1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 348 oczekujących

G-Dragon - Middle Fingers-Up

Tekst dodał(a): stodwa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): taeminty Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iganatasza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pyeonghwa ppaegi hana modu
Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki
Jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

DongbangNOyeuijiguk i siguk
Yeokdae geup sun choegeune sillye jjeolm
Ppuri ppoba eummoya WAXIN’ hae
Al baya sseureppaya? Jjasya mwo?
"Uri jeone bwasseossneunde"
Ne aniyo
"Seungrirang chinhae"
Raneunde eojjeoragoyo
Sul hanjanhage najunge
Yeppeun aedeul jal aneunde
Beonho jom jullae naega wae?
Daeche nuguseyo?

Talk allim Lock SNSdo bigonggae
Jeomjeom jureodeuneun gaein
Daeingwangye (it ain't nothin')
"Mannam" i eopseo "nosayeon"
"No More Drama" Straight "jongbangyeon"
Rest In Peace? MINUS ONE
Ireumbuteo aemaemohohaji

Pyeonghwa ppaegi hana modu
Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

Pyeonghwa ppaegi hana modu
Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

Nal ttarahae ttarahada haengsakkaji
Gakkeumeun jinjja gajja mwoga nainji
Nahuna neohuna nuga ara
Meongseok kkara pae kkabwa AR kkara
Yeoksi sesangeun yojigyeong sinsinae
I Veni Vidi Vici nae myobimyeong Screamin’
Baektaji yojeum gateun ttaee
Jejeongsin eodi issgesseo
Mental bunggoe Feel jaba jipjunghae
Pay Attention
Geu saekkiboda naega mot han ge mwonya deon saekki
Bissan boseok banjineun manhado
Yakjie kkil ringeun eopsji
Nae geomji sasdaejil hapjugi hap swit
Eomjiya
I’m a livin’ Legend joyongpil Feel it
I badak nae hyeosbadage gisaeng
Baektaera bullyeo somun bupullyeo
Hayan guseori doene

Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

I just wanna make Ya’
Igeona meogeo
I just wanna make Ya’
Igeona meogeo
I just wanna make Ya’
Ssi balla meogeo
I just wanna make Ya’
Yeot bakkwo meogeo
Jeosgarak anijyo songarak haengjingok
Eoneu jangdan nae jangdan majchum adariyo
Saju palja yumyeonginsa
Jamkkan STOP gwon ji yong
Oegukmalloneun V Cheese
Hangukmalloneun gimchi pyeonghwa

Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

Pyeonghwa ppaegi hana modu Middle Fingers-Up
Eomji geomji yakji saekki jeopgo jungji sewo
Olligo dolligo nolligo NOW
Igeona chyeo meogeo meogeo

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Środkowe palce w górę

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swoje środkowe palce w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi teraz
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to
Aktualnie sprawy tego kulturalnego państwa ze Wschodu*
Największa czystość, ostatnie chamstwo było niesamowite**
Wyrwijcie korzenie, to konspiracja, idźcie na depilację
To mój biznes, to sandał
Czego chcesz, dzieciaku?
Mówisz: „Spotkaliśmy się już”
Co? Wcale nie.
Mówisz: „Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi z Seungrim”
No i?
Pytasz mnie: „Dasz mi swój numer, żebyśmy mogli się spotkać na drinka? Znam dużo ładnych dziewczyn.”
Ale dlaczego do cholery miałbym dać ci mój numer?
Kim jesteś?

Rozmowy, alarmy, zamek, media społecznościowe są na prywatnym
Wszystkie osobiste i społeczne relacje
Które mam stają się coraz mniejsze
To nic
Nie spotykam się z ludźmi, nie mam opowieści
Nigdy więcej dramy, od razu do ostatniego odcinka
Spoczywaj w pokoju, minus jeden
Nawet imię jest niejasne

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to

Śledź mnie, śledź mnie nim nie dojdziesz do punktu kulminacyjnego
Czasami nie wiem, co jest prawdą a co fałszem lub kim jestem
Na Hoonah Neo Hoonah, kto wie?***
Połóż słomianą matę, pokaż mi swoje karty, połóż AR
Rzeczywiście świat jest magic glass, Shin Shin Ae****
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem
Moje epitafium będzie Krzyczeć
To wektor; kto byłby w dobrym stanie psychicznym
W czasie takim jak ten?
Załamanie nerwowe, poczuj to i skup się
Zwróć uwagę
Ten skurwiel, który zwykł mówić
„Co ten skurwysyn ma, czego ja nie ma?”
Może ma dużo pierścionki z klejnotami
Ale nie ma pierścionka, który mógłby włożyć na serdeczny palec
Hej, Umji (kciuk)
Jestem żywą legendą, Cho Yong Pil, czuję to
Ten kraj, pasożyt mojego języka
Jestem nazywany różnymi frazami
Plotki się rozprzestrzeniają
Zamieniają się w białe kłamstwa

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to
Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to

Chcę tylko, żebyście to zjedli
Chcę tylko, żebyście to zjedli
Chcę tylko, żebyście to zjedli bez nasion
Chcę tylko, żebyście to zjedli bez nasion

To nie są pałeczki: to piosenka marszu palców
Tylko dopasuj to do jakiegoś rytmu, mojego rytmu
Los, przeznaczenie, urodzony celebryta
Chwila, przestań Kwon Ji Yong
To inny język, V Cheese
W koreańskim, Kimichi Peace

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to

Pokój minus jeden, wszyscy, środkowe palce w górę
Złóżcie kciuki, palce wskazujące, palce serdeczne
i małe i podnieście swój środkowy palec w górę
Podnieście je, pokręćcie nimi dookoła, pobawcie się nimi TERAZ
Zjedz to, kurwa zjedz to zjedz to


* jest to gra słów, która może oznaczać także „państwo niewolników ze Wschodu”
** także gra słów prawdopodobnie odnosząca się do skandalu Choi Soon Sila i Park Geun Hye
*** Na Hoonah to popularny koreański artysta-weteran
**** Shin Shin Ae to koreański piosenkarz z piosenką „The World Is Magic Glass”

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

G-Dragon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

G-Dragon, 24, Kush

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

G-Dragon

Płyty:

Kwon Ji Yong

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 738 311 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności