Teksty piosenek > M > Marina Satti > Zari
2 470 576 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 273 oczekujących

Marina Satti - Zari

Zari

Zari

Tekst dodał(a): Baldur81 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hanitaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Τα τα τα…

Πόνος μη μας έρθει μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ' όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

Ο άνεμος για πού θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ' άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου

I'm gonna do it my way
Στο μυαλό σου θα μπαινοβγαίνω
Γιατί δε μου 'δωσες το χέρι
Ούτε για να πιαστώ
Κάποτε είχα πόνο για σένα κρυφό
Τ' αφήνω όλα να βγούνε

Πάμε
Put your hands up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
Τα τα τα…

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(Τα τα τα….)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει

Να μη θυμηθώ
Τις ώρες που κόντευα να τρελαθώ
Άσε να μη θυμηθώ
Δεν πίστευες
Το κάρμα ότι είναι αληθινό

Πάμε
Put your hаndѕ up
Κάνω ότι δεν ήτανε ψέμα
Ρίξε άλλη μια τελευταία φορά
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
Τα τα τα…

Μόνη κι αν μένω
Πάντα σε περιμένω
Τρέμω σαν φλόγα
Σαν σπίρτο αναμμένο
Όταν χαράζει
Με τρώει το μαράζι
Μόνη πεθαίνω αν είσαι αλλού

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
(Τα τα τα….)
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει

Πόνος μη μας έρθει μακάρι
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ' όνομά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα
Ο άνεμος για που θα μας πάρει
Πέφτω και κυλιέμαι σα ζάρι
Κάνω πως ξεχνάω τ' άρωμά σου
Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

(Τα τα τα….)
Κι άσε να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα τα….)
Να μας φέρει ό,τι θέλει
Κι ας είναι να μας φέρει ό,τι θέλει μετά
(Τα τα)

Κι όλα αλλάζουν γύρω μου απότομα

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta
Niech żaden ból nie przyjdzie do nas
Upadam i rzucam jak kostką
Udaję, że zapominam twoje imię
I wszystko wokół mnie nagle się zmienia
Gdzie zabierze nas wiatr?
Spadam i rzucam jak kostką
Udaję, że zapominam twój zapach
I wszystko wokół mnie się zmienia

Eh, zrobię to po swojemu, w twoim umyśle będę tam i z powrotem
Dlaczego nawet nie dałeś mi swojej ręki do trzymania?
Kiedyś miałam dla ciebie sekretny ból serca
Wyrzuciłam to z siebie
Chodź, podnieś ręce, udaję, że to nie było kłamstwo
Rzuć ostatni raz
I niech przyniesie nam cokolwiek zechce dalej
Ta-ta-ta-ta-ta

Ta-ta-ta-ta-ta-ta
I niech przyniesie nam to, co chce dalej
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Aby przynieść nam cokolwiek chce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Niech przyniesie nam, co tylko zechce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Niech przyniesie nam co tylko zechce

By nie pamiętać
Godzin, kiedy miałam zamiar oszaleć (Marina)
Pozwól mi nie pamiętać
Nie wierzyłeś, że karma jest prawdziwa
Chodź, podnieś ręce, udaję, że to nie było kłamstwo
Rzuć ostatni raz
I niech przyniesie nam to co chce
Ta-ta-ta-ta-ta

Nawet jeśli żyję samotnie, zawsze czekam na ciebie.
Drżę jak płomień, jak zapalona zapałka
Kiedy nadchodzi zmierzch, plaga zjada mnie
Umieram samotnie, jeśli jesteś gdzie indziej

Ta-ta-ta-ta-ta-ta
I niech przyniesie nam, co tylko zechce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
I niech przyniesie nam co tylko zechce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Niech przyniesie nam, co tylko zechce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
Niech przyniesie nam co tylko zechce

Niech żaden ból nie przyjdzie do nas
Upadam i rzucam jak kostką
Udaję, że zapominam twoje imię
I wszystko wokół mnie nagle się zmienia
Gdzie zabierze nas wiatr?
Spadam i rzucam jak kostką (Oh-eh-oh-eh-ah)
Udaję, że zapominam twój zapach
I znów wszystko zmienia się wokół mnie

Opa, opa, opa
Trzymaj się, trzymaj się, trzymaj się
Powiem ci, powiem ci

Ta-ta-ta-ta-ta-ta
I niech przyniesie nam co tylko zechce
Ta-ta-ta-ta-ta-ta
By przynieść nam co tylko zechce

Niech przyniesie nam co tylko zechce
Ta-ta

I nagle wszystko wokół mnie się zmienia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Satti, OGE, Solmeister, Vlospa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gino the Ghost, Jay Stolar, Jordan Palmer, Kay Be, Marina Satti, Nick Kodonas OGE

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Marina Satti

Ciekawostki:

Utwór reprezentujący Grecję w 68. Konkursie Piosenki Eurowizji 2024 w Malmö. W finale widowiska zdobył 126 punktów i zajął 11 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2024

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 470 576 tekstów, 31 585 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności