1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 302 oczekujących

Ewa Demarczyk - Taki pejzaż

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czarny8aniol Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrzej111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Psy kulawe
stroją drogi
diabeł dziewkom
plącze nogi
drzewa kwiatom
kwiaty cierniom
po marzeniach
trupy biegną

taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż

nieraz zbrodniarz
łzą zapłacze
ślepy żebrak
znajdzie pracę
błędny ognik
ciemny parów
bosy rycerz
złoty laur

taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż


wiatry wieją
sosny krzywe
nieprzydatne
lecz prawdziwe

grajek piosnkę
z nich wyładzi
snem napoi
gwiazdkę zdradzi
będzie pejzaż
śpiewny rzewny

taki pejzaż
taki pejzaż


grajek piosnkę
z nich wyładzi
snem napoi
gwiazdkę zdradzi
taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż
taki pejzaż

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lame dogs
Adorn the lanes
Devil tangles
Legs of girls
Trees to blossoms
Blossoms to thorns
Over dreams
Corpses run

Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape

Sometimes a criminal
Will cry with tears
A blind beggar
Will find a job
Will-o'-wisp
Dark ravine
Barefooted knight
Golden laurel

Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape

Winds blow
Pines are crooked
Useless
But authentic

A player will weave
A song from them
Will quench thirst with slumber
Will reveal a starlet
There will be a landscape
Melodious maudlin

Such a landscape
Such a landscape

A player will weave
A song from them
Will quench thirst with slumber
Will reveal a starlet
Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape
Such a landscape

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Andrzej Szmidt

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zygmunt Konieczny

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Ewa Demarczyk (1967)

Covery:

Justyna Steczkowska

Płyty:

Ewa Demarczyk ‎śpiewa Piosenki Zygmunta Koniecznego (LP, 1967)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności