD
Faceci zaczynają baunsy, dlaczego?
Przez GD, GD
* obydwa zwroty to stare koreańskie powiedzenia, używane przy zagrzewaniu do pracy, do imprezowania, picia itp.
**złoty podział odcinka w matematyce, złoty podział (modulor) w architekturze, złoty stosunek w układzie twarzy, dociekliwych odsyłam do wikipedii :)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
G-Dragon |
| Płyty: |
Coup D’etat |
Komentarze (0):