Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Demarczyk
Ewa Demarczyk - Горошек и розы
Горошек и розы
Tekst dodał(a): PanTalon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PanTalon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Так зелены твои очи
Как летний ветер
В зелёной и заваражонной роще
Сред заваражонных мальв
Садил малышка - садовник
Горошек тебе на грядки
Шляпу заняв упугалом
Хочет в любви изнаться
Как пугало с букетом раз
Он заглянул тебе в очи
И столько увидал цветов
Сколько не снилось ночью
С тех пор под твоим окошком
Заворожонной, комичный
Он всё стоит с горошком
Верный и романтичный
Пурпурны так твои губы
Пурпурны как зор пожар твоих утр
Заваражонных утр
И заваражонных роз
Садил малышка - садовник
Розы что в;ются хмельем
Сам околдован тобою
Тебе это ...
С охлапкой роз пришедши раз
Чтобы услышать хоть слово
Был ослеплён блеском глаз
Свет твой сиял без нова
С тех пор под твоим окошком
Нежно и неизменно
Стебли роз и горошка
Тханутся вверх по стенам...
Пурпурны так твои губы
Пурпурны как зор пожар твоих утр
Заваражонных утр
И заваражонных роз
Так зелены твои очи
Как летний ветер
В зелёной и заваражонной роще
Сред заваражонных мальв
Как летний ветер
В зелёной и заваражонной роще
Сред заваражонных мальв
Садил малышка - садовник
Горошек тебе на грядки
Шляпу заняв упугалом
Хочет в любви изнаться
Как пугало с букетом раз
Он заглянул тебе в очи
И столько увидал цветов
Сколько не снилось ночью
С тех пор под твоим окошком
Заворожонной, комичный
Он всё стоит с горошком
Верный и романтичный
Пурпурны так твои губы
Пурпурны как зор пожар твоих утр
Заваражонных утр
И заваражонных роз
Садил малышка - садовник
Розы что в;ются хмельем
Сам околдован тобою
Тебе это ...
С охлапкой роз пришедши раз
Чтобы услышать хоть слово
Был ослеплён блеском глаз
Свет твой сиял без нова
С тех пор под твоим окошком
Нежно и неизменно
Стебли роз и горошка
Тханутся вверх по стенам...
Пурпурны так твои губы
Пурпурны как зор пожар твоих утр
Заваражонных утр
И заваражонных роз
Так зелены твои очи
Как летний ветер
В зелёной и заваражонной роще
Сред заваражонных мальв
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTak zielone twoje oczy
Jak letni wiatr
W zielonym i zaczarowanym gaju
Wśród zaczarowanych malw
Sadził malutki ogrodnik
Groszek na twojej grządce
Kapelusz oddał strachowi na wróble
Chce ci wyznać miłość
Jak strach na wróble z bukietem raz
Spojrzał ci w oczy
I zobaczył tyle kwiatów
Ile nie śniło się nocą
Od tamtej pory pod twoim oknem
Zaczarowany, komiczny
Stoi tam z groszkiem
Wierny i romantyczny
Purpurowe tak twoje usta
Purpurowe jak zorza pożar twoich poranków
Zaczarowanych poranków
I zaczarowanych róż
Sadził malutki ogrodnik
Róże wijące się jak chmiel
Sam oczarowany tobą
Tobie to ...
Z bukietem róż przyszedł raz
Aby usłyszeć choć jedno słowo
Był oślepiony blaskiem oczu
Twój światłość świeciła bez końca
Od tamtej pory pod twoim oknem
Delikatnie i niezmiennie
Łodygi róż i groszku
Wspięły się w górę po ścianach...
Purpurowe tak twoje usta
Purpurowe jak zorza pożar twoich poranków
Zaczarowanych poranków
I zaczarowanych róż
Tak zielone twoje oczy
Jak letni wiatr
W zielonym i zaczarowanym gaju
Wśród zaczarowanych malw
Jak letni wiatr
W zielonym i zaczarowanym gaju
Wśród zaczarowanych malw
Sadził malutki ogrodnik
Groszek na twojej grządce
Kapelusz oddał strachowi na wróble
Chce ci wyznać miłość
Jak strach na wróble z bukietem raz
Spojrzał ci w oczy
I zobaczył tyle kwiatów
Ile nie śniło się nocą
Od tamtej pory pod twoim oknem
Zaczarowany, komiczny
Stoi tam z groszkiem
Wierny i romantyczny
Purpurowe tak twoje usta
Purpurowe jak zorza pożar twoich poranków
Zaczarowanych poranków
I zaczarowanych róż
Sadził malutki ogrodnik
Róże wijące się jak chmiel
Sam oczarowany tobą
Tobie to ...
Z bukietem róż przyszedł raz
Aby usłyszeć choć jedno słowo
Był oślepiony blaskiem oczu
Twój światłość świeciła bez końca
Od tamtej pory pod twoim oknem
Delikatnie i niezmiennie
Łodygi róż i groszku
Wspięły się w górę po ścianach...
Purpurowe tak twoje usta
Purpurowe jak zorza pożar twoich poranków
Zaczarowanych poranków
I zaczarowanych róż
Tak zielone twoje oczy
Jak letni wiatr
W zielonym i zaczarowanym gaju
Wśród zaczarowanych malw
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Kacper, Henryk Rostworowski, tłum. Borys Nosik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zygmunt Konieczny |
| Rok wydania: |
1967 - jęz. polski; 1974 - jęz. rosyjski |
Komentarze (0):